[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-555":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-2-555":130,"similar-hadiths-abudawud-2-555-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي الأحوص، - شيخ من أهل المدينة - أنه سمع أبا ذر، يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا قام أحدكم إلى الصلاة فإن الرحمة تواجهه فلا يمسح الحصى ‏\"‏ ‏.‏ 2-555","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى ‏\"‏ ‏.‏",554,555,"945","2-555",[16,17,18,19],"الصلاة","الرحمة","آداب الصلاة","الخشوع","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ",[26,27,28,29,30],"مسدد","سفيان","الزهري","أبو الأحوص","أبو ذر",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Touching The Pebbles During The Prayer","‏ ‏( عَنْ أَبِي الْأَحْوَص شَيْخ مِنْ أَهْل الْمَدِينَة ) ‏ ‏: قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ أَبَا الْأَحْوَص هَذَا لَا يُعْرَف اِسْمه وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْن مَعِين وَغَيْره. اِنْتَهَى. ‏ ‏( إِذَا قَامَ أَحَدكُمْ إِلَى الصَّلَاة ) ‏ ‏: أَيْ شَرَعَ فِيهَا ‏ ‏( فَإِنَّ الرَّحْمَة تُوَاجِههُ ) ‏ ‏: أَيْ تَنْزِل عَلَيْهِ وَتُقْبِل إِلَيْهِ ‏ ‏( فَلَا يَمْسَح الْحَصَا ) ‏ ‏: هِيَ الْحِجَارَة الصَّغِيرَة. وَالتَّقْيِيد بِالْحَصَى خَرَجَ مَخْرَج الْغَالِب لِكَوْنِهِ كَانَ الْغَالِب عَلَى فُرُش مَسَاجِدهمْ , وَلَا فَرْق بَيْنه وَبَيْن التُّرَاب وَالرَّمْل عَلَى قَوْل الْجُمْهُور , وَيَدُلّ عَلَى ذَلِكَ قَوْله فِي حَدِيث مُعَيْقِيب عِنْد الْبُخَارِيّ فِي الرَّجُل يُسَوِّي التُّرَاب : وَالْمُرَاد بِقَوْلِهِ إِذَا قَامَ أَحَدكُمْ إِلَى الصَّلَاة الدُّخُول فِيهَا فَلَا يَكُون مَنْهِيًّا عَنْ مَسْح الْحَصَى إِلَّا بَعْد دُخُوله , وَيَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد قَبْل الدُّخُول حَتَّى لَا يَشْتَغِل عِنْد إِرَادَة الصَّلَاة إِلَّا بِالدُّخُولِ فِيهَا. قَالَ الْعِرَاقِيّ : وَالْأَوَّل أَظْهَر , وَيُرَجِّحهُ حَدِيث مُعَيْقِيب فَإِنَّهُ سَأَلَ عَنْ مَسْح الْحَصَى فِي الصَّلَاة دُون مَسْحه عِنْد الْقِيَام , كَمَا فِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِم : يُرِيد بِمَسْحِ الْحَصَى تَسْوِيَته لِيَسْجُد عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِير مِنْ الْعُلَمَاء يَكْرَهُونَ ذَلِكَ , وَكَانَ مَالِك بْن أَنَس لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا وَيُسَوِّي فِي صَلَاته غَيْر مَرَّة اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated AbuDharr:The Prophet (ﷺ) said: When one of you gets up to pray, he must not remove pebbles, for mercy is facing him.",205,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الإنسان حين يقوم إلى الصلاة ويشرع فيها، تنزل عليه الرحمة وتقبل إليه. لذلك نهى النبي ﷺ عن مسح الحصى أو تسوية التراب أثناء الصلاة. والسبب أن هذا الفعل يشغل القلب ويصرف الانتباه عن الصلاة في لحظة تستحق التركيز الكامل. والمراد بالحصى هنا كل ما يُسوَّى من التراب أو الرمل أو الحجارة الصغيرة، فالنهي عام. والمقصود أن يدخل المصلي في صلاته بقلب حاضر، لا ينشغل بتعديل موضع سجوده بعد أن بدأ الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"2-554","2-556",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":204},[135,154,168,179,193],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ibnmajah","5-225","1027","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ","\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,18,144,19],"مسح الحصى",[16,17,18,19],4,1,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.6,0.25,0.1,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F5-225",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":146,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"ahmed","11-196","21330","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَى","حسن",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.9643,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":166},0.0143,"\u002Fahmed\u002F11-196",{"collection":155,"uid":169,"number":170,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":171,"text":171,"grade":161,"tags":172,"commonTags":173,"sharedTagCount":146,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"11-304","21448","إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى",[16,17,19,18],[16,17,18,19],0.9283,{"weightedTags":149,"matn":176,"coverage":151,"context":177},0.2095,0.0188,"\u002Fahmed\u002F11-304",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":142,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":146,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"nasai","13-13","1191","كتاب السهو","باب النَّهْىِ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى، فِي الصَّلاَةِ","\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,144,17,19],[16,17,18,19],0.9056,{"weightedTags":149,"matn":190,"coverage":151,"context":191},0.177,0.0286,"\u002Fnasai\u002F13-13",{"collection":155,"uid":194,"number":195,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":196,"text":196,"grade":161,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":146,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"11-198","21332","إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يُحَرِّكْ الْحَصَى أَوْ لَا يَمَسَّ الْحَصَى",[16,19,18,17],[16,17,18,19],0.8883,{"weightedTags":149,"matn":201,"coverage":151,"context":202},0.1783,0.01,"\u002Fahmed\u002F11-198",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]