[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-32":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-2-32":132,"similar-hadiths-abudawud-2-32-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العتمة فلم يخرج حتى مضى نحو من شطر الليل فقال ‏\"‏ خذوا مقاعدكم ‏\"‏ ‏.‏ فأخذنا مقاعدنا فقال ‏\"‏ إن الناس قد صلوا وأخذوا مضاجعهم وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة ولولا ضعف الضعيف وسقم السقيم لأخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل ‏\"‏ ‏.‏ 2-32","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",31,32,"422","2-32",[16,17,18,19,20,21],"صلاة العتمة","تأخير الصلاة","انتظار الصلاة","شطر الليل","الرفق بالضعيف","الرفق بالمريض","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ",[28,29,30,31,32],"مسدد","بشر بن المفضل","داود بن أبي هند","أبو نضرة","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: The Time For The Later Isha'","‏ ‏( صَلَاته الْعَتَمَة ) ‏ ‏: أَيْ الْعِشَاء الْآخِرَة ‏ ‏( مَضَى نَحْو ) ‏ ‏: أَيْ قَرِيب ‏ ‏( مِنْ شَطْر اللَّيْل ) ‏ ‏أَيْ نِصْفه ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ فَخَرَجَ فَقَالَ ‏ ‏( خُذُوا مَقَاعِدكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ اِلْزَمُوهَا أَوْ يُقَال مَعْنَاهُ أَيْ اِصْطَفُّوا لِلصَّلَاةِ ‏ ‏( فَأَخَذْنَا مَقَاعِدنَا ) ‏ ‏: أَيْ مَا تَفَرَّقْنَا عَنْ أَمَاكِننَا ‏ ‏( فَقَالَ إِنَّ النَّاس ) ‏ ‏: أَيْ بَقِيَّة أَهْل الْأَرْض لِمَا فِي خَبَر آخَر : \" لَا يَنْتَظِرهَا أَحَد غَيْركُمْ , فَتَعَيَّنَ الْمُرَاد مِنْ النَّاس غَيْر أَهْل مَسْجِد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( قَدْ صَلَّوْا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ اللَّام ‏ ‏( وَأَخَذُوا مَضَاجِعهمْ ) ‏ ‏: أَيْ مَكَانهمْ لِلنَّوْمِ يَعْنِي وَنَامُوا ‏ ‏( وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاة ) ‏ ‏: أَيْ حُكْمًا وَثَوَابًا ‏ ‏( وَلَوْلَا ضَعْف الضَّعِيف ) ‏ ‏: مِنْ جِهَة الْيَقِين أَوْ الْبَدَن ‏ ‏( وَسُقْم السَّقِيم ) ‏ ‏: بِضَمِّ السِّين وَسُكُون الْقَاف وَبِفَتْحِهِمَا ‏ ‏( لَأَخَّرْت ) ‏ ‏: أَيْ دَائِمًا ‏ ‏( إِلَى شَطْر اللَّيْل ) ‏ ‏: أَيْ نِصْفه أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ وَهُوَ الثُّلُث. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri:We observed the prayer after nightfall with the Messenger of Allah (ﷺ), and he did not come out till about half the night had passed. He then said: Take your places. We then took our places. Then he said: The people have prayed and gone to bed, but you are still engaged in prayer as long as you wait for the prayer. Were it not for the weakness of the weak and for  the sickness of the sick. I would delay this prayer till half the night had gone.",157,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أبو سعيد الخدري رضي الله عنه أنهم صلوا صلاة العشاء مع رسول الله ﷺ، لكنه تأخر في الخروج إليهم حتى مضى نصف الليل تقريباً. فلما خرج قال لهم: «خذوا مقاعدكم»، أي الزموا أماكنكم. ثم بيّن لهم الحكمة فقال: إن الناس قد صلوا وناموا، أما أنتم فأنتم لا تزالون في حكم الصلاة وثوابها ما دمتم تنتظرونها. ولو لا أن في الناس ضعفاء ومرضى لأخّرت صلاة العشاء دائماً إلى منتصف الليل. يبيّن الحديث فضل انتظار الصلاة، فالمنتظر لها يُكتب له أجر المصلي، كما يظهر فيه رحمة النبي ﷺ بأمته حين راعى حال الضعفاء والمرضى فلم يجعل تأخير العشاء عادة دائمة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"2-31","2-33",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":216},[137,157,174,186,203],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","5-7267","11015","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","انْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قَالَ فَجَاءَ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا وَلَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ وَحَاجَةُ ذِي الْحَاجَةِ لَأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ…","صحيح",[146,17,18,20,21,147],"صلاة العشاء","فضل انتظار الصلاة",[17,18,20,21],4,0.5929,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.3873,0.1327,0.0667,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-7267",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":149,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":173},"nasai","6-44","538","كتاب المواقيت","باب آخِرِ وَقْتِ الْعِشَاءِ ‏‏","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسُقْمُ السَّقِيمِ لأَمَرْتُ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[166,146,17,18,19,20,147],"صلاة المغرب",[17,18,19,20],0.5823,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":154,"context":172},0.3794,0.1112,0.025,"\u002Fnasai\u002F6-44",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":8,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":164,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":149,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"ibnmajah","2-27","693","باب وَقْتِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ الضَّعِيفُ وَالسَّقِيمُ أَحْبَبْتُ أَنْ أُؤَخِّرَ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",[166,17,18,19,20],[17,18,19,20],0.5772,{"weightedTags":170,"matn":184,"coverage":154,"context":172},0.1061,"\u002Fibnmajah\u002F2-27",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":35,"tags":193,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":202},"bukhari","10-239","847","كتاب الأذان","باب يَسْتَقْبِلُ الإِمَامُ النَّاسَ إِذَا سَلَّمَ","أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ‏\"‏‏.‏",[17,18,147,19],[17,18,19],3,0.42,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":200,"context":201},0.2715,0.0985,0.05,0,"\u002Fbukhari\u002F10-239",{"collection":138,"uid":204,"number":205,"bookTitle":141,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":144,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":195,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"5-10851","14743","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","انْتَظَرْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً لِصَلَاةِ الْعَتَمَةِ فَاحْتَبَسَ عَلَيْنَا حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ قَالَ اجْلِسُوا فَخَطَبَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظ…",[18,16,209,17],"فضل الانتظار",[16,17,18],0.3881,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":200,"context":201},0.2573,0.0808,"\u002Fahmed\u002F5-10851",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,328,"hybrid-60-25-10-5-v1"]