[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-507":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-2-507":129,"similar-hadiths-abudawud-2-507-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ اعتدلوا في السجود ولا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب ‏\"‏ ‏.‏ 2-507","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏",506,507,"897","2-507",[16,17,18,19],"السجود","الاعتدال في السجود","آداب الصلاة","افتراش الذراعين","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب صِفَةِ السُّجُودِ",[26,27,28,29],"مسلم بن إبراهيم","شعبة","قتادة","أنس",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29],"Chapter: The Manner Of Prostration","‏ ‏( اِعْتَدِلُوا فِي السُّجُود ) ‏ ‏: أَيْ تَوَسَّطُوا بَيْن الِافْتِرَاش وَالْقَبْض وَبِوَضْعِ الْكَفَّيْنِ عَلَى الْأَرْض وَرَفْع الْمِرْفَقَيْنِ عَنْهَا وَعَنْ الْجَنْبَيْنِ وَالْبَطْن عَنْ الْفَخِذ إِذْ هُوَ أَشْبَه بِالتَّوَاضُعِ وَأَبْلَغ فِي تَمْكِين الْجَبْهَة وَأَبْعَد مِنْ الْكُسَالَة كَذَا فِي الْمَجْمَع. قَالَ اِبْن دَقِيق الْعِيد : لَعَلَّ الْمُرَاد بِالِاعْتِدَالِ هُنَا وَضْع هَيْئَة السُّجُود عَلَى وَفْق الْأَمْر لِأَنَّ الِاعْتِدَال الْحِسِّيّ الْمَطْلُوب فِي الرُّكُوع لَا يَتَأَتَّى هُنَا فَإِنَّهُ هُنَاكَ اِسْتِوَاء الظَّهْر وَالْعُنُق وَالْمَطْلُوب هُنَا اِرْتِفَاع الْأَسَافِل عَلَى الْأَعَالِي , قَالَ وَقَدْ ذُكِرَ الْحُكْم هُنَا مَقْرُونًا بِعِلَّتِهِ فَإِنَّ التَّشَبُّه بِالْأَشْيَاءِ الْخَسِيسَة يُنَاسِب تَرْكه فِي الصَّلَاة اِنْتَهَى. قَالَ الْحَافِظ : وَالْهَيْئَة الْمَنْهِيّ عَنْهَا أَيْضًا مُشْعِرَة بِالتَّهَاوُنِ وَقِلَّة الِاعْتِنَاء بِالصَّلَاةِ ‏ ‏( اِفْتِرَاش الْكَلْب ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ أَيْ كَافْتِرَاشِ الْكَلْب أَيْ لَا يَجْعَل ذِرَاعَيْهِ عَلَى الْأَرْض كَالْفِرَاشِ وَالْبِسَاط كَمَا يَجْعَلهُمَا الْكَلْب. قَالَ الْقُرْطُبِيّ : لَا شَكَّ فِي كَرَاهَة هَذِهِ الْهَيْئَة وَلَا فِي اِسْتِحْبَاب نَقِيضهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ. ‏","Anas reported the Messenger of Allah(ﷺ) as saying; Adopt a moderate position when prostrating yourselves, and see that none of you stretches out his forearms(on the ground) like a dog.",135,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يعلّم هذا الحديث المسلم كيف يسجد في الصلاة سجوداً صحيحاً. يقول النبي ﷺ: اعتدلوا في السجود، ولا يبسط أحدكم ذراعيه على الأرض كما يبسط الكلب ذراعيه. المقصود أن يضع المصلي كفيه على الأرض ويرفع مرفقيه عن الأرض وعن جنبيه، ويبعد بطنه عن فخذيه. هذه الهيئة أقرب إلى التواضع، وأبلغ في تمكين الجبهة من الأرض، وأبعد عن الكسل. أما بسط الذراعين كالكلب فيُشعر بالتهاون وقلة الاهتمام بالصلاة، ولذلك نُهي عنه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الاستسقاء",{"ar":50},"كتاب صلاة السفر",{"ar":52},"كتاب التطوع",{"ar":54},"كتاب شهر رمضان",{"ar":56},"كتاب سجود القرآن",{"ar":58},"كتاب الوتر",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب اللقطة",{"ar":64},"كتاب المناسك",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":72},"كتاب الجهاد",{"ar":74},"كتاب الضحايا",{"ar":76},"كتاب الصيد",{"ar":78},"كتاب الوصايا",{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"2-506","2-508",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":213},[134,153,166,180,198],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"ahmed","5-8298","12066","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ","صحيح",[16,17,18,19,143],"هيئة السجود",[16,17,18,19],4,0.9163,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.2021,0.1,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-8298",{"collection":135,"uid":154,"number":155,"bookTitle":138,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":141,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":145,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"5-10500","14384","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ",[16,143,17,19,159,18],"التشبه بالكلب",[16,17,18,19],0.8193,{"weightedTags":148,"matn":163,"coverage":150,"context":164},0.1193,0,"\u002Fahmed\u002F5-10500",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":8,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":145,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"tirmidhi","2-127","275","باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ","\"‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلاَ يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الاِفْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,19,143,18],[16,17,18,19],0.7705,{"weightedTags":148,"matn":177,"coverage":150,"context":178},0.058,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F2-127",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":172,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"ibnmajah","5-89","891","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ ‏‏","\"‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ، وَلاَ يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,188,17,19,189],"آداب السجود","الصلاة",[16,17,19],3,0.691,{"weightedTags":194,"matn":163,"coverage":195,"context":196},0.4801,0.075,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F5-89",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":172,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":191,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":212},"nasai","12-75","1103","كتاب التطبيق","باب النَّهْىِ عَنْ بَسْطِ الذِّرَاعَيْنِ، فِي السُّجُودِ","\"‏ لاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,19,18,143,206],"التشبه بالكلاب",[16,18,19],0.6587,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":195,"context":178},0.4125,0.1587,"\u002Fnasai\u002F12-75",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]