[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-373":3,"abudawud-books-meta":57,"hadith-navigation-abudawud-2-373":143,"similar-hadiths-abudawud-2-373-5":146},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"grade_ar":25,"has_video":26,"has_explication":27,"ch":28,"has_audio":26,"narrators":29},2,"كتاب الصلاة","حدثنا موسى بن إسماعيل، أخبرنا حماد، عن قتادة، وثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، أن رجلا، جاء إلى الصلاة وقد حفزه النفس فقال الله أكبر الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال ‏\"‏ أيكم المتكلم بالكلمات فإنه لم يقل بأسا ‏\"‏ ‏.‏ فقال الرجل أنا يا رسول الله جئت وقد حفزني النفس فقلتها ‏.‏ فقال ‏\"‏ لقد رأيت اثنى عشر ملكا يبتدرونها أيهم يرفعها ‏\"‏ ‏.‏ وزاد حميد فيه ‏\"‏ وإذا جاء أحدكم فليمش نحو ما كان يمشي فليصل ما أدركه وليقض ما سبقه ‏\"‏ ‏.‏ 2-373","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ ‏\"‏ وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَهُ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ ‏\"‏ ‏.‏",372,373,"763","2-373",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الصلاة","الذكر","الحمد","التكبير","الملائكة","المشي إلى الصلاة","إدراك الصلاة","قضاء الفائت","صحيح","صحيح م دون الزيادة(الألباني)",false,true,"باب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ",[30,31,32,33,34,35],"موسى بن إسماعيل","حماد","قتادة","ثابت","حميد","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":37,"grade":24,"category":8,"grade_ar":25,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":28,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"grade_grader":43,"grade_source":44,"llm_validated":27,"grade_reference":13,"matn_start_char":45,"grade_confidence":46,"grade_normalized":47,"grade_source_url":48,"llm_validation_at":49,"grade_verdict_type":50,"llm_validation_model":51,"llm_validation_resume":52,"llm_validation_source":53,"llm_validation_status":54,"grade_audit_result_file":55,"grade_dorar_result_position":56,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[30,31,32,33,34,35],"Chapter: The Supplication With Which The Prayer Should Be Started","‏ ‏( وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَس ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيّ : يُرِيد أَنَّهُ قَدْ جَهِده النَّفَس وَأَعْجَلَهُ مِنْ شِدَّة السَّعْي إِلَى الصَّلَاة. وَأَصْل الْحَفْز الدَّفْع الْعَنِيف. ‏ ‏( فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : يَجُوز أَنْ يَكُون مَفْعُولًا بِهِ أَيْ لَمْ يَتَفَوَّه بِمَا يُؤْخَذ عَلَيْهِ , وَأَنْ يَكُون مَفْعُولًا مُطْلَقًا أَيْ مَا قَالَ قَوْلًا يَشْدُدْ عَلَيْهِ ‏ ‏( فَقُلْتهَا ) ‏ ‏: أَيْ الْكَلِمَات ‏ ‏( لَقَدْ رَأَيْت اِثْنَيْ عَشَر مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا ) ‏ ‏: يَعْنِي يَسْبِق بَعْضهمْ بَعْضًا فِي كَتْب هَذِهِ الْكَلِمَات وَرَفْعهَا إِلَى حَضْرَة اللَّه تَعَالَى لِعِظَمِهَا وَعِظَم قَدْرهَا ‏ ‏( أَيّهمْ يَرْفَعهَا ) ‏ ‏: مُبْتَدَأ وَخَبَر وَالْجُمْلَة فِي مَوْضِع النَّصْب أَيْ يَبْتَدِرُونَهَا وَيَسْتَعْجِلُونَ أَيّهمْ يَرْفَعهَا. قَالَ أَبُو اِلْبَقَا فِي قَوْله تَعَالَى { إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامهمْ أَيّهمْ يَكْفُلُ مَرْيَم } أَيّهمْ مُبْتَدَأ وَخَبَر فِي مَوْضِع نَصَب أَيْ يَقْتَرِعُونَ أَيّهمْ , فَالْعَامِل فِيهِ مَا دَلَّ عَلَيْهِ يُلْقُونَ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Anas b. Malik said:A man came panting to join the row of worshippers, and said: Allah is most great; praise be to Allah, much praise, good and blessed. When the Messenger of Allah(ﷺ) finished his prayer, he asked: Which of you is the one who spoke the words? He said nothing wrong. Then the man said: I (said), Messenger of Allah (ﷺ); I came and had difficulty in breathing, so I said them. He said: I saw twelve angels racing against one another to be the one to take them to Allah.The narrator Humaid added: When any of you comes for praying, he should walk as usual (i.e. he should not hasten and run quickly); then he should pray as much as he finds it (along with the imam), and should offer the part of the prayer himself (when the prayer is finished) which the Imam had offered before him.","الألباني","صحيح أبي داود",124,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%85+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%87+%D9%8A%D9%82%D9%84+%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7+%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%84+%D8%A7%D9%86%D8%A7+%D8%AC%D9%8A%D8%AA","2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل ذكر معين قاله رجل وهو مسرع إلى الصلاة. جاء الرجل وقد ضاق نفسه من شدة الجري، فلما كبر للصلاة قال: «الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه». فلما انتهى النبي ﷺ من الصلاة سأل: من الذي قال هذه الكلمات؟ فلما أجاب الرجل أنه هو، قال النبي ﷺ: لقد رأيت اثني عشر ملكاً يتسابقون أيهم يرفع هذه الكلمات إلى الله، لعظمها ومكانتها. وفي الحديث أيضاً توجيه لمن جاء إلى الصلاة أن يمشي بهدوء، ويصلي ما أدركه مع الإمام، ويقضي ما فاته بعد ذلك.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_abudawud_technical_rerun.json",8,{"1":58,"2":60,"3":61,"4":63,"5":65,"6":67,"7":69,"8":71,"9":73,"10":75,"11":77,"12":79,"13":81,"14":83,"15":85,"16":87,"17":89,"18":91,"19":93,"20":95,"21":97,"22":99,"23":101,"24":103,"25":105,"26":107,"27":109,"28":111,"29":113,"30":115,"31":117,"32":119,"33":121,"34":123,"35":125,"36":127,"37":129,"38":131,"39":133,"40":135,"41":137,"42":139,"43":141},{"ar":59},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":62},"كتاب الاستسقاء",{"ar":64},"كتاب صلاة السفر",{"ar":66},"كتاب التطوع",{"ar":68},"كتاب شهر رمضان",{"ar":70},"كتاب سجود القرآن",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الزكاة",{"ar":76},"كتاب اللقطة",{"ar":78},"كتاب المناسك",{"ar":80},"كتاب النكاح",{"ar":82},"كتاب الطلاق",{"ar":84},"كتاب الصوم",{"ar":86},"كتاب الجهاد",{"ar":88},"كتاب الضحايا",{"ar":90},"كتاب الصيد",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":98},"كتاب الجنائز",{"ar":100},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":102},"كتاب البيوع",{"ar":104},"كتاب الإجارة",{"ar":106},"كتاب الأقضية",{"ar":108},"كتاب العلم",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الأطعمة",{"ar":114},"كتاب الطب",{"ar":116},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":118},"كتاب العتق",{"ar":120},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":122},"كتاب الحمَّام",{"ar":124},"كتاب اللباس",{"ar":126},"كتاب الترجل",{"ar":128},"كتاب الخاتم",{"ar":130},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":132},"كتاب المهدى",{"ar":134},"كتاب الملاحم",{"ar":136},"كتاب الحدود",{"ar":138},"كتاب الديات",{"ar":140},"كتاب السنة",{"ar":142},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":144,"next":145},"2-372","2-374",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":228},[148,166,183,197,214],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":24,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"ahmed","5-9828","13645","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ الرَّجُلُ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَال…",[18,17,20,22,156,21],"قضاء الصلاة",[17,18,20,21,22],5,0.6312,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.3792,0.1673,0.0625,0.0222,"\u002Fahmed\u002F5-9828",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":177,"sharedTagCount":158,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"nasai","11-26","901","كتاب الافتتاح","باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَعْدَ التَّكْبِيرِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ‏\"‏ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّ…","Sahih(Darussalam)",[17,18,19,20,16,175,176],"دخول المسجد","فضل الحمد",[16,17,18,19,20],0.5434,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":163,"context":164},0.305,0.1538,"\u002Fnasai\u002F11-26",{"collection":149,"uid":184,"number":185,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":186,"text":186,"grade":24,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":158,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"5-8268","12034","أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ…",[16,188,18,17,20,21,156,189],"إقامة الصلاة","السكينة",[16,17,18,20,21],0.5351,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":163,"context":195},0.3366,0.1304,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-8268",{"collection":149,"uid":198,"number":199,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":200,"text":200,"grade":24,"tags":201,"commonTags":205,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":213},"5-8927","12713","أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جَلَسْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهُنَّ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ…",[19,18,202,20,16,203,204],"ذكر الله","فضل الذكر","ابتدار الملائكة",[16,18,19,20],4,0.486,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":212},0.2355,0.1755,0.05,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-8927",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":218,"chapter":219,"matn":220,"text":220,"grade":38,"tags":221,"commonTags":222,"sharedTagCount":206,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"muslim","5-189","600","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب مَا يُقَالُ بَيْنَ تَكْبِيرَةِ الإِحْرَامِ وَالْقِرَاءَةِ","أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا ‏.…",[18,17,16,20,176],[16,17,18,20],0.4781,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":211,"context":164},0.2443,0.1615,"\u002Fmuslim\u002F5-189",{"limit":158,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]