[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-539":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-2-539":133,"similar-hadiths-abudawud-2-539-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},2,"كتاب الصلاة","حدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن أبي مالك، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال - أراه رفعه - قال ‏\"‏ لا غرار في تسليم ولا صلاة ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود ورواه ابن فضيل على لفظ ابن مهدي ولم يرفعه ‏.‏ 2-539","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ ‏\"‏ لاَ غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلاَ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَلَى لَفْظِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏",538,539,"929","2-539",[16,17,18],"الغرار","التسليم","الصلاة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"محمد بن العلاء","معاوية بن هشام","سفيان","أبي مالك","أبي حازم","أبي هريرة","أبو داود","ابن فضيل","ابن مهدي",{"id":13,"tags":35,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":23,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":22,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Returning The Salam During The Prayer","‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ مُعَاوِيَة بْن هِشَام ‏ ‏( أُرَاهُ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْهَمْزَة وَالضَّمِير الْمَنْصُوب يَرْجِع إِلَى سُفْيَان أَيْ أَظُنّ سُفْيَان ‏ ‏( رَفَعَهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْحَدِيث. وَالْحَاصِل أَنَّ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ وَمُعَاوِيَة بْن هِشَام وَمُحَمَّد بْن فُضَيْلِ بْن غَزْوَانَ كُلّهمْ رَوَوْا عَنْ سُفْيَان الثَّوْرِيّ , وَأَمَّا اِبْن مَهْدِيّ فَجَعَلَهُ مِنْ رِوَايَة الثَّوْرِيّ مَرْفُوعًا مِنْ غَيْر شَكّ وَمُعَاوِيَة عَنْ الثَّوْرِيّ مَعَ الشَّكّ وَابْن فُضَيْلٍ عَنْ الثَّوْرِيّ لَمْ يَجْعَلهُ مَرْفُوعًا بَلْ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَة وَاَللَّه أَعْلَم ‏ ‏( لَا غِرَار فِي تَسْلِيم وَلَا صَلَاة ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ عَطْفًا عَلَى تَسْلِيم وَقَدْ تَقَدَّمَ مَعْنَى الْغِرَار فِي التَّسْلِيم وَالصَّلَاة ‏ ‏( عَلَى لَفْظ اِبْن مَهْدِيّ ) ‏ ‏: أَيْ بِلَفْظِ لَا غِرَار فِي صَلَاة وَلَا تَسْلِيم ‏ ‏( وَلَمْ يَرْفَعهُ ) ‏ ‏: بَلْ وَقَفَهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَة. ‏","Abu Hurairah reported the Prophet(ﷺ) as saying :There is no loss in salutation and in prayer.Abu Dawud said: According to the version of Ibn Mahdi, this tradition has been narrated by Ibn Fudail as a statement of Abu Hurairah and not as a saying of the Prophet(ﷺ)",192,"2026-08-18T10:20:10.965965+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى الحديث ورواياته المختلفة. الحديث هو: «لا غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلاَ صَلاَةٍ»، ومعناه عدم المبالغة في التسليم أو الصلاة. يبين الشرح أن الحديث رواه سفيان الثوري عن أبي مالك عن أبي حازم عن أبي هريرة، وأن بعض الرواة رفعوه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، بينما وقف آخرون الحديث على أبي هريرة دون رفعه. كما يوضح الشرح اختلاف ألفاظ الرواة، حيث روى بعضهم «لا غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلاَ صَلاَةٍ» بينما روى آخرون «بِلَفْظِ لَا غِرَار فِي صَلَاة وَلَا تَسْلِيم».","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"2-538","2-540",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":222},[138,158,172,187,204],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":150,"sharedTagCount":7,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-6235","9937","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا إِغْرَارَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ لَا غِرَارَ فِي الصَّلَاةِ وَمَعْنَى غِرَارٍ يَقُولُ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهُ قَدْ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ عَلَى الْيَقِينِ وَالْكَمَالِ","صحيح",[18,16,147,148,149],"اليقين","الكمال","إتمام الصلاة",[16,18],0.5214,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4145,0.0357,0.0667,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-6235",{"collection":139,"uid":159,"number":160,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":161,"text":161,"grade":145,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":7,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":171},"5-6232","9936","لَا إِغْرَارَ فِي صَلَاةٍ وَلَا تَسْلِيمٍ",[18,17,163,164],"آداب الصلاة","أحكام الصلاة",[17,18],0.4026,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":155,"context":170},0.2923,0.0398,0.0038,"\u002Fahmed\u002F5-6232",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":7,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"nasai","13-139","1317","كتاب السهو","باب السَّلاَمِ","كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,18],[17,18],0.3839,{"weightedTags":168,"matn":184,"coverage":155,"context":185},0.0083,0.0167,"\u002Fnasai\u002F13-139",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":8,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":199,"sharedTagCount":7,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"tirmidhi","2-90","238","باب مَا جَاءَ فِي تَحْرِيمِ الصَّلاَةِ وَتَحْلِيلِهَا","\"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بــ‏\"‏الْحَمْدُ‏\"‏ وَسُورَةٍ _ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ كَتَبْنَاهُ فِي أَوَّ…","Da'if(Darussalam)",[195,196,17,197,198,18],"الطهور","التكبير","القراءة","الفريضة",[17,18],0.3804,{"weightedTags":168,"matn":202,"coverage":155,"context":184},0.0132,"\u002Ftirmidhi\u002F2-90",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":8,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":145,"tags":210,"commonTags":216,"sharedTagCount":7,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":221},"malik","3-57","203","باب التشهد في الصلاة","بِسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَش…",[211,18,212,213,214,215,17],"التشهد","التحيات","السلام","الدعاء","الشهادتان",[17,18],0.3794,{"weightedTags":168,"matn":219,"coverage":155,"context":220},0.008,0.0125,"\u002Fmalik\u002F3-57",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]