[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-43":3,"abudawud-books-meta":50,"hadith-navigation-abudawud-2-43":136,"similar-hadiths-abudawud-2-43-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا محمد بن قدامة بن أعين، حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي المثنى، عن ابن أخت، عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت، ح وحدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا وكيع، عن سفيان، - المعنى - عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي المثنى الحمصي، عن أبي أبى ابن امرأة، عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنها ستكون عليكم بعدي أمراء تشغلهم أشياء عن الصلاة لوقتها حتى يذهب وقتها فصلوا الصلاة لوقتها ‏\"‏ ‏.‏ فقال رجل يا رسول الله أصلي معهم قال ‏\"‏ نعم إن شئت ‏\"‏ ‏.‏ وقال سفيان إن أدركتها معهم أأصلي معهم قال ‏\"‏ نعم إن شئت ‏\"‏ ‏.‏ 2-43","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏",42,43,"433","2-43",[16,17,18,19,20],"الصلاة","وقت الصلاة","تأخير الصلاة","الأمراء","الجماعة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب إِذَا أَخَّرَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ عَنِ الْوَقْتِ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"محمد بن قدامة بن أعين","جرير","منصور","هلال بن يساف","أبي المثنى","عبادة بن الصامت","محمد بن سليمان الأنباري","وكيع","سفيان","أبي أبى",{"id":13,"tags":38,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":25,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":24,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: (What Should Be Done) If the Imam Delays The Prayer","‏ ‏( عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ) ‏ ‏: قَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب : أَبُو الْمُثَنَّى اِسْمه ضَمْضَم الْأُمْلُوكِيُّ الْحِمْصِيُّ وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ مِنْ الرَّابِعَة اِنْتَهَى. وَفِي الْخُلَاصَة أَبُو الْمُثَنَّى الْحِمْصِيُّ اِسْمه ضَمْضَم الْأُمْلُوكِيُّ الْحِمْصِيُّ وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ مِنْ الرَّابِعَة اِنْتَهَى وَفِي الْخُلَاصَة أَبُو الْمُثَنَّى الْحِمْصِيُّ اِسْمه ضَمْضَم الْأُمْلُوكِيُّ عَنْ اِبْن حِزَام وَعَنْهُ هِلَال بْن يَسَاف وَثَّقَهُ اِبْن حِبَّان اِنْتَهَى. وَفِي بَعْض النُّسَخ أَبُو الْمُثَنَّى الْجَهْمِيُّ هُوَ غَلَط ‏ ‏( عَنْ اِبْن أُخْت عُبَادَةَ ) ‏ ‏: الصَّحِيح أَنَّهُ اِبْن اِمْرَأَته كَمَا فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة ‏ ‏( الْأَنْبَارِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ أَوَّله وَبِنُونٍ ثُمَّ مُوَحَّدَة مَدِينَة قُرْب بَلْخ ‏ ‏( وَكِيع عَنْ سُفْيَان ) ‏ ‏: قَالَ الشَّيْخ وَلِيّ الدِّين هُوَ الثَّوْرِيّ وَقَدْ رَوَاهُ اِبْن مَاجَهْ مِنْ طَرِيق سُفْيَان اِبْن عُيَيْنَةَ فَرَوَاهُ السُّفْيَانَانِ عَنْ مَنْصُور ‏ ‏( عَنْ أَبِي أُبَيٍّ ) ‏ ‏: أَبُو أُبَيٍّ اِسْمه عَبْد اللَّه بْن عَمْرو الْأَنْصَارِيّ وَأُمّه اِمْرَأَة عُبَادَةَ بْن الصَّامِت وَاسْمهَا أُمّ حِرَام وَيُعْرَف أَبُو أُبَيٍّ هَذَا بِابْنِ أُمّ حَرَام وَبِابْنِ اِمْرَأَة عُبَادَةَ. وَقَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب أَبُو أُبَيٍّ اِبْن أُمّ حَرَام اِسْمه عَبْد اللَّه بْن عَمْرو وَقِيلَ اِبْن كَعْب الْأَنْصَارِيّ صَحَابِيّ نَزَلَ بَيْت الْمَقْدِس ـ لَعَلَّهُ ـ وَهُوَ آخِر مَنْ مَاتَ مِنْ الصَّحَابَة بِهَا وَزَعَمَ اِبْن حِبَّان أَنَّ اِسْمه شَمْعُون ‏ ‏( إِنَّهَا ) ‏ ‏: الضَّمِير لِلْقِصَّةِ ‏ ‏( يَشْغَلهُمْ ) ‏ ‏: بِالْيَاءِ وَالتَّاء وَبِفَتْحِهِمَا وَفَتْح الْغَيْن وَبِضَمِّهَا وَكَسْر الْغَيْن ‏ ‏( أَشْيَاء ) ‏ ‏: أَيْ أُمُور ‏ ‏( لِوَقْتِهَا ) ‏ ‏: أَيْ لِوَقْتِهَا الْمُخْتَار ‏ ‏( حَتَّى يَذْهَب وَقْتهَا ) ‏ ‏: أَيْ وَيَدْخُل وَقْت الْكَرَاهَة ‏ ‏( فَصَلُّوا ) ‏ ‏: أَيْ أَنْتُمْ ‏ ‏( الصَّلَاة لِوَقْتِهَا ) ‏ ‏: أَيْ وَلَوْ مُنْفَرِدِينَ لَكِنْ عَلَى وَجْه لَا يَتَرَتَّب عَلَيْهِ فِتْنَة وَمَفْسَدَة ‏ ‏( أُصَلِّي ) ‏ ‏: بِحَذْفِ حَرْف الِاسْتِفْهَام ‏ ‏( مَعَهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ إِذَا أَدْرَكْتهَا مَعَهُمْ ‏ ‏( قَالَ نَعَمْ ) ‏ ‏: لِأَنَّهَا زِيَادَة وَدَفْع شَرّ ‏ ‏( إِنْ شِئْت ) ‏ ‏: هُوَ يَدُلّ عَلَى اِسْتِحْبَاب الصَّلَاة مَعَهُمْ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ. ‏","Narrated Ubadah ibn as-Samit:After me you will come under rulers who will be detained from saying prayer at its proper time by (their) works until its time has run out, so offer prayer at its proper time. A man asked him: Messenger of Allah, may I offer prayer with them? He replied: Yes, if you wish (to do so).Sufyan (another narrator through a different chain)said: May I offer prayer with them if I get it with them? He said: Yes, if you wish to do so.",549,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يخبر هذا الحديث أن النبي ﷺ حذر من أمراء سيأتون بعده. سينشغل هؤلاء الأمراء بأمور كثيرة تجعلهم يؤخرون الصلاة عن وقتها المختار حتى يفوت وقتها. وأمرنا النبي أن نصلي الصلاة في وقتها ولو منفردين، بشرط ألا يترتب على ذلك فتنة أو مفسدة. وسأل رجل: أأصلي معهم؟ فأجاب النبي: نعم إن شئت. وذلك لأن الصلاة معهم زيادة في الخير ودفع للشر، وفيها استحباب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":135},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"2-42","2-44",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":220},[141,160,173,188,203],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","12-780","22686","تتمة مسند الأنصار","حديث عبادة بن الصامت","إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى يُؤَخِّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أُصَلِّي قَالَ إِنْ شِئْتَ","صحيح لغيره",[16,17,18,19,150],"صلاة الجماعة",[16,17,18,19],4,0.6927,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.4677,0.1242,0.08,0.0208,"\u002Fahmed\u002F12-780",{"collection":142,"uid":161,"number":162,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":152,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"12-776","22681","سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ","ضعيف",[16,18,17,19,166],"التطوع",[16,17,18,19],0.623,{"weightedTags":155,"matn":170,"coverage":157,"context":171},0.0647,0.0107,"\u002Fahmed\u002F12-776",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":39,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":152,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"muslim","5-295","648b","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب كَرَاهِيَةِ تَأْخِيرِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمُخْتَارِ وَمَا يَفْعَلُهُ الْمَأْمُومُ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ","\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,181],"النافلة",[16,17,18,19],0.5962,{"weightedTags":155,"matn":185,"coverage":157,"context":186},0.037,0.0115,"\u002Fmuslim\u002F5-295",{"collection":142,"uid":189,"number":190,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":191,"text":191,"grade":148,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":202},"12-873","22787","إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى يُؤَخِّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ أَدْرَكْتُ مَعَهُمْ أُصَلِّي قَالَ إِنْ شِئْتَ",[19,18,17,193],"الصلاة مع الأمراء",[17,18,19],3,0.5864,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":200,"context":201},0.3994,0.1116,0.06,0.0154,"\u002Fahmed\u002F12-873",{"collection":142,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":164,"tags":209,"commonTags":213,"sharedTagCount":152,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":219},"6-459","15681","مسند المكيين","حديث عامر بن ربيعة","إِنَّهَا سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ وَإِنْ أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ وَمَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ل…",[16,18,19,20,210,211,212],"نكث العهد","ميتة جاهلية","يوم القيامة",[16,18,19,20],0.5754,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":157,"context":218},0.4695,0.0259,0,"\u002Fahmed\u002F6-459",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]