[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-30":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-2-30":133,"similar-hadiths-abudawud-2-30-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الحكم، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال مكثنا ذات ليلة ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة العشاء فخرج إلينا حين ذهب ثلث الليل أو بعده فلا ندري أشىء شغله أم غير ذلك فقال حين خرج ‏\"‏ أتنتظرون هذه الصلاة لولا أن تثقل على أمتي لصليت بهم هذه الساعة ‏\"‏ ‏.‏ ثم أمر المؤذن فأقام الصلاة ‏.‏ 2-30","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏\"‏ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ‏.‏",29,30,"420","2-30",[16,17,18,19,20,21],"صلاة العشاء","تأخير الصلاة","انتظار الصلاة","وقت العشاء","التيسير على الأمة","إقامة الصلاة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ",[28,29,30,31,32,33],"عثمان بن أبي شيبة","جرير","منصور","الحكم","نافع","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Time For The Later Isha'","‏ ‏( مَكَثْنَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْكَاف وَضَمّهَا أَيْ لَبِثْنَا فِي الْمَسْجِد ‏ ‏( ذَات لَيْلَة ) ‏ ‏: أَيْ لَيْلَة مِنْ اللَّيَالِي ‏ ‏( ذَهَبَ ) ‏ ‏: أَيْ مَضَى ‏ ‏( أَشَيْء شَغَلَهُ ) ‏ ‏: أَيْ عَنْ تَقْدِيمهَا الْمُعْتَاد ‏ ‏( أَمْ غَيْر ذَلِكَ ) ‏ ‏: بِأَنْ قَصَدَ بِتَأْخِيرِهَا إِحْيَاء طَائِفَة كَثِيرَة مِنْ أَوَّل اللَّيْل بِالسَّهَرِ فِي الْعِبَادَة الَّتِي هِيَ اِنْتِظَار الصَّلَاة. وَغَيْر بِالرَّفْعِ عَطْف عَلَى شَيْء وَبِالْجَرِّ عَطْف عَلَى أَهْله قَالَهُ عَلِيّ الْقَارِي ‏ ‏( حِين خَرَجَ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْحُجْرَة الشَّرِيفَة ‏ ‏( لَوْلَا أَنْ تَثْقُل عَلَى أُمَّتِي ) ‏ ‏: قَالَ وَلِيّ الدِّين : بِفَوْقِيَّةٍ بِأَصْلِنَا , أَيْ هَذِهِ الصَّلَاة , وَيَجُوز بِتَحْتِيَّةٍ أَيْ هَذَا الْفِعْل ‏ ‏( لَصَلَّيْت بِهِمْ ) ‏ ‏: أَيْ دَائِمًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ. ‏","'Abd Allah b. 'Umar said:We remained one night waiting for the Messenger of Allah (ﷺ) to offer the Isha prayer. He came out to us when one-third of the night has passed or even after it. We did not know whether anything kept him occupied or there was some other matter. When he came out, he said: Are you waiting for this prayer ? Were it not that it would impose a burden on my people, I would normally pray with them at this time. He then gave orders to the mu'adhdhin who declared that the time of the prayer had come.",147,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن الصحابة انتظروا رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة العشاء ذات ليلة حتى مضى ثلث الليل أو أكثر. فلما خرج إليهم قال: لو لا أن تثقل هذه الصلاة على أمتي لصليت بهم في هذه الساعة المتأخرة. ثم أمر المؤذن فأقام الصلاة. وفي ذلك رحمة من النبي بأمته، حيث يراعي أحوالهم ولا يكلفهم ما يشق عليهم. وقد قصد بتأخير الصلاة أن يبقى كثير من الناس مستيقظين في أول الليل منتظرين الصلاة فيكون ذلك عبادة لهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"2-29","2-31",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":222},[138,159,179,192,207],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"muslim","5-275","639a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب وَقْتِ الْعِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا ‏","مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمّ…",[16,18,146,147,148,21,149],"تأخير العشاء","ثلث الليل","التخفيف على الأمة","فضيلة الأمة",[16,18,21],3,0.5261,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.2674,0.1775,0.05,0.0313,"\u002Fmuslim\u002F5-275",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"nasai","6-41","535","كتاب المواقيت","باب آخِرِ وَقْتِ الْعِشَاءِ ‏‏","أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رضى الله عنه نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\"‏ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حِمْيَرَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,19,168,147,18,169],"الشفق","العتمة",[16,17,18,19],4,0.4877,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.3803,0.0157,0.0667,0.025,"\u002Fnasai\u002F6-41",{"collection":139,"uid":180,"number":181,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":182,"text":182,"grade":36,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":151,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"5-274","638c","أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ‏\"‏ لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,184,20,185],"وقت الصلاة","الرفق بالأمة",[16,17,20],0.408,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":156,"context":177},0.2982,0.0348,"\u002Fmuslim\u002F5-274",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":8,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":166,"tags":198,"commonTags":201,"sharedTagCount":151,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"ibnmajah","2-25","691","باب وَقْتِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏","\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,199,147,200,185],"المشقة","نصف الليل",[16,17,19],0.4045,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":156,"context":177},0.2836,0.046,"\u002Fibnmajah\u002F2-25",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":216,"sharedTagCount":151,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":221},"ahmed","15-1135","25172","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ","صحيح",[16,17,184,20,185],[16,17,20],0.3838,{"weightedTags":189,"matn":219,"coverage":156,"context":220},0.0356,0,"\u002Fahmed\u002F15-1135",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]