[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-451":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-2-451":131,"similar-hadiths-abudawud-2-451-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن عبد الله بن حسن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يعمد أحدكم في صلاته فيبرك كما يبرك الجمل ‏\"‏ ‏.‏ 2-451","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ ‏\"‏ ‏.‏",450,451,"841","2-451",[16,17,18,19],"الصلاة","السجود","هيئة السجود","بروك الجمل","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَيْفَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ",[26,27,28,29,30,31],"قتيبة بن سعيد","عبد الله بن نافع","محمد بن عبد الله بن حسن","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: How Should One Place His Knees Before His Hands (While Going Into Prostration)","‏ ‏( يَعْمِد أَحَدكُمْ ) ‏ ‏: بِتَقْدِيرِ هَمْزَة الِاسْتِفْهَام الْإِنْكَارِيّ ‏ ‏( يَبْرُك كَمَا يَبْرُك الْجَمَل ) ‏ ‏: بِأَنْ يَضَع رُكْبَتَيْهِ قَبْل يَدَيْهِ , وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ يَعْمَل أَحَدكُمْ فَيَبْرُك بَرْك الْجَمَل. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : قَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي هَذَا فَذَهَبَ أَكْثَر الْعُلَمَاء إِلَى وَضْع الرُّكْبَتَيْنِ قَبْل الْيَدَيْنِ وَهَذَا أَرْفَق بِالْمُصَلِّينَ وَأَحْسَن بِالشَّكْلِ وَرَأْي الْعَيْن. وَقَالَ مَالِك : يَضَع يَدَيْهِ قَبْل رُكْبَتَيْهِ وَكَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيّ وَأَظُنّهُمَا ذَهَبَا إِلَى حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الْمَذْكُور فِي الْبَاب. وَحَدِيث وَائِل بْن حُجْرٍ أَثْبَت مِنْ هَذَا. وَزَعَمَ بَعْض الْعُلَمَاء أَنَّ هَذَا مَنْسُوخ , وَرَوَى فِيهِ خَبَرًا عَنْ سَلَمَة بْن كُهَيْلٍ عَنْ مُصْعَب بْن سَعْد قَالَ : كُنَّا نَضَع الْيَدَيْنِ قَبْل الرُّكْبَتَيْنِ فَأَمَرَنَا بِالرُّكْبَتَيْنِ قَبْل الْيَدَيْنِ. اِنْتَهَى. وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى ذَلِكَ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: (Does) one of you kneel down in his prayer as a camel kneels down (i.e. put his knees before his hands).",238,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى المسلم عن طريقة معينة في النزول للسجود. يقول النبي ﷺ: هل يعمد أحدكم في صلاته فيبرك كما يبرك الجمل؟ والجمل يبرك بوضع ركبتيه أولاً ثم يديه. أما المصلي فالأولى أن يضع ركبتيه قبل يديه عند السجود، لأن هذه الطريقة أرفق بالمصلي وأحسن في الشكل. وقد اختلف العلماء في هذه المسألة، فذهب أكثرهم إلى تقديم الركبتين، بينما ذهب بعضهم إلى تقديم اليدين.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"2-450","2-452",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":218},[136,155,172,191,204],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"nasai","12-62","1090","كتاب التطبيق","باب أَوَّلِ مَا يَصِلُ إِلَى الأَرْضِ مِنَ الإِنْسَانِ فِي سُجُودِهِ","\"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكَ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,18,145,19],"النزول للسجود",[16,18,19],3,0.8466,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4859,0.25,0.075,0.0357,"\u002Fnasai\u002F12-62",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":8,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":143,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"tirmidhi","2-121","269","باب آخَرُ مِنْهُ","\"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلاَتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ يَ…",[16,17,18,19,162],"آداب الصلاة",[16,17,18,19],4,0.7657,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.6,0.0407,0.1,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F2-121",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":184,"sharedTagCount":147,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":190},"ahmed","5-5273","8955","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ثُمَّ رُكْبَتَيْهِ","صحيح",[17,16,181,18,182,183],"صفة السجود","وضع اليدين","تقديم اليدين",[16,17,18],0.538,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":152,"context":189},0.3692,0.0771,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-5273",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":34,"matn":196,"text":196,"grade":179,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":147,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"darimi","2-132","1291","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ، وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ \" . قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ : مَا تَقُولُ؟ قَالَ : كُلُّهُ طَيِّبٌ. وَقَالَ : أَهْلُ الْكُوفَةِ يَخْتَارُونَ الْأَوَّلَ",[16,17,18,182],[16,17,18],0.4838,{"weightedTags":187,"matn":201,"coverage":152,"context":202},0.0245,0.015,"\u002Fdarimi\u002F2-132",{"collection":156,"uid":205,"number":206,"bookTitle":8,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":147,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"2-128","276","باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ","\"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلاَةِ بَسْطَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,211,16,18,162],"الاعتدال",[16,17,18],0.4588,{"weightedTags":187,"matn":215,"coverage":152,"context":216},0.0146,0,"\u002Ftirmidhi\u002F2-128",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]