[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-247":3,"abudawud-books-meta":51,"hadith-navigation-abudawud-2-247":137,"similar-hadiths-abudawud-2-247-5":140},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا زيد بن أخزم، حدثنا أبو داود، عن أبي عوانة، عن عاصم، عن أبي عثمان، عن ابن مسعود، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ من أسبل إزاره في صلاته خيلاء فليس من الله في حل ولا حرام ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود روى هذا جماعة عن عاصم موقوفا على ابن مسعود منهم حماد بن سلمة وحماد بن زيد وأبو الأحوص وأبو معاوية ‏.‏ 2-247","حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلاَتِهِ خُيَلاَءَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلاَ حَرَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا جَمَاعَةٌ عَنْ عَاصِمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏.‏",246,247,"637","2-247",[16,17,18,19,20,21],"الإسبال","الإزار","الصلاة","الخيلاء","الكبر","اللباس","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الإِسْبَالِ فِي الصَّلاَةِ",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"زيد بن أخزم","أبو داود","أبو عوانة","عاصم","أبو عثمان","ابن مسعود","حماد بن سلمة","حماد بن زيد","أبو الأحوص","أبو معاوية",{"id":13,"tags":39,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":26,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":25,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: Al-Isbal During The Prayer","‏ ‏( مَنْ أَسْبَلَ إِزَاره ) ‏ ‏: الْإِسْبَال تَطْوِيل الثَّوْب وَإِرْسَاله إِلَى الْأَرْض إِذَا مَشَى كِبْرًا ‏ ‏( خُيَلَاء ) ‏ ‏: أَيْ تَكَبُّرًا وَعُجْبًا ‏ ‏( فَلَيْسَ مِنْ اللَّه فِي حِلّ وَلَا حَرَم ) ‏ ‏: أَيْ فِي أَنْ يَجْعَلهُ فِي حِلّ مِنْ الذُّنُوب , وَهُوَ أَنْ يَغْفِر لَهُ وَلَا فِي أَنْ يَمْنَعهُ وَيَحْفَظهُ مِنْ سُوء الْأَعْمَال أَوْ فِي أَنْ يَحِلّ لَهُ الْجَنَّة وَفِي أَنْ يُحَرِّم عَلَيْهِ النَّار , أَوْ لَيْسَ هُوَ فِي فِعْل حَلَال وَلَا لَهُ اِحْتِرَام عِنْد اللَّه تَعَالَى وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. كَذَا فِي فَتْح الْوَدُود ( بَيْنَمَا رَجُل يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَاره ) : أَيْ مُرْسِله أَسْفَل مِنْ الْكَعْبَيْنِ تَبَخْتُرًا وَخُيَلَاء وَإِطَالَة الذَّيْل مَكْرُوهَة عِنْد أَبِي حَنِيفَة وَالشَّافِعِيّ فِي الصَّلَاة وَغَيْرهَا , وَمَالِك يُجَوِّزهَا فِي الصَّلَاة دُون الْمَشْي لِظُهُورِ الْخُيَلَاء فِيهِ. كَذَا قَالَ فِي الْمِرْقَاة. ‏","Narrated Abdullah ibn Mas'ud:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who lets his garment trail during prayer out of pride, Allah, the Almighty, has nothing to do with pardoning him and protecting him from Hell.",201,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من إطالة الثوب وإرساله إلى الأرض أثناء الصلاة بسبب الكبر والعجب. يقول النبي ﷺ إن من يفعل ذلك فليس له عند الله مغفرة للذنوب، ولا حفظ من سوء الأعمال، ولا إذن بدخول الجنة أو منع من النار. أي أن هذا الشخص ليس له احترام أو منزلة عند الله بسبب تكبره. والإطالة المكروهة هي التي تكون تبختراً وخيلاء، سواء في الصلاة أو خارجها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135},{"ar":53},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الاستسقاء",{"ar":58},"كتاب صلاة السفر",{"ar":60},"كتاب التطوع",{"ar":62},"كتاب شهر رمضان",{"ar":64},"كتاب سجود القرآن",{"ar":66},"كتاب الوتر",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":100},"كتاب الأقضية",{"ar":102},"كتاب العلم",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":112},"كتاب العتق",{"ar":114},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":116},"كتاب الحمَّام",{"ar":118},"كتاب اللباس",{"ar":120},"كتاب الترجل",{"ar":122},"كتاب الخاتم",{"ar":124},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":126},"كتاب المهدى",{"ar":128},"كتاب الملاحم",{"ar":130},"كتاب الحدود",{"ar":132},"كتاب الديات",{"ar":134},"كتاب السنة",{"ar":136},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":138,"next":139},"2-246","2-248",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":141,"meta":218},[142,162,174,189,205],{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ahmed","8-1163","18077","مسند الشاميين","حديث هبيب بن مغفل","أَنَّهُ رَأَى مُحَمَّدًا الْقُرَشِيَّ قَامَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ هُبَيْبٌ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءَ وَطِئَهُ فِي النَّارِ","صحيح",[16,19,17,151,152,20],"الوعيد","النار",[16,17,19,20],4,0.5365,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.4536,0.0163,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F8-1163",{"collection":143,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":149,"tags":168,"commonTags":169,"sharedTagCount":154,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":173},"5-1014","4567","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ",[16,19,20,17],[16,17,19,20],0.5341,{"weightedTags":157,"matn":172,"coverage":159,"context":160},0.0138,"\u002Fahmed\u002F5-1014",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":118,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":184,"sharedTagCount":154,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"ibnmajah","32-24","3573","باب مَوْضِعِ الإِزَارِ أَيْنَ هُوَ","\"‏ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ يَقُولُ ثَلاَثًا ‏\"‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,16,182,20,19,183],"لباس المؤمن","عذاب النار",[16,17,19,20],0.5308,{"weightedTags":157,"matn":187,"coverage":159,"context":160},0.0105,"\u002Fibnmajah\u002F32-24",{"collection":175,"uid":190,"number":191,"bookTitle":118,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":199,"sharedTagCount":154,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"32-27","3576","باب طُولِ الْقَمِيصِ كَمْ هُوَ","\"‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَغْرَبَهُ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,196,197,19,198,21],"القميص","العمامة","يوم القيامة",[16,17,19,21],0.5175,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":159,"context":160},0.4359,0.0149,"\u002Fibnmajah\u002F32-27",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":118,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":40,"tags":211,"commonTags":212,"sharedTagCount":154,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"bukhari","77-1","5783","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ}","\"‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ ‏\"‏‏.‏",[19,16,20,21],[16,19,20,21],0.5088,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":159,"context":160},0.4325,0.0097,"\u002Fbukhari\u002F77-1",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]