[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-556":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-2-556":130,"similar-hadiths-abudawud-2-556-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن معيقيب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا تمسح وأنت تصلي فإن كنت لا بد فاعلا فواحدة تسوية الحصى ‏\"‏ ‏.‏ 2-556","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي فَإِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً تَسْوِيَةَ الْحَصَى ‏\"‏ ‏.‏",555,556,"946","2-556",[16,17,18,19],"الصلاة","تسوية الحصى","الخشوع في الصلاة","آداب الصلاة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ",[26,27,28,29,30],"مسلم بن إبراهيم","هشام","يحيى","أبو سلمة","معيقيب",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Touching The Pebbles During The Prayer","‏ ‏( عَنْ مُعَيْقِيب ) ‏ ‏: بِالْمُهْمَلَةِ وَبِالْقَافِ وَآخِره مُوَحَّدَة مُصَغَّر هُوَ اِبْن أَبِي فَاطِمَة الدَّوْسِيّ حَلِيف بَنِي عَبْد شَمْس كَانَ مِنْ السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ ‏ ‏( لَا تَمْسَح ) ‏ ‏: أَيْ الْحَصَى ‏ ‏( وَأَنْتَ تُصَلِّي ) ‏ ‏: جُمْلَة حَالِيَّة أَيْ فِي حَال الصَّلَاة ‏ ‏( فَإِنْ كُنْت لَا بُدّ فَاعِلًا لِذَلِكَ فَوَاحِدَة ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ أَيْ فَافْعَلْ فَعْلَة وَاحِدَة أَوْ مَرَّة وَاحِدَة لَا أَزْيَدَ مِنْهَا. قَالَ الْحَافِظ : وَيَجُوز الرَّفْع فَيَكُون التَّقْدِير فَالْجَائِز وَاحِدَة أَوْ فَيَجُوز وَاحِدَة أَوْ فَمَرَّة وَاحِدَة تَكْفِي أَوْ تَجُوز ‏ ‏( تَسْوِيَة الْحَصَا ) ‏ ‏: أَيْ لِأَجْلِ تَسْوِيَة الْحَصَا. وَحَدِيث مُعَيْقِيب أَخْرَجَهُ الْأَئِمَّة السِّتَّة. ‏","Mu’aiqib reported the Prophet (ﷺ) as saying ; Do not remove pebbles while you are praying; if you do it out of sheer necessity, do it only once to smooth the pebbles.",158,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى المصلي عن مسح الحصى أو التراب أثناء الصلاة. فالنبي ﷺ يقول: لا تمسح وأنت تصلي، فإن كنت مضطراً فافعل ذلك مرة واحدة فقط لتسوية الحصى. والحكمة من النهي أن كثرة الحركة في الصلاة تشغل القلب وتضعف الخشوع، فالأولى تركها إلا للحاجة الملحة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"2-555","2-557",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":214},[135,154,173,187,200],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ibnmajah","5-224","1026","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ","فِي مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[144,16,19,18],"مسح الحصى",[16,18,19],3,0.5264,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.3738,0.0276,0.075,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F5-224",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":7,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"ahmed","6-271","15509","مسند المكيين","حديث معيقيب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْحُ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَى قَالَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً","صحيح",[163,164,165,19,18],"المسح في الصلاة","الحصى","المسجد",[18,19],0.4735,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":152,"context":171},0.2973,0.1047,0.0214,"\u002Fahmed\u002F6-271",{"collection":155,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":161,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":146,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"5-10059","13889","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَبْزُقَنَّ قَالَ قَالَ حَجَّاجٌ فَلَا يَبْصُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ",[16,19,180,181,18],"مناجاة الرب","البصاق في الصلاة",[16,18,19],0.4488,{"weightedTags":149,"matn":185,"coverage":151,"context":185},0,"\u002Fahmed\u002F5-10059",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":8,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":142,"tags":193,"commonTags":194,"sharedTagCount":7,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"tirmidhi","2-232","380","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[144,19,18],[18,19],0.4447,{"weightedTags":169,"matn":197,"coverage":152,"context":198},0.0674,0.03,"\u002Ftirmidhi\u002F2-232",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":140,"matn":205,"text":205,"grade":33,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":7,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"bukhari","21-11","1207","كتاب العمل فى الصلاة","فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ ‏\"‏ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً ‏\"‏‏.‏",[207,208,19,18],"تسوية التراب","موضع السجود",[18,19],0.4407,{"weightedTags":169,"matn":212,"coverage":152,"context":152},0.0434,"\u002Fbukhari\u002F21-11",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]