[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-187":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-2-187":131,"similar-hadiths-abudawud-2-187-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا قتيبة، حدثنا معن بن عيسى، عن سعيد بن السائب، عن نوح بن صعصعة، عن يزيد بن عامر، قال جئت والنبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة فجلست ولم أدخل معهم في الصلاة - قال - فانصرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأى يزيد جالسا فقال ‏\"‏ ألم تسلم يا يزيد ‏\"‏ ‏.‏ قال بلى يا رسول الله قد أسلمت ‏.‏ قال ‏\"‏ فما منعك أن تدخل مع الناس في صلاتهم ‏\"‏ ‏.‏ قال إني كنت قد صليت في منزلي وأنا أحسب أن قد صليتم ‏.‏ فقال ‏\"‏ إذا جئت إلى الصلاة فوجدت الناس فصل معهم وإن كنت قد صليت تكن لك نافلة وهذه مكتوبة ‏\"‏ ‏.‏ 2-187","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً ‏\"‏ ‏.‏",186,187,"577","2-187",[16,17,18,19,20],"صلاة الجماعة","النافلة","المكتوبة","إعادة الصلاة","إدراك الجماعة","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِيمَنْ صَلَّى فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ يُصَلِّي مَعَهُمْ",[27,28,29,30,31],"قتيبة","معن بن عيسى","سعيد بن السائب","نوح بن صعصعة","يزيد بن عامر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: The One Who Prays In His House, Then Catches The Congregation, He Should Pray With Them","‏ ‏( رَأَى يَزِيد جَالِسًا ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى غَيْر هَيْئَة الصَّلَاة ‏ ‏( فَقَالَ أَلَمْ تُسْلِم ) ‏ ‏: أَيْ أَمَا أَسْلَمْت ‏ ‏( فَمَا مَنَعَك أَنْ تَدْخُل مَعَ النَّاس فِي صَلَاتهمْ ) ‏ ‏: فَإِنَّهُ مِنْ عَلَامَة الْإِسْلَام الدَّالّ عَلَى الْإِيمَان ‏ ‏( وَأَنَا أَحْسِب أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : جُمْلَة حَالِيَّة , أَيْ ظَانًّا فَرَاغ صَلَاتكُمْ ‏ ‏( إِذَا جِئْت إِلَى الصَّلَاة ) ‏ ‏: أَيْ الْجَمَاعَة أَوْ مَسْجِدهَا ‏ ‏( فَصَلِّ مَعَهُمْ , وَإِنْ كُنْت قَدْ صَلَّيْت ) ‏ ‏: لِيَحْصُل لَك ثَوَاب الْجَمَاعَة وَزِيَادَة النَّافِلَة ‏ ‏( تَكُنْ ) ‏ ‏: أَيْ الصَّلَاة الثَّانِيَة الَّتِي صَلَّيْتهَا الْآن ‏ ‏( لَك نَافِلَة ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ ‏ ‏( وَهَذِهِ ) ‏ ‏. أَيْ الصَّلَاة الْأُولَى الَّتِي صَلَّيْتهَا فِي مَنْزِلك , وَيَحْتَمِل الْعَكْس , لَكِنْ الْحَدِيث الْمُتَقَدِّم يُرَجِّح الِاحْتِمَال الْأَوَّل ‏ ‏( مَكْتُوبَة ) ‏ ‏: بِالرَّفْعِ وَقِيلَ بِالنَّصْبِ. ‏","Narrated Yazid ibn Amir:I came while the Prophet (ﷺ) was saying the prayer. I sat down and did not pray along with them. The Messenger of Allah (ﷺ) turned towards us and saw that Yazid was sitting there. He said: Did you not embrace Islam, Yazid? He replied: Why not, Messenger of Allah; I have embraced Islam. He said: What prevented you from saying prayer along with the people? He replied: I have already prayed in my house, and I thought that you had prayed (in congregation). He said: When you come to pray (in the mosque) and find the people praying, then you should pray along with them, though you have already prayed. This will be a supererogatory prayer for you and that will be counted as obligatory.",145,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكماً مهماً في صلاة الجماعة. جاء يزيد إلى المسجد فوجد الناس يصلون، فجلس ولم يدخل معهم لأنه كان قد صلى في بيته وظن أن الصلاة قد انتهت. فلما رآه النبي ﷺ جالساً سأله: ألم تسلم؟ فلما أجاب يزيد بأنه أسلم، قال له النبي: إذا جئت إلى الصلاة فوجدت الناس يصلون فصلِّ معهم، وإن كنت قد صليت في بيتك. فتكون الصلاة الثانية نافلة لك، والأولى هي الفريضة. والحكمة من ذلك أن يحصل المسلم على ثواب الجماعة، ويزيد له صلاة نافلة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"2-186","2-188",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":216},[136,156,173,188,203],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","8-623","17475","مسند الشاميين","حديث يزيد بن الأسود العامري ممن نزل الشام","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ بِمِنًى فَانْحَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ وَرَاءَ النَّاسِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَقَالَا قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ ن…","صحيح",[145,16,146,19,17,20],"صلاة الفجر","الصلاة في الرحال",[16,17,19,20],4,0.5451,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.4434,0.0218,0.08,0,"\u002Fahmed\u002F8-623",{"collection":137,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"9-808","18978","مسند الكوفيين","حديث بسر بن محجن، عن أبيه","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى فَقَالَ لِي أَلَا صَلَّيْتَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَلَّيْتُ فِي الرَّحْلِ ثُمَّ أَتَيْتُكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً قَالَ أَبِي وَلَمْ يَقُلْ أَبُو نُعَيْمٍ وَلَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً","حسن",[164,16,17,19],"الصلاة",[16,17,19],3,0.4,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":154},0.3024,0.0377,0.06,"\u002Fahmed\u002F9-808",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":8,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":166,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"tirmidhi","2-71","219","باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْجَمَاعَةَ","شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّي…","Sahih(Darussalam)",[16,17,181,19],"صلاة الصبح",[16,17,19],0.3852,{"weightedTags":169,"matn":185,"coverage":171,"context":186},0.0104,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F2-71",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":179,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":166,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"nasai","10-82","858","كتاب الإمامة","باب إِعَادَةِ الْفَجْرِ مَعَ الْجَمَاعَةِ لِمَنْ صَلَّى وَحْدَهُ","شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏\"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَ…",[145,16,196,19,17],"مسجد الخيف",[16,17,19],0.3845,{"weightedTags":169,"matn":200,"coverage":171,"context":201},0.0144,0.0077,"\u002Fnasai\u002F10-82",{"collection":137,"uid":204,"number":205,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":206,"text":206,"grade":143,"tags":207,"commonTags":211,"sharedTagCount":166,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"8-624","17476","حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَوْ الْفَجْرِ قَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ جَالِسًا أَوْ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَقَالَ ائْتُونِي بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ قَالَ فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُ…",[208,16,146,19,17,196,209,210],"حجة الوداع","الاستغفار","التبرك",[16,17,19],0.3799,{"weightedTags":169,"matn":214,"coverage":171,"context":154},0.0175,"\u002Fahmed\u002F8-624",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]