[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-58":3,"abudawud-books-meta":45,"similar-hadiths-abudawud-2-58-5":131,"hadith-navigation-abudawud-2-58":223},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، أخبرنا سفيان بن عيينة، عن سفيان الثوري، عن أبي فزارة، عن يزيد بن الأصم، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ما أمرت بتشييد المساجد ‏\"‏ ‏.‏ قال ابن عباس لتزخرفنها كما زخرفت اليهود والنصارى ‏.‏ 2-58","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ‏.‏",57,58,"448","2-58",[16,17,18,19],"المساجد","تشييد المساجد","زخرفة المساجد","التشبه بأهل الكتاب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن الصباح بن سفيان","سفيان بن عيينة","سفيان الثوري","أبو فزارة","يزيد بن الأصم","ابن عباس",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: On (The Reward) Of Building Masajid","‏ ‏( مَا ) ‏ ‏: نَافِيَة ‏ ‏( أُمِرْت ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِد ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : التَّشْيِيد رَفْع الْبِنَاء وَتَطْوِيله ‏ ‏( قَالَ اِبْن عَبَّاس ) ‏ ‏: هَكَذَا رَوَاهُ اِبْن حِبَّان مَوْقُوفًا , وَقَبْله أَيْضًا حَدِيث اِبْن عَبَّاس لَكِنَّهُ مَرْفُوع. وَظَنَّ الطِّيبِيُّ فِي شَرْح الْمِشْكَاة أَنَّهُمَا حَدِيث وَاحِد. قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْل ‏ ‏( لَتُزَخْرِفُنَّهَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ اللَّام وَهِيَ لَامَ الْقَسَم وَبِضَمِّ الْمُثَنَّاة وَفَتْح الزَّاي وَسُكُون الْخَاء الْمُعْجَمَة وَضَمّ الْفَاء وَتَشْدِيد النُّون وَهِيَ نُون التَّأْكِيد. وَالزَّخْرَفَة الزِّينَة , وَأَصْل الزُّخْرُف الذَّهَب ثُمَّ اُسْتُعْمِلَ فِي كُلّ مَا يُتَزَيَّن بِهِ. قَالَهُ عَلِيّ الْقَارِي. وَقَالَ الْحَافِظ : وَهَذَا يَعْنِي فَتْح اللَّام هُوَ الْمُعْتَمَد. اِنْتَهَى. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَى قَوْله لَتُزَخْرِفُنَّهَا : لَتُزَيِّنُنَّهَا. أَصْل الزُّخْرُف الذَّهَب يُرِيد تَمْوِيه الْمَسَاجِد بِالذَّهَبِ وَنَحْوه , وَمِنْهُ قَوْلهمْ : زَخْرَفَ الرَّجُل كَلَامه إِذَا مَوَّهَهُ وَزَيَّنَهُ بِالْبَاطِلِ. وَالْمَعْنَى أَنَّ الْيَهُود وَالنَّصَارَى إِنَّمَا زَخْرَفُوا الْمَسَاجِد عِنْدَمَا حَرَّفُوا وَبَدَّلُوا وَتَرَكُوا الْعَمَل بِمَا فِي كُتُبهمْ , يَقُول : فَأَنْتُمْ تَصِيرُونَ إِلَى مِثْل حَالهَا إِذَا طَلَبْتُمْ الدُّنْيَا بِالدِّينِ وَتَرَكْتُمْ الْإِخْلَاص فِي الْعَمَل , وَصَارَ أَمْركُمْ إِلَى الْمِرَاءَات بِالْمَسَاجِدِ وَالْمُبَاهَاة فِي تَشْيِيدهَا وَتَزْيِينهَا ‏ ‏( كَمَا زَخْرَفَتْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ) ‏ ‏: قَالَ عَلِيّ الْقَارِي : وَهَذَا بِدْعَة لِأَنَّهُ لَمْ يَفْعَلهُ عَلَيْهِ السَّلَام , وَفِيهِ مُوَافَقَة أَهْل الْكِتَاب. وَفِي النِّهَايَة : الزُّخْرُف النُّقُوش وَالتَّصَاوِير بِالذَّهَبِ. ‏","Narrated Abdullah ibn Abbas:I was not commanded to build high mosques. Ibn Abbas said: You will certainly adorn them as the Jews and Christians did.",245,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ لم يُؤمر ببناء المساجد العالية الشاهقة. وقد حذر ابن عباس من أن الناس سيُزينون المساجد ويُزخرفونها كما فعلت اليهود والنصارى. والزخرفة تعني التزيين بالذهب وغيره من أنواع الزينة. ويحدث هذا عندما يطلب الناس الدنيا بالدين، ويتركون الإخلاص في العمل، فيصير أمرهم إلى المباهاة والمفاخرة بتشييد المساجد وتزيينها. وهذا الأمر بدعة لأن النبي ﷺ لم يفعله، وفيه موافقة لأهل الكتاب فيما حرفوه وبدلوه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":219},[133,151,165,186,202],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ibnmajah","4-6","740","كتاب المساجد والجماعات","باب تَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ","\"‏ أَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي كَمَا شَرَّفَتِ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا وَكَمَا شَرَّفَتِ النَّصَارَى بِيَعَهَا ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,18,19],[16,18,19],3,0.5318,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.4242,0.0159,0.075,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F4-6",{"collection":134,"uid":152,"number":153,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":154,"text":154,"grade":140,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":7,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"4-7","741","\"‏ مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[18,156,157,16],"تزيين المساجد","سوء العمل",[16,18],0.3492,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":149},0.2733,0.0092,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F4-7",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"nasai","8-16","703","كتاب المساجد","باب النِّهْىِ عَنِ اتِّخَاذِ الْقُبُورِ، مَسَاجِدَ","لَمَّا نُزِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ قَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ ‏\"‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[174,175,176,19],"اتخاذ القبور مساجد","لعن اليهود والنصارى","الغلو في القبور",[19],1,0.2009,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.1509,0.0211,0.025,0.0038,"\u002Fnasai\u002F8-16",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":96,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":34,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":178,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"muslim","47-7","2669a","باب اتِّبَاعِ سُنَنِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى","‏\"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لاَتَّبَعْتُمُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏\"‏ فَمَنْ ‏\"‏ ‏.‏",[193,19,194,195],"اتباع الأمم السابقة","اليهود والنصارى","سنن السابقين",[19],0.1977,{"weightedTags":181,"matn":199,"coverage":183,"context":200},0.0218,0,"\u002Fmuslim\u002F47-7",{"collection":134,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":214,"sharedTagCount":178,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":218},"36-69","3994","كتاب الفتن","باب افْتِرَاقِ الأُمَمِ","\"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏\"‏ فَمَنْ إِذًا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[210,19,211,212,213],"اتباع سنن الأمم","تقليد الأمم السابقة","الفتن","سنن الأولين",[19],0.1958,{"weightedTags":181,"matn":217,"coverage":183,"context":200},0.0198,"\u002Fibnmajah\u002F36-69",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,153,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":224,"next":225},"2-57","2-59"]