[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-322":3,"abudawud-books-meta":42,"hadith-navigation-abudawud-2-322":128,"similar-hadiths-abudawud-2-322-5":131},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال سمعت القاسم، يحدث عن عائشة، قالت بئسما عدلتمونا بالحمار والكلب لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأنا معترضة بين يديه فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فضممتها إلى ثم يسجد ‏.‏ 2-322","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْحِمَارِ وَالْكَلْبِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏",321,322,"712","2-322",[16,17],"الصلاة","السجود","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَنْ قَالَ الْمَرْأَةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ",[24,25,26,27,28],"مسدد","يحيى","عبيد الله","القاسم","عائشة",{"id":13,"tags":30,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: Whoever Said That the Woman Does Not Nullify The Prayer","‏ ‏( بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا ) ‏ ‏: بِخِفَّةِ دَال أَيْ سَوَّيْتُمُونَا ‏ ‏( وَأَنَا مُعْتَرِضَة بَيْن يَدَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ مُضْطَجِعَة ‏ ‏( غَمَزَ رِجْلِي ) ‏ ‏: الْغَمْز وَالْعَصْر وَالْكَبْس بِالْيَدِ , وَفِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ( ضَرَبَ رِجْلِي ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","‘A’ishah said:I used to sleep with my legs in front of the Messenger of Allah (ﷺ) when he would offer his prayer at night (i.e. tahajjud prayer offered towards the end of the night.). When he prostrated himself he struck my legs, and I drew them up and he then prostrated.",126,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","تقول السيدة عائشة رضي الله عنها إن بعض الناس شبهوا النساء بالحمار والكلب، فاستنكرت ذلك. وتذكر أنها كانت تنام مضطجعة أمام النبي ﷺ وهو يصلي. فإذا أراد أن يسجد، غمز رجلها بلطف بيده، فتضم رجلها إليها حتى يجد مكاناً للسجود ثم يسجد. وهذا يبين رفق النبي ﷺ بأهله حتى في أثناء الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":47},"كتاب الاستسقاء",{"ar":49},"كتاب صلاة السفر",{"ar":51},"كتاب التطوع",{"ar":53},"كتاب شهر رمضان",{"ar":55},"كتاب سجود القرآن",{"ar":57},"كتاب الوتر",{"ar":59},"كتاب الزكاة",{"ar":61},"كتاب اللقطة",{"ar":63},"كتاب المناسك",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الصوم",{"ar":71},"كتاب الجهاد",{"ar":73},"كتاب الضحايا",{"ar":75},"كتاب الصيد",{"ar":77},"كتاب الوصايا",{"ar":79},"كتاب الفرائض",{"ar":81},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":87},"كتاب البيوع",{"ar":89},"كتاب الإجارة",{"ar":91},"كتاب الأقضية",{"ar":93},"كتاب العلم",{"ar":95},"كتاب الأشربة",{"ar":97},"كتاب الأطعمة",{"ar":99},"كتاب الطب",{"ar":101},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":103},"كتاب العتق",{"ar":105},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":107},"كتاب الحمَّام",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الترجل",{"ar":113},"كتاب الخاتم",{"ar":115},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":117},"كتاب المهدى",{"ar":119},"كتاب الملاحم",{"ar":121},"كتاب الحدود",{"ar":123},"كتاب الديات",{"ar":125},"كتاب السنة",{"ar":127},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":129,"next":130},"2-321","2-323",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":203},[133,151,163,177,192],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":143,"sharedTagCount":7,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","15-158","24169","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ يَعْنِي رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ ثُمَّ يَسْجُدُ","صحيح",[16,17,142],"المرأة",[16,17],0.9251,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.6,0.1851,0.1,0.04,"\u002Fahmed\u002F15-158",{"collection":134,"uid":152,"number":153,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":154,"text":154,"grade":140,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":7,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"15-257","24274","بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ يَعْنِي رِجْلَيَّ فَقَبَضْتُهُمَا إِلَيَّ ثُمَّ سَجَدَ",[16,17,156],"سترة المصلي",[16,17],0.8773,{"weightedTags":146,"matn":160,"coverage":148,"context":161},0.1523,0.025,"\u002Fahmed\u002F15-257",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":44,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":171,"sharedTagCount":7,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"nasai","1-167","167","باب تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ مِنْ غَيْرِ شَهْوَةٍ","لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17],[16,17],0.8628,{"weightedTags":146,"matn":174,"coverage":148,"context":175},0.1414,0.0214,"\u002Fnasai\u002F1-167",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":8,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":31,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":7,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"bukhari","8-166","519","باب هَلْ يَغْمِزُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ عِنْدَ السُّجُودِ لِكَىْ يَسْجُدَ","بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلَىَّ فَقَبَضْتُهُمَا‏.‏",[16,184,17,185],"القبلة","الاضطجاع",[16,17],0.821,{"weightedTags":146,"matn":189,"coverage":148,"context":190},0.0877,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F8-166",{"collection":134,"uid":193,"number":194,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":195,"text":195,"grade":140,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":7,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"15-2103","26181","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَرِجْلِي فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُهَا فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهَا",[16,17,184],[16,17],0.7521,{"weightedTags":146,"matn":200,"coverage":148,"context":201},0.0466,0.0056,"\u002Fahmed\u002F15-2103",{"limit":204,"candidateCount":205,"scoreVersion":206},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]