[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-280":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-2-280-5":130,"hadith-navigation-abudawud-2-280":214},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسدد، حدثنا حميد بن الأسود، حدثنا مصعب بن ثابت، عن محمد بن مسلم، عن أنس، بهذا الحديث قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة أخذه بيمينه ثم التفت فقال ‏\"‏ اعتدلوا سووا صفوفكم ‏\"‏ ‏.‏ ثم أخذه بيساره فقال ‏\"‏ اعتدلوا سووا صفوفكم ‏\"‏ ‏.‏ 2-280","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ ‏\"‏ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",279,280,"670","2-280",[16,17,18,19],"تسوية الصفوف","الاعتدال في الصف","آداب الصلاة","إقامة الصلاة","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ",[26,27,28,29,30],"مسدد","حميد بن الأسود","مصعب بن ثابت","محمد بن مسلم","أنس",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Straightening The Rows","‏ ‏( يَضَع عَلَيْهِ يَده ) ‏ ‏: أَيْ يَأْخُذهُ بِيَدِهِ كَمَا يَأْتِي فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ‏ ‏( اِعْدِلُوا ) ‏ ‏: أَيْ اِسْتَقِيمُوا. ‏ ‏( بِهَذَا الْحَدِيث ) ‏ ‏: الْمُتَقَدِّم ‏ ‏( أَخَذَهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْعُود ‏ ‏( ثُمَّ اِلْتَفَتَ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى يَمِين الصَّفّ ‏ ‏( ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ مُتَوَجِّهًا إِلَى يَسَار الصَّفّ. ‏","This tradition has also ben transmitted by Anas through a different chain of transmitters. This version goes:when the Messenger of Allah (ﷺ) stood for prayer, he took it (the stick) in his right hand and turning (to the right side) said; keep straight and straighten your rows. He then took it in his left hand and said; keep straight and straighten your rows.",161,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث حرص النبي صلى الله عليه وسلم على تسوية صفوف المصلين. كان يأخذ عصا بيده اليمنى، يلتفت إلى يمين الصف ويقول: 'اعتدلوا سووا صفوفكم'. ثم يأخذها بيده اليسرى، يلتفت إلى يسار الصف ويقول نفس الكلام. وذلك حتى يستقيم الجميع وتكون صفوفهم متراصة قبل بدء الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":210},[132,152,167,183,200],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ahmed","5-8248","12011","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي","صحيح",[19,16,141,18,142],"تراص الصفوف","معجزة",[16,18,19],3,0.4793,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.3831,0.014,0.075,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-8248",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":33,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":144,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"muslim","5-199","605c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب مَتَى يَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ ‏","أَنَّ الصَّلاَةَ، كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامَهُ ‏.‏",[160,19,161,16,18],"الصلاة","الصفوف",[16,18,19],0.4581,{"weightedTags":147,"matn":165,"coverage":149,"context":165},0,"\u002Fmuslim\u002F5-199",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":33,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":7,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"bukhari","10-117","723","كتاب الأذان","باب إِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ","\"‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏",[16,19,161,160],[16,19],0.3691,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.2681,0.0447,0.05,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F10-117",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":190,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":7,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"nasai","10-38","814","كتاب الإمامة","باب حَثِّ الإِمَامِ عَلَى رَصِّ الصُّفُوفِ وَالْمُقَارَبَةِ بَيْنَهَا","أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,192,18,193],"التراص","إقامة الصفوف",[16,18],0.3592,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":180,"context":150},0.2538,0.0482,"\u002Fnasai\u002F10-38",{"collection":133,"uid":201,"number":202,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":203,"text":203,"grade":139,"tags":204,"commonTags":206,"sharedTagCount":7,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":209},"5-9023","12813","سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ",[16,161,205,18],"تمام الصلاة",[16,18],0.3485,{"weightedTags":197,"matn":179,"coverage":180,"context":165},"\u002Fahmed\u002F5-9023",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":215,"next":216},"2-279","2-281"]