[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-252":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-2-252":134,"similar-hadiths-abudawud-2-252-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، أن عائشة، نزلت على صفية أم طلحة الطلحات فرأت بنات لها فقالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل وفي حجرتي جارية فألقى لي حقوه وقال ‏\"‏ شقيه بشقتين فأعطي هذه نصفا والفتاة التي عند أم سلمة نصفا فإني لا أراها إلا قد حاضت أو لا أراهما إلا قد حاضتا ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود وكذلك رواه هشام عن ابن سيرين ‏.‏ 2-252","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ ‏\"‏ شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ‏.‏",251,252,"642","2-252",[16,17,18,19],"الحيض","البلوغ","ستر العورة","ثياب النساء","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن عبيد","حماد بن زيد","أيوب","ابن سيرين","عائشة","صفية أم طلحة الطلحات","أم سلمة","أبو داود","هشام",{"id":13,"tags":36,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":24,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":23,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: A Woman Praying Without A Khimar","‏ ‏\" بَنَاتًا لَهَا \" ‏ ‏: وَفِي بَعْض النُّسَخ بَنَات لَهَا ‏ ‏( وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَة ) ‏ ‏: الْجَارِيَة مِنْ النِّسَاء مَنْ لَمْ تَبْلُغ الْحُلُم ‏ ‏( فَأَلْقَى لِي حَقْوه ) ‏ ‏: الْحَقْو بِفَتْحِ الْحَاء الْمُهْمَلَة مَوْضِع شَدّ الْإِزَار وَهُوَ الْخَاصِرَة ثُمَّ تَوَسَّعُوا فِيهِ حَتَّى سَمَّوْا الْإِزَار الَّذِي يُشَدّ عَلَى الْعَوْرَة حَقْوًا ‏ ‏( وَقَالَ لِي شُقِّيهِ بِشُقَّتَيْنِ ) ‏ ‏: أَيْ اِقْطَعِيهِ قِطْعَتَيْنِ وَالشُّقَّة بِالضَّمِّ الْقِطْعَة مِنْ الثَّوْب ‏ ‏( فَأَعْطِي هَذِهِ ) ‏ ‏: أَيْ الَّتِي عِنْد عَائِشَة ‏ ‏( نِصْفًا ) ‏ ‏. مِنْ الْحَقْو وَهُوَ إِحْدَى الشُّقَّتَيْنِ ‏ ‏( وَالْفَتَاة الَّتِي عِنْد أُمّ سَلَمَة ) ‏ ‏: أَيْ الْجَارِيَة الَّتِي عِنْدهَا ‏ ‏( فَإِنِّي لَا أُرَاهَا ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْهَمْزَة أَيْ لَا أَظُنّهَا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ لَمْ يَسْمَع اِبْن سِيرِينَ مِنْ عَائِشَة. ‏","Muhammad said:‘A’ishah came to Safiyyah Umm Talha al-Talhat and seeing her daughter she said: The Messenger of Allah (ﷺ) entered (into the house) and there was a girl in my apartment. He gave his lower garment (wrapper) to me and said; tear it into two pieces and give one-half to this (girl) and the other half to the girl with Umm Salamah. I think she has reached puberty, or (he said) I think they have reached puberty.Abu Dawud said: Hisham has narrated it similarly from Muhammad b. Sirin.",117,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن عائشة رضي الله عنها زارت صفية أم طلحة، فرأت بناتها. فذكرت عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل حجرتها وفيها جارية صغيرة لم تبلغ بعد، فألقى إليها إزاره وقال: اقطعيه قطعتين، وأعطي نصفاً لهذه الجارية، والنصف الآخر للفتاة التي عند أم سلمة، لأنه يظن أنهما قد بلغتا سن الحيض. يبين الحديث اهتمام النبي صلى الله عليه وسلم بحاجات الفتيات عند البلوغ، وحرصه على سترهن وتوفير الملابس المناسبة لهن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"2-251","2-253",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":213},[139,159,173,186,200],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":151,"sharedTagCount":7,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"ahmed","15-623","24646","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ قَدْ حِضْنَ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي خِمَارٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَكَانَتْ فِي حِجْرِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى عَلَيَّ حَقْوَهُ فَقَالَ شُقِّيهِ بَيْنَ هَذِهِ وَبَيْنَ الْفَتَاةِ الَّتِي فِي حِجْرِ أُمِّ س…","صحيح",[148,149,18,16,150],"الخمار","صلاة المرأة","لباس المرأة",[16,18],0.4346,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.236,0.1259,0.05,0.0227,"\u002Fahmed\u002F15-623",{"collection":140,"uid":160,"number":161,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":162,"text":162,"grade":146,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":7,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"15-1941","26016","أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلْحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتِهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ فَقَالَتْ إِنِّي لَأَرَى بَنَاتِكِ قَدْ حِضْنَ أَوْ حَاضَ بَعْضُهُنَّ قَالَتْ أَجَلْ قَالَتْ فَلَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ وَقَدْ حَاضَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا خِمَارٌ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي فَتَاةٌ فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ فَقَالَ شُقِّيهِ بَيْن…",[148,16,17,164,149,165],"ستر المرأة","لباس الصلاة",[16,17],0.4281,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":156,"context":171},0.2629,0.1028,0.0125,"\u002Fahmed\u002F15-1941",{"collection":140,"uid":174,"number":175,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":176,"text":176,"grade":146,"tags":177,"commonTags":180,"sharedTagCount":7,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"15-1130","25167","لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ",[178,148,18,165,149,179,16],"الصلاة","شروط الصلاة",[16,18],0.2966,{"weightedTags":154,"matn":183,"coverage":156,"context":184},0.0073,0.0033,"\u002Fahmed\u002F15-1130",{"collection":140,"uid":187,"number":188,"bookTitle":143,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":146,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":7,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"15-2741","26850","حديث ميمونة بنت الحارث الهلالية زوج النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ مُحْتَجِزَةً بِهِ",[16,192,193,18],"مباشرة الحائض","الإزار",[16,18],0.289,{"weightedTags":154,"matn":197,"coverage":156,"context":198},0.003,0,"\u002Fahmed\u002F15-2741",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":209,"sharedTagCount":7,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":212},"nasai","3-28","376","كتاب الحيض والاستحاضة","باب ذِكْرِ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَى نِسَائِهِ ‏.‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[192,16,193,18],[16,18],0.286,{"weightedTags":154,"matn":198,"coverage":156,"context":198},"\u002Fnasai\u002F3-28",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]