[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-554":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-2-554":133,"similar-hadiths-abudawud-2-554-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة بن الأخنس، عن أبي غطفان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ التسبيح للرجال ‏\"‏ ‏.‏ يعني في الصلاة ‏\"‏ والتصفيق للنساء من أشار في صلاته إشارة تفهم عنه فليعد لها ‏\"‏ ‏.‏ يعني الصلاة ‏.‏ قال أبو داود هذا الحديث وهم ‏.‏ 2-554","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ مَنْ أَشَارَ فِي صَلاَتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ ‏.‏",553,554,"944","2-554",[16,17,18,19,20],"التسبيح","التصفيق","الصلاة","الإشارة في الصلاة","أحكام الرجال والنساء","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ",[27,28,29,30,31,32,33],"عبد الله بن سعيد","يونس بن بكير","محمد بن إسحاق","يعقوب بن عتبة بن الأخنس","أبو غطفان","أبو هريرة","أبو داود",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Motioning During The Prayer","‏ ‏( مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاته إِشَارَة تُفْهَم ) ‏ ‏: عَلَى الْبِنَاء لِلْمَجْهُولِ ‏ ‏( عَنْهُ ) ‏ ‏: الضَّمِير يَرْجِع إِلَى مَنْ. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى عَدَم جَوَاز الْإِشَارَة الْمُفْهِمَة لَكِنَّهُ ضَعِيف. قَالَ الْمُؤَلِّف رَحِمَهُ اللَّه : هَذَا الْحَدِيث وَهْم. ‏ ‏قُلْت : وَقَدْ صَحَّحَتْ الْإِشَارَة الْمُفْهِمَة عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَة أُمّ سَلَمَة فِي حَدِيث الرَّكْعَتَيْنِ بَعْد الْعَصْر وَمِنْ حَدِيث عَائِشَة وَجَابِر لَمَّا صَلَّى بِهِمْ جَالِسًا فِي مَرَض لَهُ فَقَامُوا خَلْفه , فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اِجْلِسُوا , وَقَدْ تَقَدَّمَ أَحَادِيث الْإِشَارَة فِي الصَّلَاة لِرَدِّ السَّلَام. قَالَ فِي النَّيْل. وَفِي إِسْنَاد حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة هَذَا أَبُو غَطَفَان , قَالَ اِبْن أَبِي دَاوُد هُوَ رَجُل مَجْهُول قَالَ : وَآخِر الْحَدِيث زِيَادَة , وَالصَّحِيح عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُشِير فِي الصَّلَاة. قَالَ الْعِرَاقِيّ قُلْت وَلَيْسَ بِمَجْهُولٍ فَقَدْ رَوَى عَنْهُ جَمَاعَة وَوَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن حِبَّان وَهُوَ أَبُو غَطَفَان الْمُرِّيّ. قِيلَ اِسْمه سَعِيد. ا ه. وَعَلَى فَرْض صِحَّته يَنْبَغِي أَنْ تُحْمَل الْإِشَارَة الْمَذْكُورَة فِي الْحَدِيث عَلَى الْإِشَارَة لِغَيْرِ رَدّ السَّلَام وَالْحَاجَة جَمْعًا بَيْن الْأَدِلَّة. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: Saying Tasbih applies to men during prayer and clapping applies to women. Anyone who makes a sign during his prayer, a sign which is intelligible by implication, should repeat it (i.e. his prayer).(AbuDawud commented on the Hadith saying, this is a result of confusion.)",247,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين ما ينبغي فعله في الصلاة إذا عرض أمر يحتاج إلى تنبيه. فيقول النبي ﷺ إن الرجال يسبحون بقولهم سبحان الله، والنساء يصفقن بأيديهن. ويضيف أن من أشار في صلاته إشارة يفهمها الآخرون، فإن عليه أن يعيد صلاته. غير أن هذا الحديث ضعيف، وقد بيّن أبو داود أنه وهم. والصحيح الثابت عن النبي ﷺ أنه كان يشير في الصلاة عند الحاجة، كما في حديث أم سلمة وعائشة وجابر رضي الله عنهم. وعلى فرض صحة الحديث، فالإشارة الممنوعة هي ما كانت لغير رد السلام أو الحاجة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"2-553","2-555",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":205},[138,157,172,185,194],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"nasai","13-29","1207","كتاب السهو","باب التَّصْفِيقِ فِي الصَّلاَةِ","\"‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى ‏\"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,146,147,18],"الرجال","النساء",[16,17,18],3,0.4307,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.2853,0.0687,0.06,0.0167,"\u002Fnasai\u002F13-29",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":149,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"ahmed","5-6861","10591","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],0.4268,{"weightedTags":152,"matn":169,"coverage":154,"context":170},0.0765,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-6861",{"collection":158,"uid":173,"number":174,"bookTitle":161,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":164,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":149,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"5-10965","14859","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","التَّسْبِيحُ فِي الصَّلَاةِ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ",[16,18,17,146,147,178],"أحكام الصلاة",[16,17,18],0.4098,{"weightedTags":152,"matn":182,"coverage":154,"context":183},0.0645,0,"\u002Fahmed\u002F5-10965",{"collection":158,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":176,"text":176,"grade":164,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":149,"score":180,"scoreBreakdown":192,"url":193},"12-929","22845","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي",[16,18,17,146,147],[16,17,18],{"weightedTags":152,"matn":182,"coverage":154,"context":183},"\u002Fahmed\u002F12-929",{"collection":158,"uid":195,"number":196,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":197,"text":197,"grade":164,"tags":198,"commonTags":200,"sharedTagCount":149,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"5-4532","8204","التَّسْبِيحُ لِلْقَوْمِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ",[16,17,18,178,199],"النساء في الصلاة",[16,17,18],0.4031,{"weightedTags":152,"matn":203,"coverage":154,"context":183},0.0577,"\u002Fahmed\u002F5-4532",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]