[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-200":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-2-200":131,"similar-hadiths-abudawud-2-200-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن عيسى الحنفي، حدثنا الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ليؤذن لكم خياركم وليؤمكم قراؤكم ‏\"‏ ‏.‏ 2-200","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",199,200,"590","2-200",[16,17,18,19,20],"الأذان","الإمامة","الصلاة","القراء","خيار الناس","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ",[27,28,29,30,31],"عثمان بن أبي شيبة","حسين بن عيسى الحنفي","الحكم بن أبان","عكرمة","ابن عباس",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Who Has More Right To Be Imam","‏ ‏( لِيُؤَذِّن لَكُمْ ) ‏ ‏: أَمْر اِسْتِحْبَاب ‏ ‏( خِيَاركُمْ ) ‏ ‏. أَيْ مَنْ هُوَ أَكْثَر صَلَاحًا لِيَحْفَظ نَظَره عَنْ الْعَوْرَات وَيُبَالِغ فِي مُحَافَظَة الْأَوْقَات. قَالَ الْجَوْهَرِيّ : الْخِيَار خِلَاف الْأَشْرَار , وَالْخِيَار الِاسْم مِنْ الِاخْتِيَار , وَإِنَّمَا كَانُوا خِيَارًا لِمَا وَرَدَ أَنَّهُمْ أُمَنَاء لِأَنَّ أَمْر الصَّائِم مِنْ الْإِفْطَار وَالْأَكْل وَالشُّرْب وَالْمُبَاشَرَة مَنُوط إِلَيْهِمْ , وَكَذَا أَمْر الْمُصَلِّي لِحِفْظِ أَوْقَات الصَّلَاة يَتَعَلَّق بِهِمْ , فَهُمْ بِهَذَا الِاعْتِبَار مُخْتَارُونَ ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ كَذَا فِي الْمِرْقَاة ‏ ‏( وَلْيَؤُمَّكُمْ ) ‏ ‏: بِسُكُونِ اللَّام وَتُكْسَر ‏ ‏( قُرَّاؤُكُمْ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الرَّاء وَكُلَّمَا يَكُون أَقْرَأ فَهُوَ أَفْضَل إِذَا كَانَ عَالِمًا بِمَسَائِل الصَّلَاة فَإِنَّ أَفْضَل الْأَذْكَار وَأَطْوَلهَا وَأَصْعَبهَا فِي الصَّلَاة إِنَّمَا هُوَ الْقِرَاءَة , وَفِيهِ تَعْظِيم لِكَلَامِ اللَّه وَتَقْدِيم قَارِئِهِ , وَإِشَارَة إِلَى عُلُوّ مَرْتَبَته فِي الدَّارَيْنِ , كَمَا كَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُر بِتَقْدِيمِ الْأَقْرَأ فِي الدَّفْن. قَالَهُ عَلِيّ الْقَارِي فِي الْمِرْقَاة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَاده الْحُسَيْن بْن عِيسَى الْحَنَفِيّ الْكُوفِيّ , وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ أَبُو حَاتِم وَأَبُو زُرْعَة الرَّازِيَّانِ , وَقَدْ ذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّ الْحُسَيْن بْن عِيسَى تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيث عَنْ الْحَكَم بْن أَبَانَ. ‏","Narrated Abdullah ibn Abbas:Let the best among you call the adhan for you, and the Qur'an-readers act as your imams.",212,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين من يستحق أن يتولى منصبين مهمين في الصلاة. أما الأذان فيُستحب أن يؤذن به أفضل الناس وأصلحهم، لأن المؤذن مؤتمن على أوقات الصلاة والصيام، فيحتاج إلى من يحفظ الأوقات ويبتعد عن النظر إلى ما لا يحل. وأما الإمامة في الصلاة فينبغي أن يتولاها أحسن الناس قراءة للقرآن، لأن القراءة هي أهم ما في الصلاة وأطولها، وفي تقديم القارئ تعظيم لكلام الله ورفع لمكانة حامله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"2-199","2-201",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":215},[136,155,174,185,201],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":7,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ibnmajah","3-21","726","كتاب الأذان والسنة فيها","باب فَضْلِ الأَذَانِ وَثَوَابِ الْمُؤَذِّنِينَ‏","\"‏ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,145,146],"القراءة","الخيرية",[16,17],0.53,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.2114,0.25,0.04,0.0286,"\u002Fibnmajah\u002F3-21",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":25,"matn":160,"text":160,"grade":34,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"muslim","5-367","674d","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الإِقْفَالَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَنَا ‏\"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,162,18,17,163,164],"الإقامة","السفر","تقديم الأكبر",[16,17,18],3,0.3908,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.2808,0,0.06,0.05,"\u002Fmuslim\u002F5-367",{"collection":137,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":25,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":183,"url":184},"5-177","979","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الاِنْصِرَافَ قَالَ لَنَا ‏\"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,162,18,17,181],"تقديم الأكبر سنا",[16,17,18],{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},"\u002Fibnmajah\u002F5-177",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":34,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":166,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"bukhari","10-25","628","كتاب الأذان","باب مَنْ قَالَ لِيُؤَذِّنْ فِي السَّفَرِ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ ‏\"‏ ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,193,194,195],"التعليم","الرفق","الرحمة",[16,17,18],0.3508,{"weightedTags":169,"matn":199,"coverage":171,"context":170},0.01,"\u002Fbukhari\u002F10-25",{"collection":186,"uid":202,"number":203,"bookTitle":189,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":34,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":166,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"10-79","685","باب إِذَا اسْتَوَوْا فِي الْقِرَاءَةِ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ","قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ ‏\"‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏\"‏‏.‏",[18,16,17,207,195,208,209],"تعليم الأهل","مواقيت الصلاة","إمامة الأكبر",[16,17,18],0.35,{"weightedTags":169,"matn":213,"coverage":171,"context":170},0.0092,"\u002Fbukhari\u002F10-79",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]