[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-277":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-2-277":129,"similar-hadiths-abudawud-2-277-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنها الحذف ‏\"‏ ‏.‏ 2-277","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ ‏\"‏ ‏.‏",276,277,"667","2-277",[16,17,18,19],"تسوية الصفوف","محاذاة الأعناق","الصفوف","الشيطان","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ",[26,27,28,29],"مسلم بن إبراهيم","أبان","قتادة","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29],"Chapter: Straightening The Rows","‏ ‏( رُصُّوا صُفُوفكُمْ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الرَّاء وَالصَّاد الْمُهْمَلَتَيْنِ مَعْنَاهُ ضُمُّوا بَعْضهَا إِلَى بَعْض وَمِنْهُ رَصّ الْبِنَاء. قَالَ اللَّه تَعَالَى : { كَأَنَّهُمْ بُنْيَان مَرْصُوص } ‏ ‏( وَقَارِبُوا بَيْنهَا ) ‏ ‏: أَيْ بَيْن الصُّفُوف بِحَيْثُ لَا يَسَع بَيْن الصَّفَّيْنِ صَفّ آخَر قَالَهُ فِي الْمِرْقَاة ‏ ‏( وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ ) ‏ ‏: بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَة وَالذَّال الْمُعْجَمَة. قَالَ الشَّيْخ وَلِيّ الدِّين : أَيْ اِجْعَلُوا بَعْضهَا فِي مُحَاذَاة بَعْض أَيْ مُقَابَلَته , وَالظَّاهِر أَنَّ الْبَاء زَائِدَة ‏ ‏( مِنْ خَلَل الصَّفّ ) ‏ ‏: بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ فُرْجَته أَوْ كَثْرَة تَبَاعُدهَا عَنْ بَعْض ‏ ‏( كَأَنَّهَا الْحَذَف ) ‏ ‏: قَالَ النَّوَوِيّ بِحَاءٍ مُهْمَلَة وَذَال مُعْجَمَة مَفْتُوحَتَيْنِ ثُمَّ فَاء وَاحِدَتهَا حَذَفَة مِثْل قَصَب وَقَصَبَة قَالَ الْخَطَّابِيّ : وَالْحَذَف غَنَم صِغَار سُود وَيُقَال إِنَّهَا أَكْثَر مَا تَكُون بِالْيَمَنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا. ‏","Narrated Anas ibn Malik:The Prophet (ﷺ) said: Stand close together in your rows, bring them near one another, and stand neck to neck, for by Him in Whose hand my soul is, I see the devil coming in through openings in the row just like a small black sheep.",151,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمرنا النبي ﷺ في هذا الحديث بأن نضم صفوفنا في الصلاة بعضها إلى بعض بإحكام، وأن نقرب المسافة بين الصفوف حتى لا يتسع بينها مكان لصف آخر، وأن نجعل أعناقنا متقابلة في خط واحد. ويؤكد ﷺ بقسم أنه يرى الشيطان يدخل من الفراغات التي تترك بين المصلين، كما تدخل الغنم الصغار السود من تلك الفتحات الضيقة. والدرس المستفاد أن تسوية الصفوف وسد الفراغات فيها أمر مهم، لأن الشيطان يستغل هذه الفراغات للتفريق بين المصلين.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الاستسقاء",{"ar":50},"كتاب صلاة السفر",{"ar":52},"كتاب التطوع",{"ar":54},"كتاب شهر رمضان",{"ar":56},"كتاب سجود القرآن",{"ar":58},"كتاب الوتر",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب اللقطة",{"ar":64},"كتاب المناسك",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":72},"كتاب الجهاد",{"ar":74},"كتاب الضحايا",{"ar":76},"كتاب الصيد",{"ar":78},"كتاب الوصايا",{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"2-276","2-278",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":214},[134,153,171,185,199],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":145,"sharedTagCount":7,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"nasai","10-39","815","كتاب الإمامة","باب حَثِّ الإِمَامِ عَلَى رَصِّ الصُّفُوفِ وَالْمُقَارَبَةِ بَيْنَهَا","\"‏ رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,143,144],"الصلاة","الشياطين",[16,18],0.5103,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.2776,0.1684,0.05,0.0143,"\u002Fnasai\u002F10-39",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":7,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"ahmed","5-10175","14017","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","تَرَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بَيْنَ الْأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهُ الْحَذَفُ","صحيح",[162,16,163,19],"تراص الصفوف","خلل الصف",[16,19],0.4504,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":150,"context":169},0.2457,0.1548,0,"\u002Fahmed\u002F5-10175",{"collection":154,"uid":172,"number":173,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":174,"text":174,"grade":160,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":184},"5-9913","13735","رَاصُّو صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ وَقَالَ عَفَّانُ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ",[16,176,144,163],"الصفوف في الصلاة",[16],1,0.3647,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":183},0.1363,0.1783,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-9913",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":8,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":32,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":7,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"muslim","4-137","433","باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَإِقَامَتِهَا وَفَضْلِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ مِنْهَا وَالاِزْدِحَامِ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَالْمُسَابَقَةِ إِلَيْهَا وَتَقْدِيمِ أُولِي الْفَضْلِ وَتَقْرِيبِهِمْ مِنَ الإِمَامِ","\"‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,192],"تمام الصلاة",[16,18],0.3603,{"weightedTags":148,"matn":196,"coverage":150,"context":197},0.0202,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F4-137",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":141,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":7,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"ibnmajah","5-191","993","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب إِقَامَةِ الصُّفُوفِ","\"‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,207,143],"إتمام الصلاة",[16,18],0.3577,{"weightedTags":148,"matn":211,"coverage":150,"context":212},0.0135,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F5-191",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]