[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-465":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-2-465":132,"similar-hadiths-abudawud-2-465-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، عن أبي مسعود البدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا تجزئ صلاة الرجل حتى يقيم ظهره في الركوع والسجود ‏\"‏ ‏.‏ 2-465","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏\"‏ ‏.‏",464,465,"855","2-465",[16,17,18,19,20],"الصلاة","الركوع","السجود","إقامة الظهر","اعتدال الصلب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب صَلاَةِ مَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ",[27,28,29,30,31,32],"حفص بن عمر النمري","شعبة","سليمان","عمارة بن عمير","أبو معمر","أبو مسعود البدري",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: The Prayer Of One Whose Back Does Not Come To A Complete Rest During Ruku' And Prostration","‏ ‏( لَا تُجْزِئ صَلَاة الرَّجُل حَتَّى يُقِيم ظَهْره ) ‏ ‏: قَالَ الْمُظْهِر أَيْ لَا تُجْزِئ صَلَاة مَنْ لَا يُسَوِّي ظَهْره ‏ ‏( فِي الرُّكُوع وَالسُّجُود ) ‏ ‏: وَالْمُرَاد مِنْهُمَا الطُّمَأْنِينَة وَهِيَ وَاجِبَة عِنْد الشَّافِعِيّ وَأَحْمَد فِي الرُّكُوع وَالسُّجُود وَنَحْوهمَا , وَعِنْد أَبِي حَنِيفَة لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ لِأَنَّ الطُّمَأْنِينَة أَمْر وَالِاعْتِدَال أَمْر , كَذَا ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ. ‏ ‏قُلْت : الْحَدِيث حُجَّة عَلَى مَنْ لَمْ يَقُلْ بِوُجُوبِ الطُّمَأْنِينَة فِيهِمَا , وَسَيَأْتِي مَزِيد بَيَان فِي هَذَا حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الْآتِي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : حَدِيث حَسَن صَحِيح. ‏","Narrated AbuMas'ud al-Badri:The Prophet (ﷺ) said: A man's prayer does not avail him unless he keeps his back steady when bowing and prostrating.",220,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين شرطاً مهماً من شروط صحة الصلاة. يقول النبي ﷺ إن صلاة الرجل لا تكون صحيحة حتى يُقيم ظهره في الركوع والسجود. والمقصود بذلك أن يستقيم ظهره ويطمئن جسمه تماماً في هذين الموضعين، فلا يرفع رأسه بسرعة قبل أن يسكن. فالطمأنينة في الركوع والسجود واجبة، ومن لم يفعلها فصلاته غير مجزئة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"2-464","2-466",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":212},[137,157,169,186,199],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","8-272","17073","مسند الشاميين","بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري","لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِرَجُلٍ أَوْ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","صحيح",[16,17,18,19,146,147],"الطمأنينة","صحة الصلاة",[16,17,18,19],4,0.6673,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.4131,0.1642,0.08,0.01,"\u002Fahmed\u002F8-272",{"collection":138,"uid":158,"number":159,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":160,"text":160,"grade":144,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":149,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"8-299","17103","لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ فَذَكَرَهُ",[16,17,18,19,162],"إجزاء الصلاة",[16,17,18,19],0.5976,{"weightedTags":152,"matn":166,"coverage":154,"context":167},0.0902,0.0143,"\u002Fahmed\u002F8-299",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":35,"matn":174,"text":174,"grade":144,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"darimi","2-138","1297","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ \"",[16,17,18,146,176,147],"إقامة الصلب",[16,17,18],3,0.4472,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.2377,0.1384,0.06,0.0111,"\u002Fdarimi\u002F2-138",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":178,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":198},"nasai","11-152","1027","كتاب الافتتاح","باب إِقَامَةِ الصُّلْبِ فِي الرُّكُوعِ","\"‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,176,146],[16,17,18],0.4461,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":155},"\u002Fnasai\u002F11-152",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":178,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":211},"ibnmajah","5-68","870","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب الرُّكُوعِ فِي الصَّلاَةِ ‏",[16,17,18,146,176,206],"أركان الصلاة",[16,17,18],0.4432,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":210},0.0071,"\u002Fibnmajah\u002F5-68",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]