[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-460":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-2-460":133,"similar-hadiths-abudawud-2-460-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا محمد بن مسعود، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا كامل أبو العلاء، حدثني حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول بين السجدتين ‏\"‏ اللهم اغفر لي وارحمني وعافني واهدني وارزقني ‏\"‏ ‏.‏ 2-460","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏",459,460,"850","2-460",[16,17,18,19,20,21],"الدعاء","المغفرة","الرحمة","العافية","الهداية","الرزق","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب الدُّعَاءِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن مسعود","زيد بن الحباب","كامل أبو العلاء","حبيب بن أبي ثابت","سعيد بن جبير","ابن عباس",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Supplication Between The Two Prostration","‏ ‏( اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي ) ‏ ‏: أَيْ ذُنُوبِي أَوْ تَقْصِيرِي فِي طَاعَتِي ‏ ‏( وَارْحَمْنِي ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ عِنْدك لَا بِعَمَلِي أَوْ اِرْحَمْنِي بِقَبُولِ عِبَادَتِي ‏ ‏( وَعَافِنِي ) ‏ ‏: مِنْ الْبَلَاء فِي الدَّارَيْنِ أَوْ مِنْ الْأَمْرَاض الظَّاهِرَة وَالْبَاطِنَة ‏ ‏( وَاهْدِنِي ) ‏ ‏: لِصَالِحِ الْأَعْمَال أَوْ ثَبِّتْنِي عَلَى دِين الْحَقّ ‏ ‏( وَارْزُقْنِي ) ‏ ‏: رِزْقًا حَسَنًا أَوْ تَوْفِيقًا فِي الدَّرَجَة أَوْ دَرَجَة عَالِيَة فِي الْآخِرَة. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى مَشْرُوعِيَّة الدُّعَاء بِهَذِهِ الْكَلِمَات فِي الْقَعْدَة بَيْن السَّجْدَتَيْنِ , وَهِيَ نَغَم فِي الْفَرَائِض وَالسُّنَن , وَهَذَا هُوَ الصَّحِيح الْقَوِيّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث غَرِيب , وَقَالَ وَرَوَى بَعْضهمْ هَذَا الْحَدِيث عَنْ كَامِل أَبِي الْعَلَاء مُرْسَلًا هَذَا آخِر كَلَامه. وَكَامِل هُوَ أَبُو الْعَلَاء وَيُقَال أَبُو عُبَيْد اللَّه كَامِل بْن الْعَلَاء التَّمِيمِيّ السَّعْدِيّ الْكُوفِيّ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْن مَعِين وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْره. ‏","Narrated Abdullah ibn Abbas:The Prophet (ﷺ) used to say between the two prostrations: \"O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, heal me, and provide for me.\"",274,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول بين السجدتين في الصلاة: اللهم اغفر لي وارحمني وعافني واهدِني وارزقني. ويشرح الحديث معنى كل كلمة من هذا الدعاء، فالمغفرة طلب العفو عن الذنوب والتقصير في الطاعة، والرحمة طلب الرحمة من الله لا بالعمل، والعافية طلب السلامة من البلاء والأمراض الظاهرة والباطنة، والهداية طلب التوفيق للأعمال الصالحة والثبات على الدين الحق، والرزق طلب الرزق الحسن والدرجة العالية في الآخرة. ويدل الحديث على أن هذا الدعاء مشروع بين السجدتين في الفرائض والسنن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"2-459","2-461",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":216},[138,156,169,186,204],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"muslim","48-44","2697a","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,20,21,146],"تعليم المسلم الجديد",[16,17,18,20,21],5,0.7134,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.4716,0.1585,0.0833,0,"\u002Fmuslim\u002F48-44",{"collection":139,"uid":157,"number":158,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":159,"text":159,"grade":36,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":148,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"48-45","2697b","كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏",[16,146,161,18,20,19,21,162],"الاستغفار","الصلاة",[16,18,19,20,21],0.6938,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":153,"context":154},0.5107,0.0997,"\u002Fmuslim\u002F48-45",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":148,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":185},"ibnmajah","34-19","3845","كتاب الدعاء","باب الْجَوَامِعِ مِنَ الدُّعَاءِ","أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏ وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ إِلاَّ الإِبْهَامَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,19,21,178],"جوامع الدعاء",[16,17,18,19,21],0.6576,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":153,"context":184},0.4902,0.0715,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F34-19",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":198,"sharedTagCount":148,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"ahmed","4-1075","2895","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي ثُمَّ سَجَدَ","حسن",[16,195,196,197,17,18,21,20],"صلاة الليل","السجود","بين السجدتين",[16,17,18,20,21],0.6536,{"weightedTags":151,"matn":201,"coverage":153,"context":202},0.0799,0.0188,"\u002Fahmed\u002F4-1075",{"collection":139,"uid":205,"number":206,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":207,"text":207,"grade":36,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":148,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"48-46","2697c","وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏ وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلاَّ الإِبْهَامَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,21,209,210],"الدنيا","الآخرة",[16,17,18,19,21],0.6497,{"weightedTags":182,"matn":214,"coverage":153,"context":154},0.0761,"\u002Fmuslim\u002F48-46",{"limit":148,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]