[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-250":3,"abudawud-books-meta":54,"hadith-navigation-abudawud-2-250":140,"similar-hadiths-abudawud-2-250-5":143},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":41},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مجاهد بن موسى، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، - يعني ابن دينار - عن محمد بن زيد، بهذا الحديث قال عن أم سلمة، أنها سألت النبي صلى الله عليه وسلم أتصلي المرأة في درع وخمار ليس عليها إزار قال ‏\"‏ إذا كان الدرع سابغا يغطي ظهور قدميها ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود روى هذا الحديث مالك بن أنس وبكر بن مضر وحفص بن غياث وإسماعيل بن جعفر وابن أبي ذئب وابن إسحاق عن محمد بن زيد عن أمه عن أم سلمة لم يذكر أحد منهم النبي صلى الله عليه وسلم قصروا به على أم سلمة رضى الله عنها ‏.‏ 2-250","حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ ‏\"‏ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها ‏.‏",249,250,"640","2-250",[16,17,18,19,20,21],"صلاة المرأة","لباس الصلاة","ستر العورة","الخمار","الدرع","ستر القدمين","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"مجاهد بن موسى","عثمان بن عمر","عبد الرحمن بن عبد الله","ابن دينار","محمد بن زيد","أم سلمة","أبو داود","مالك بن أنس","بكر بن مضر","حفص بن غياث","إسماعيل بن جعفر","ابن أبي ذئب","ابن إسحاق",{"id":13,"tags":42,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":43,"narrators":44,"chapter_ar":26,"chapter_en":45,"text_chakl":10,"youtube_id":43,"explication":46,"english_text":47,"llm_validated":25,"matn_start_char":48,"llm_validation_at":49,"llm_validation_model":50,"llm_validation_resume":51,"llm_validation_source":52,"llm_validation_status":53,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"Chapter: How Many Garments Should A Woman Pray In?","‏ ‏( لَيْسَ عَلَيْهَا ) ‏ ‏: أَيْ لَيْسَ تَحْت قَمِيصهَا أَوْ فَوْقه ‏ ‏( إِزَار ) ‏ ‏: أَيْ وَلَا سَرَاوِيل ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ نَعَمْ ‏ ‏( إِذَا كَانَ الدِّرْع سَابِغًا ) ‏ ‏: أَيْ كَامِلًا وَاسِعًا. قَالَ الْخَطَّابِيّ : اِخْتَلَفَ النَّاس فِيمَا يَجِب عَلَى الْمَرْأَة الْحُرَّة أَنْ تُغَطِّي مِنْ بَدَنهَا إِذَا صَلَّتْ , فَقَالَ الشَّافِعِيّ وَالْأَوْزَاعِيُّ : تُغَطِّي جَمِيع بَدَنهَا إِلَّا وَجْههَا وَكَفَّيْهَا , وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ اِبْن عَبَّاس وَعَطَاء. وَقَالَ أَبُو بَكْر بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن الْحَارِث بْن هِشَام : كُلّ شَيْء مِنْ الْمَرْأَة عَوْرَة حَتَّى ظُفْرهَا. وَقَالَ أَحْمَد بْن حَنْبَل : الْمَرْأَة تُصَلِّي وَلَا يُرَى مِنْهَا شَيْء وَلَا ظُفْرهَا. وَقَالَ مَالِك بْن أَنَس : إِذَا صَلَّتْ الْمَرْأَة وَقَدْ اِنْكَشَفَ شَعْرهَا أَوْ ظُهُور قَدَمَيْهَا تُعِيد مَا دَامَتْ فِي الْوَقْت. وَقَالَ أَصْحَاب الرَّأْي فِي الْمَرْأَة تُصَلِّي وَرُبْع شَعْرهَا أَوْ ثُلُثه مَكْشُوف أَوْ رُبْع فَخِذهَا أَوْ ثُلُثه مَكْشُوف أَوْ رُبْع بَطْنهَا أَوْ ثُلُثه مَكْشُوف فَإِنَّ صَلَاتهَا تَنْقُص , وَإِنْ اِنْكَشَفَ أَقَلّ مِنْ ذَلِكَ لَمْ تَنْقُص , وَبَيْنهمْ اِخْتِلَاف فِي تَحْدِيده , وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ بِالنِّصْفِ , وَلَا أَعْلَم لِشَيْءٍ مِمَّا ذَهَبُوا إِلَيْهِ فِي التَّحْدِيد أَصْلًا يُعْتَمَد. وَفِي الْخَبَر دَلِيل عَلَى صِحَّة قَوْل مَنْ لَمْ يُجِزْ صَلَاتهَا إِذَا اِنْكَشَفَ مِنْ بَدَنهَا شَيْء , أَلَا تَرَاهُ عَلَيْهِ السَّلَام يَقُول \" إِذَا كَانَ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُور قَدَمَيْهَا \" فَجَعَلَ مِنْ شَرْط جَوَاز صَلَاتهَا لِئَلَّا يَظْهَر مِنْ أَعْضَائِهَا شَيْء. اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَفِي إِسْنَاده عَبْد الرَّحْمَن بْن عَبْد اللَّه بْن دِينَار وَفِيهِ مَقَال ‏ ‏( لَمْ يَذْكُر أَحَد مِنْهُمْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: أَيْ لَمْ يَرْفَع أَحَد مِنْهُمْ هَذَا الْحَدِيث بَلْ ‏ ‏( قَصَرُوا بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ وَقَفُوهُ ‏ ‏( عَلَى أُمّ سَلَمَة ) ‏ ‏: أَيْ جَعَلُوهُ قَوْلهَا لَا قَوْل النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ‏","Umm Salamah said that she asked the prophet (ﷺ); Can a woman pray in a shirt and veil without wearing a lower garment? He replied:if the shirt is ample and covers the surface of her feet.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Malik b. Anas, Bakr b. Mudar, Hafs b. Ghiyaht, Isma'il b. Ja'far, Ibn Abu Dhi'b, and Ibn Ishaq from Muhammad b. Zaid on the authority of his mother who narrated from Umm Salamah. None of these narrators mention the name of the Prophet (ﷺ). They reported it directly from Umm Salamah.",220,"2026-08-18T10:17:23.759176+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يتحدث الشرح عن معنى حديث أم سلمة رضي الله عنها، حيث سألته عن صلاة المرأة في درع وخمار دون إزار، فأجاب النبي صلى الله عليه وسلم بأن الدرع يجب أن يكون سابغاً يغطي ظهور قدميها. ثم يشرح الشرح معنى بعض الكلمات في الحديث مثل «ليس عليها» أي ليس تحت قميصها أو فوقه، و«إزار» أي ولا سراويل. كما يناقش الشرح آراء الفقهاء في ما يجب على المرأة الحرة تغطيته من جسدها أثناء الصلاة، مثل قول الشافعي والأوزاعي بوجوب تغطية جميع الجسد إلا الوجه والكفين، وقول أبي بكر بن عبد الرحمن بوجوب تغطية كل شيء حتى الظفر، وقول أحمد بن حنبل بعدم رؤية شيء من المرأة حتى ظفرها. ويذكر الشرح أن بعض الرواة لم يرفعوا الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، بل جعلوه قول أم سلمة رضي الله عنها.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":55,"2":57,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138},{"ar":56},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الاستسقاء",{"ar":61},"كتاب صلاة السفر",{"ar":63},"كتاب التطوع",{"ar":65},"كتاب شهر رمضان",{"ar":67},"كتاب سجود القرآن",{"ar":69},"كتاب الوتر",{"ar":71},"كتاب الزكاة",{"ar":73},"كتاب اللقطة",{"ar":75},"كتاب المناسك",{"ar":77},"كتاب النكاح",{"ar":79},"كتاب الطلاق",{"ar":81},"كتاب الصوم",{"ar":83},"كتاب الجهاد",{"ar":85},"كتاب الضحايا",{"ar":87},"كتاب الصيد",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":99},"كتاب البيوع",{"ar":101},"كتاب الإجارة",{"ar":103},"كتاب الأقضية",{"ar":105},"كتاب العلم",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":115},"كتاب العتق",{"ar":117},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":119},"كتاب الحمَّام",{"ar":121},"كتاب اللباس",{"ar":123},"كتاب الترجل",{"ar":125},"كتاب الخاتم",{"ar":127},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":129},"كتاب المهدى",{"ar":131},"كتاب الملاحم",{"ar":133},"كتاب الحدود",{"ar":135},"كتاب الديات",{"ar":137},"كتاب السنة",{"ar":139},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":141,"next":142},"2-249","2-251",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":144,"meta":225},[145,163,183,199,212],{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"malik","8-32","323","كتاب صلاة الجماعة","باب الرخصة في صلاة المرأة في الدرع والخمار","مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ إِذَا غَيَّبَ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا","ضعيف",[16,17,19,20,21],[16,17,19,20,21],5,0.6314,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.5217,0.0193,0.0833,0.0071,"\u002Fmalik\u002F8-32",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":182},"ahmed","15-1130","25167","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ","صحيح",[172,19,18,17,16,173,174],"الصلاة","شروط الصلاة","الحيض",[16,17,18,19],4,0.4568,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":180},0.3901,0,0.0667,"\u002Fahmed\u002F15-1130",{"collection":164,"uid":184,"number":185,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":186,"text":186,"grade":170,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"15-1941","26016","أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلْحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتِهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ فَقَالَتْ إِنِّي لَأَرَى بَنَاتِكِ قَدْ حِضْنَ أَوْ حَاضَ بَعْضُهُنَّ قَالَتْ أَجَلْ قَالَتْ فَلَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ وَقَدْ حَاضَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا خِمَارٌ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي فَتَاةٌ فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ فَقَالَ شُقِّيهِ بَيْن…",[19,174,188,189,16,17],"البلوغ","ستر المرأة",[16,17,19],3,0.3761,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.3118,0.0116,0.05,0.0028,"\u002Fahmed\u002F15-1941",{"collection":146,"uid":200,"number":201,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":202,"text":202,"grade":43,"tags":203,"commonTags":206,"sharedTagCount":191,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"8-33","325","أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتْهُ فَقَالَتْ إِنَّ الْمِنْطَقَ يَشُقُّ عَلَيَّ أَفَأُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا",[172,204,19,20,18,205],"لباس المصلية","الفتوى",[18,19,20],0.3676,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":196,"context":161},0.2698,0.0407,"\u002Fmalik\u002F8-33",{"collection":164,"uid":213,"number":214,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":215,"text":215,"grade":170,"tags":216,"commonTags":218,"sharedTagCount":191,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":224},"15-623","24646","أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ قَدْ حِضْنَ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي خِمَارٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَكَانَتْ فِي حِجْرِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى عَلَيَّ حَقْوَهُ فَقَالَ شُقِّيهِ بَيْنَ هَذِهِ وَبَيْنَ الْفَتَاةِ الَّتِي فِي حِجْرِ أُمِّ س…",[19,16,18,174,217],"لباس المرأة",[16,18,19],0.3446,{"weightedTags":221,"matn":222,"coverage":196,"context":223},0.2809,0.0111,0.0026,"\u002Fahmed\u002F15-623",{"limit":155,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},277,"hybrid-60-25-10-5-v1"]