[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-275":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-2-275":130,"similar-hadiths-abudawud-2-275-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا ابن معاذ، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حاتم، - يعني ابن أبي صغيرة - عن سماك، قال سمعت النعمان بن بشير، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا إذا قمنا للصلاة فإذا استوينا كبر ‏.‏ 2-275","حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ ‏.‏",274,275,"665","2-275",[16,17,18,19],"تسوية الصفوف","الصلاة","تكبيرة الإحرام","الصف","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ",[26,27,28,29,30],"ابن معاذ","خالد بن الحارث","حاتم بن أبي صغيرة","سماك","النعمان بن بشير",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Straightening The Rows","‏ ‏( فَإِذَا اِسْتَوَيْنَا كَبَّرَ ) ‏ ‏: أَيْ لِلْإِحْرَامِ. قَالَ اِبْن الْمَلَك : يَدُلّ عَلَى أَنَّ السُّنَّة لِلْإِمَامِ أَنْ يُسَوِّي الصُّفُوف ثُمَّ يُكَبِّر كَذَا فِي الْمِرْقَاة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَهُوَ طَرَف مِنْ الْحَدِيث الْمُتَقَدِّم. ‏","Narrated An-Nu'man ibn Bashir:The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten our rows when we stood up to pray, and when we were straight, he said: Allah is most great (takbir).",178,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يحرص على تسوية صفوف المصلين قبل أن يبدأ الصلاة. فإذا وقف الناس للصلاة، كان يعدل صفوفهم حتى تستوي، ثم يكبر تكبيرة الإحرام. وهذا يدل على أن من سنة الإمام أن يسوي الصفوف أولاً ثم يكبر، لأن استقامة الصفوف من تمام الصلاة وجمالها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"2-274","2-276",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":214},[135,155,168,179,200],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","9-359","18435","مسند الكوفيين","حديث النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنْ الصَّفِّ فَقَالَ اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ","صحيح",[16,17,19,144,145],"اختلاف القلوب","النظام في الصلاة",[16,17,19],3,0.5155,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4262,0,0.075,0.0143,"\u002Fahmed\u002F9-359",{"collection":136,"uid":156,"number":157,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":147,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"9-364","18441","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوْ الْقَدَحِ قَالَ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ","حسن",[16,17,19,161,162],"اختلاف الوجوه","عباد الله",[16,17,19],0.5077,{"weightedTags":150,"matn":166,"coverage":152,"context":151},0.0065,"\u002Fahmed\u002F9-364",{"collection":136,"uid":169,"number":170,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":171,"text":171,"grade":142,"tags":172,"commonTags":174,"sharedTagCount":147,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":178},"9-314","18389","لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ",[16,17,19,173],"الاختلاف",[16,17,19],0.5068,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":177},0.0056,"\u002Fahmed\u002F9-314",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":192,"sharedTagCount":7,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":199},"nasai","10-33","809","كتاب الإمامة","باب إِقَامَةِ الصُّفُوفِ قَبْلَ خُرُوجِ الإِمَامِ","أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا ‏\"‏ مَكَانَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[188,16,189,190,18,191],"إقامة الصلاة","انتظار الإمام","الاغتسال","صلاة الجماعة",[16,18],0.3992,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":197,"context":198},0.3363,0.0046,0.05,0.0083,"\u002Fnasai\u002F10-33",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":142,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":7,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"malik","9-42","376","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب مسح الحصباء في الصلاة","كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ",[16,208,188,18],"الصفوف",[16,18],0.3955,{"weightedTags":195,"matn":212,"coverage":197,"context":151},0.0092,"\u002Fmalik\u002F9-42",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]