[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-404":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-2-404":133,"similar-hadiths-abudawud-2-404-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},2,"كتاب الصلاة","حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا صلى أحدكم للناس فليخفف فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير وإذا صلى لنفسه فليطول ما شاء ‏\"‏ ‏.‏ 2-404","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ وَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏",403,404,"794","2-404",[16,17,18,19,20,21,22],"إمامة الصلاة","تخفيف الصلاة","مراعاة المأمومين","الضعفاء","المرضى","كبار السن","صلاة المنفرد","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ",[29,30,31,32,33],"القعنبي","مالك","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":27,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":26,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33],"Chapter: What Has Been Narrated Concerning The Deficiency Of The Prayer","‏ ‏( إِذَا صَلَّى أَحَدكُمْ لِلنَّاسِ ) ‏ ‏: أَيْ إِمَامًا لَهُمْ أَوْ اللَّام بِمَعْنَى الْبَاء ‏ ‏( فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيف وَالسَّقِيم ) ‏ ‏: الْمُرَاد بِالضَّعِيفِ هُنَا ضَعِيف الْخِلْقَة , وَبِالسَّقِيمِ مَنْ بِهِ مَرَض ‏ ‏( وَالْكَبِير ) ‏ ‏: أَيْ فِي السِّنّ , وَفِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ \" وَالصَّغِير وَالْكَبِير \" وَزَادَ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيث عُثْمَان بْن أَبِي الْعَاصِ \" وَالْحَامِل وَالْمُرْضِع \" وَلَهُ مِنْ حَدِيث عَدِيّ بْن حَاتِم \" وَالْعَابِر السَّبِيل \" وَقَوْله فِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الْآتِي \" وَذَا الْحَاجَة \" هِيَ أَشْمَل الْأَوْصَاف الْمَذْكُورَة ‏ ‏( فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ) ‏ ‏: وَلِمُسْلِمٍ \" فَلْيُصَلِّ كَيْف شَاءَ \" أَيْ مُخَفِّفًا وَمُطَوِّلًا. قَالَ الْحَافِظ : وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى جَوَاز إِطَالَة الْقِرَاءَة وَلَوْ خَرَجَ الْوَقْت وَهُوَ الْمُصَحَّح عِنْد بَعْض أَصْحَابنَا. وَفِيهِ نَظَر لِأَنَّهُ يُعَارِضهُ عُمُوم قَوْله فِي حَدِيث أَبِي قَتَادَة \" إِنَّمَا التَّفْرِيط أَنْ يُؤَخِّر الصَّلَاة حَتَّى يَدْخُل وَقْت الْأُخْرَى \" أَخْرَجَهُ مُسْلِم. وَإِذَا تَعَارَضَتْ مَصْلَحَة الْمُبَالَغَة فِي الْكَمَال بِالتَّطْوِيلِ وَمَفْسَدَة إِيقَاع الصَّلَاة فِي غَيْر وَقْتهَا كَانَتْ مُرَاعَاة تَرْك الْمَفْسَدَة أَوْلَى , وَاسْتُدِلَّ بِعُمُومِهِ أَيْضًا عَلَى جَوَاز تَطْوِيل الِاعْتِدَال وَالْجُلُوس بَيْن السَّجْدَتَيْنِ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Abu Hurairah reported the prophet (ﷺ) as saying:When one of you leads the people in prayer, he should be brief, for among them are the weak, the sick, and the aged. But when one of you prays by himself, he may pray as long as he likes.",150,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّم الإمام أن يراعي حال المصلين. فإذا صلى الإنسان إماماً بالناس، فعليه أن يخفف الصلاة ولا يطيلها. والسبب أن بين المصلين قد يكون ضعيف البنية، أو مريضاً، أو كبيراً في السن، فيشق عليهم الإطالة. أما إذا صلى الإنسان وحده، فله أن يطيل في صلاته ما شاء. والحكمة من ذلك الرحمة بالناس وعدم إثقالهم في العبادة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"2-403","2-405",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":222},[138,158,176,192,208],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"bukhari","10-98","703","كتاب الأذان","باب إِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ","\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ‏\"‏‏.‏",[17,146,18,147,22,148],"الإمامة","الرفق بالضعيف","إطالة الصلاة",[17,18,22],3,0.4658,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2487,0.141,0.0429,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F10-98",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":7,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"malik","8-14","300","كتاب صلاة الجماعة","باب العمل في صلاة الجماعة","إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ","صحيح",[17,146,167,168,22],"مراعاة الضعيف","الرفق بالمأمومين",[17,22],0.4209,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":156},0.1573,0.2016,0.0286,"\u002Fmalik\u002F8-14",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":165,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":150,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"ahmed","5-6793","10522","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ إِمَامًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّهُ يَقُومُ وَرَاءَهُ الضَّعِيفُ وَالْكَبِيرُ وَذُو الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ",[146,17,184,185,18,22],"صلاة الجماعة","الرفق بالضعفاء",[17,18,22],0.4142,{"weightedTags":153,"matn":189,"coverage":155,"context":190},0.1164,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-6793",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":7,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"nasai","10-47","823","كتاب الإمامة","باب مَا عَلَى الإِمَامِ مِنَ التَّخْفِيفِ","\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[201,146,17,18,148],"الصلاة",[17,18],0.3547,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":174,"context":156},0.1581,0.1347,"\u002Fnasai\u002F10-47",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":8,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":36,"tags":214,"commonTags":215,"sharedTagCount":150,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":221},"muslim","4-208","467a","باب أَمْرِ الأَئِمَّةِ بِتَخْفِيفِ الصَّلاَةِ فِي تَمَامٍ ‏","\"‏ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,168,22],[16,17,22],0.3508,{"weightedTags":218,"matn":219,"coverage":155,"context":220},0.2225,0.064,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F4-208",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,348,"hybrid-60-25-10-5-v1"]