[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-310":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-2-310":133,"similar-hadiths-abudawud-2-310-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - عن حميد، - يعني ابن هلال - قال قال أبو صالح أحدثك عما رأيت من أبي سعيد وسمعته منه، دخل أبو سعيد على مروان فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ إذا صلى أحدكم إلى شىء يستره من الناس فأراد أحد أن يجتاز بين يديه فليدفع في نحره فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود قال سفيان الثوري يمر الرجل يتبختر بين يدى وأنا أصلي فأمنعه ويمر الضعيف فلا أمنعه ‏.‏ 2-310","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ ‏.‏",309,310,"700","2-310",[16,17,18,19],"السترة في الصلاة","دفع المار","الصلاة","الشيطان","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَا يُؤْمَرُ الْمُصَلِّي أَنْ يَدْرَأَ عَنِ الْمَمَرِّ بَيْنَ يَدَيْهِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"موسى بن إسماعيل","سليمان بن المغيرة","حميد بن هلال","أبو صالح","أبو سعيد","مروان","أبو داود","سفيان الثوري",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Command To The One Who Is Praying To Block Others From Crossing In Front Of Him","‏ ‏( فَأَرَادَ أَحَد أَنْ يَجْتَاز ) ‏ ‏: أَيْ يَمُرّ وَيَتَجَاوَز ‏ ‏( فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْره ) ‏ ‏: أَيْ فِي صَدْره قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم بِمَعْنَاهُ أَتَمّ مِنْهُ ‏ ‏( يَمُرّ الرَّجُل يَتَبَخْتَر ) ‏ ‏: أَيْ مُتَبَخْتِرًا أَيْ مُتَكَبِّرًا مُعْجَبًا بِنَفْسِهِ. ‏","Abu Salih said:I narrate what I witnesses from Abu Sa'id and heard from him. Abu Sa'id entered upon Marwan and said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When one of you prays facing any object which conceals him from people, and someone wishes to pass in front of him, he should strike him at his chest; if he refuses (to go), he should fight him; he is only a devil.Abu Dawud said: Sufyan Ath-Thawri said: \"A person arrogantly walks in front of me while I am praying, so I stop him, and a weak person passes, so I dont stop him.\"",328,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث ما يفعله المصلي إذا أراد أحد المرور أمامه. إذا صلى المسلم إلى شيء يستره من الناس، وأراد شخص أن يجتاز بين يديه، فليدفعه في صدره. فإن أبى وأصر على المرور، فليقاتله، لأنه يكون كالشيطان. وكان سفيان الثوري يمنع الرجل المتكبر المتبختر من المرور بين يديه أثناء الصلاة، ولا يمنع الضعيف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"2-309","2-311",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":200},[138,157,171,183,192],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","5-7854","11607","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ قَالَ بَهْزٌ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ","صحيح",[18,147,17,19],"سترة المصلي",[17,18,19],3,0.6423,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.3956,0.1717,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F5-7854",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":145,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":149,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"malik","9-32","362","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب التشديد في أن يمر أحد بين يدي المصلي","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ",[18,147,17,19],[17,18,19],0.566,{"weightedTags":152,"matn":168,"coverage":154,"context":169},0.0818,0.0136,"\u002Fmalik\u002F9-32",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":8,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":36,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":149,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"muslim","4-290","505a","باب مَنْعِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏",[18,147,17,19],[17,18,19],0.5624,{"weightedTags":152,"matn":168,"coverage":154,"context":181},0.01,"\u002Fmuslim\u002F4-290",{"collection":139,"uid":184,"number":185,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":163,"text":163,"grade":145,"tags":186,"commonTags":188,"sharedTagCount":149,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":191},"5-7547","11299",[18,187,17,19],"السترة",[17,18,19],0.5524,{"weightedTags":152,"matn":168,"coverage":154,"context":155},"\u002Fahmed\u002F5-7547",{"collection":139,"uid":193,"number":194,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":195,"text":195,"grade":145,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":149,"score":189,"scoreBreakdown":198,"url":199},"5-7642","11394","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ",[18,147,17,19],[17,18,19],{"weightedTags":152,"matn":168,"coverage":154,"context":155},"\u002Fahmed\u002F5-7642",{"limit":201,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]