[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-387":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-2-387":135,"similar-hadiths-abudawud-2-387-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا إسماعيل، عن يونس، عن الحسن، قال قال سمرة حفظت سكتتين في الصلاة سكتة إذا كبر الإمام حتى يقرأ وسكتة إذا فرغ من فاتحة الكتاب وسورة عند الركوع قال فأنكر ذلك عليه عمران بن حصين قال فكتبوا في ذلك إلى المدينة إلى أبى فصدق سمرة ‏.‏ قال أبو داود كذا قال حميد في هذا الحديث وسكتة إذا فرغ من القراءة ‏.‏ 2-387","حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ قَالَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَىٍّ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ حُمَيْدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ‏.‏",386,387,"777","2-387",[16,17,18,19,20],"سكتات الصلاة","سكتة الإمام","تكبيرة الإحرام","قراءة الفاتحة","الركوع","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"يعقوب بن إبراهيم","إسماعيل","يونس","الحسن","سمرة","عمران بن حصين","أبي","أبو داود","حميد",{"id":13,"tags":37,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":25,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":24,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Remaining Silent After The Beginning Of The Prayer","‏ ‏( عَنْ الْحَسَن ) ‏ ‏: أَيْ الْبَصْرِيّ الْإِمَام أَحَد أَئِمَّة الْهُدَى وَالسُّنَّة ‏ ‏( سَمُرَة ) ‏ ‏: بِفَتْحِ أَوَّله وَضَمِّ ثَانِيه ‏ ‏( سَكْتَة إِذَا كَبَّرَ ) ‏ ‏: أَيْ لِلْإِحْرَامِ ‏ ‏( وَسُورَة ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ عَطْف عَلَى فَاتِحَة الْكِتَاب. وَالْمَعْنَى إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَة كُلّهَا كَمَا فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ الْحَسَن الْبَصْرِيّ ‏ ‏( فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ مَا حَفِظَهُ سَمُرَة مِنْ السَّكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاة ‏ ‏( عِمْرَان بْن حُصَيْنٍ ) ‏ ‏: فَاعِل أَنْكَرَ. وَعِمْرَان بْن حُصَيْنٍ هَذَا كَانَ مِنْ عُلَمَاء الصَّحَابَة وَكَانَتْ الْمَلَائِكَة تُسَلِّم عَلَيْهِ , وَهُوَ مِمَّنْ اِعْتَزَلَ الْفِتْنَة ‏ ‏( إِلَى أُبَيّ ) ‏ ‏: بْن كَعْب الْأَنْصَارِيّ الْخَزْرَجِيّ سَيِّد الْقُرَّاء , كَتَبَ الْوَحْي وَشَهِدَ بَدْرًا وَمَا بَعْدهَا وَقَدْ أَمَرَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ نَبِيّه عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَام أَنْ يَقْرَأ عَلَيْهِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ , وَكَانَ مِمَّنْ جَمَعَ الْقُرْآن وَلَهُ مَنَاقِب جَمَّة ‏ ‏( فَصَدَّقَ ) ‏ ‏أَيْ أَبِي ‏ ‏( سَمُرَة ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ مَفْعُول صَدَّقَ , أَيْ صَدَّقَ أَبِي سَمُرَة وَوَافَقَهُ وَقَالَ : إِنَّ سَمُرَة قَدْ حَفِظَ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي سَمَاع الْحَسَن مِنْ سَمُرَة اِنْتَهَى. ‏ ‏قُلْت : قَدْ اُخْتُلِفَ فِي صِحَّة سَمَاعه مِنْهُ , فَقَالَ شُعْبَة لَمْ يَسْمَع مِنْهُ شَيْئًا , وَقِيلَ سَمِعَ مِنْهُ حَدِيث الْعَقِيقَة. وَقَالَ الْبُخَارِيّ : قَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ : سَمَاع الْحَسَن مِنْ سَمُرَة صَحِيح , وَمَنْ أَثْبَتَ مُقَدَّم عَلَى مَنْ نَفَى قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ. وَمَالَ فِي بَاب مَا جَاءَ فِي السَّكْتَتَيْنِ تَحْت حَدِيث الْحَسَن عَنْ سَمُرَة : وَقَدْ صَحَّحَ التِّرْمِذِيّ حَدِيث الْحَسَن عَنْ سَمُرَة فِي مَوَاضِع مِنْ سُنَنه مِنْهَا حَدِيث نُهِيَ عَنْ بَيْع الْحَيَوَان بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَة وَحَدِيث : جَار الدَّار أَحَقّ بِدَارِ الْجَار , وَحَدِيث : لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّه وَلَا بِغَضَبِ اللَّه وَلَا بِالنَّارِ , وَحَدِيث : الصَّلَاة الْوُسْطَى صَلَاة الْعَصْر , فَكَانَ هَذَا الْحَدِيث عَلَى مُقْتَضَى تَصَرُّفه جَدِيرًا بِالتَّصْحِيحِ. ‏ ‏وَقَدْ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ رُوَاة الْحَدِيث كُلّهمْ ثِقَات اِنْتَهَى ‏ ‏( كَذَا قَالَ حُمَيْدٌ فِي هَذَا الْحَدِيث ) ‏ ‏: الْمُشَار إِلَيْهِ بِقَوْلِهِ كَذَا هُوَ قَوْله وَسَكْتَة إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَة. ‏ ‏( عَنْ سَمُرَة بْن جُنْدُب ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْجِيم وَسُكُون النُّون وَضَمّ الدَّال الْمُهْمَلَة وَقَدْ يُفْتَح الدَّال ‏ ‏( إِذَا اِسْتَفْتَحَ ) ‏ ‏: أَيْ كَبَّرَ لِلْإِحْرَامِ ‏ ‏( فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيث يُونُس ) ‏ ‏: أَيْ مَعْنَى حَدِيث يُونُس. ‏","Narrated Samurah ibn Jundub:I remember two period of silence in prayer, one when the imam said the takbir; and one when he finished reciting the Fatihah and the surah when he was about to bow. But Imran ibn Husayn took it as something strange. So they wrote about it to Ubayy (ibn Ka'b) in Medina. He verified the statement of Samurah.Abu Dawud said: Humaid also narrated in this tradition the words \"and one period silence when he finished the recitation (of the Qur'an)\"",116,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي سمرة بن جندب أنه حفظ سكتتين في الصلاة: سكتة أولى عندما يكبر الإمام تكبيرة الإحرام حتى يبدأ في القراءة، وسكتة ثانية بعد أن يفرغ الإمام من قراءة الفاتحة والسورة وقبل أن يركع. أنكر عليه عمران بن حصين ذلك، فكتبوا إلى أبي بن كعب في المدينة يسألونه، فأكد أبي أن سمرة قد حفظ ذلك صحيحاً. الحديث يبين أن هاتين السكتتين كانتا من سنة النبي ﷺ في الصلاة، وأن الصحابة كانوا يرجعون إلى أهل العلم للتثبت من مثل هذه الأمور.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"2-386","2-388",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":230},[140,163,183,203,218],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"ahmed","9-823","18995","مسند الكوفيين","حديث رفاعة بن رافع الزرقي","جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَع…","صحيح",[149,150,151,18,19,20,152,153],"الصلاة","إعادة الصلاة","استقبال القبلة","السجود","الطمأنينة",[18,19,20],3,0.3696,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.3006,0.0089,0.06,0,"\u002Fahmed\u002F9-823",{"collection":141,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"10-498","20245","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةٌ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ قَالَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيٍّ فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَصَدَقَ سَمُرَةُ","حسن",[171,149,172,173,20],"السكتتان","التكبير","الفاتحة",[20],1,0.3325,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.0793,0.1999,0.02,0.0333,"\u002Fahmed\u002F10-498",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":190,"tags":191,"commonTags":196,"sharedTagCount":7,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"nasai","11-4","879","كتاب الافتتاح","باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ حِيَالَ الأُذُنَيْنِ","صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏\"‏ آمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[149,18,192,193,19,194,195],"رفع اليدين","محاذاة الأذنين","التأمين","الجهر بآمين",[18,19],0.2801,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":161},0.2213,0.0188,0.04,"\u002Fnasai\u002F11-4",{"collection":141,"uid":204,"number":205,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":206,"text":206,"grade":169,"tags":207,"commonTags":211,"sharedTagCount":175,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"10-486","20228","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ يَسْأَلُونَهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ أَنْ صَدَقَ سَمُرَةُ",[16,208,209,210],"السكوت في الصلاة","افتتاح الصلاة","القراءة في الصلاة",[16],0.2738,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":180,"context":216},0.1447,0.0925,0.0167,"\u002Fahmed\u002F10-486",{"collection":141,"uid":219,"number":220,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":221,"text":221,"grade":169,"tags":222,"commonTags":225,"sharedTagCount":175,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":229},"10-397","20127","كَانَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ هُنَيَّةً وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ السُّورَةِ سَكَتَ هُنَيَّةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَتَبَ أُبَيٌّ يُصَدِّقُهُ",[172,16,223,224],"قراءة السورة","سنن الصلاة",[16],0.2601,{"weightedTags":214,"matn":228,"coverage":180,"context":216},0.0788,"\u002Fahmed\u002F10-397",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]