[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-245":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-2-245":132,"similar-hadiths-abudawud-2-245-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو قال قال عمر رضى الله عنه ‏\"‏ إذا كان لأحدكم ثوبان فليصل فيهما فإن لم يكن إلا ثوب واحد فليتزر به ولا يشتمل اشتمال اليهود ‏\"‏ ‏.‏ 2-245","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه ‏\"‏ إِذَا كَانَ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَتَّزِرْ بِهِ وَلاَ يَشْتَمِلِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ ‏\"‏ ‏.‏",244,245,"635","2-245",[16,17,18,19,20],"الصلاة","اللباس","الإزار","الاشتمال","التشبه","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَنْ قَالَ يَتَّزِرُ بِهِ إِذَا كَانَ ضَيِّقًا",[27,28,29,30,31,32],"سليمان بن حرب","حماد بن زيد","أيوب","نافع","ابن عمر","عمر",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: If The Qamis Is Tight, He Should Wrap It Around His Lower Body","‏ ‏( أَوْ قَالَ : قَالَ عُمَر ) ‏ ‏: شَكّ مِنْ بَعْض الرُّوَاة ‏ ‏( وَلَا يَشْتَمِل اِشْتِمَال الْيَهُود ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيّ : اِشْتِمَال الْيَهُود الْمَنْهِيّ عَنْهُ أَنْ يُجَلِّل بَدَنه الثَّوْب وَيُسْبِلهُ مِنْ غَيْر أَنْ يُسْبِل طَرَفه , فَأَمَّا اِشْتِمَال الصَّمَّاء الَّذِي جَاءَ فِي الْحَدِيث فَهُوَ أَنْ يُجَلِّل بَدَنه الثَّوْب ثُمَّ يَرْفَع طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقه الْأَيْسَر , هَكَذَا يُفَسَّر فِي الْحَدِيث. اِنْتَهَى. ‏","Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, or reported ‘Umar as saying (the narrator is doubtful):if one of you has two (piece of) cloth, he should pray in them; if he has a single (piece of) cloth, he should use it as a wrapper, and should not hang it upon the shoulder like the Jews.",205,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين الطريقة الصحيحة للباس أثناء الصلاة. فإذا كان لدى المسلم ثوبان، صلى بهما. أما إذا لم يكن معه إلا ثوب واحد، فيلفه على وسطه ولا يرتديه بطريقة خاصة كان اليهود يفعلونها. هذه الطريقة المنهي عنها هي أن يغطي الرجل جسمه كله بالثوب ثم يسدله من غير أن يترك طرفه يتدلى بشكل صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"2-244","2-246",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":217},[137,158,173,184,198],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-2746","6356","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","لَا يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ لِيَتَوَشَّحْ مَنْ كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ وَلْيَرْتَدِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ ثُمَّ لِيُصَلِّ","صحيح",[16,146,18,147,148,19],"لباس الصلاة","الرداء","التوشح",[16,18,19],3,0.4806,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.3534,0.0506,0.06,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-2746",{"collection":138,"uid":159,"number":160,"bookTitle":141,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":144,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":150,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"5-9939","13763","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مُتَوَشِّحًا فِي ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ فَصَلَّى بِهِمْ أَوْ قَالَ مُشْتَمِلًا فَصَلَّى بِهِمْ",[16,164,17,165,148,19],"إمامة الصلاة","الثوب القطري",[16,17,19],0.4004,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":155,"context":171},0.3302,0.0056,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-9939",{"collection":138,"uid":174,"number":175,"bookTitle":141,"chapter":161,"matn":176,"text":176,"grade":144,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":150,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":183},"5-9938","13761","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مُتَوَشِّحًا فِي ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ فَصَلَّى بِهِمْ أَوْ قَالَ مُشْتَمِلًا فَصَلَّى بِهِمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ",[16,164,17,165,148,19,178],"الاتكاء",[16,17,19],0.3946,{"weightedTags":169,"matn":171,"coverage":155,"context":182},0,"\u002Fahmed\u002F5-9938",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":8,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":35,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":150,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":197},"bukhari","8-4","352","باب عَقْدِ الإِزَارِ عَلَى الْقَفَا فِي الصَّلاَةِ","صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم",[16,18,17,191],"الستر",[16,17,18],0.3499,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":155,"context":182},0.2816,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F8-4",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":113,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":144,"tags":204,"commonTags":210,"sharedTagCount":7,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":216},"malik","48-16","1668","باب ما جاء في لبس الثياب","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ",[205,206,207,17,208,19,209],"الملامسة","المنابذة","البيوع","الاحتباء","ستر العورة",[17,19],0.3284,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":215,"context":182},0.2666,0.0217,0.04,"\u002Fmalik\u002F48-16",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]