[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-184":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-2-184":130,"similar-hadiths-abudawud-2-184-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن سليمان الأسود، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أبصر رجلا يصلي وحده فقال ‏\"‏ ألا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه ‏\"‏ ‏.‏ 2-184","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ رَجُلاً يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏",183,184,"574","2-184",[16,17,18,19],"صلاة الجماعة","الصدقة","إعادة الصلاة","الصلاة منفردا","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْجَمْعِ فِي الْمَسْجِدِ مَرَّتَيْنِ",[26,27,28,29,30],"موسى بن إسماعيل","وهيب","سليمان الأسود","أبي المتوكل","أبي سعيد الخدري",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: On Having Two Congregations In The Masjid","‏ ‏( أَلَا رَجُل يَتَصَدَّق عَلَى هَذَا ) ‏ ‏: أَيْ يَتَفَضَّل عَلَيْهِ وَيُحْسِن إِلَيْهِ ‏ ‏( فَيُصَلِّيَ ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ ‏ ‏( مَعَهُ ) ‏ ‏: لِيَحْصُل لَهُ ثَوَاب الْجَمَاعَة فَيَكُون كَأَنَّهُ قَدْ أَعْطَاهُ صَدَقَة. قَالَ الْمُظْهِر : سَمَّاهُ صَدَقَة لِأَنَّهُ يَتَصَدَّق عَلَيْهِ بِثَوَابِ سِتّ وَعِشْرِينَ دَرَجَة , إِذْ لَوْ صَلَّى مُنْفَرِدًا لَمْ يَحْصُل لَهُ إِلَّا ثَوَاب صَلَاة وَاحِدَة. قَالَ الطِّيبِيُّ : قَوْله فَيُصَلِّي مَنْصُوب لِوُقُوعِهِ جَوَاب قَوْله أَلَا رَجُل , كَقَوْلِك : أَلَا تَنْزِل فَتُصِيب خَيْرًا , وَقِيلَ الْهَمْزَة لِلِاسْتِفْهَامِ وَلَا بِمَعْنَى لَيْسَ , فَعَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَرْفُوع عَطْفًا عَلَى الْخَبَر وَهَذَا أَوْلَى كَذَا فِي الْمِرْقَاة. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى جَوَاز أَنْ يُصَلِّي الْقَوْم جَمَاعَة فِي مَسْجِد قَدْ صُلِّيَ فِيهِ مَرَّة. قَالَ التِّرْمِذِيّ : وَهُوَ قَوْل غَيْر وَاحِد مِنْ أَهْل الْعِلْم مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرهمْ مِنْ التَّابِعِينَ , قَالُوا : لَا بَأْس أَنْ يُصَلِّي الْقَوْم جَمَاعَة فِي مَسْجِد قَدْ صُلِّيَ فِيهِ , وَبِهِ يَقُول أَحْمَد وَإِسْحَاق. وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْل الْعِلْم : يُصَلُّونَ فُرَادَى , وَبِهِ يَقُول سُفْيَان وَابْن الْمُبَارَك وَمَالِك وَالشَّافِعِيّ يَخْتَارُونَ الصَّلَاة فُرَادَى. اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ بِنَحْوِهِ وَقَالَ حَدِيث حَسَن , وَفِيهِ : فَقَامَ رَجُل فَصَلَّى مَعَهُ , اِنْتَهَى. ‏","Narrated Sa'id al-Khudri:The Messenger of Allah  (ﷺ) saw a person praying alone. He said: Is there any man who may do good with this (man) and pray along with him.",147,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل الصلاة في جماعة. رأى النبي ﷺ رجلاً يصلي وحده، فدعا من يتصدق عليه بالصلاة معه. وسمى ذلك صدقة لأن من يصلي معه يعطيه ثواب الجماعة، وهو ثواب كبير يعادل ستاً وعشرين درجة. فالصلاة في الجماعة أفضل بكثير من الصلاة منفرداً. كما يدل الحديث على جواز أن يصلي الناس جماعة في مسجد سبق أن صُلّي فيه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"2-183","2-185",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":208},[135,154,170,181,196],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","5-7862","11613","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ","صحيح",[17,16,18,144],"التطوع بالصلاة",[16,17,18],3,0.6694,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.4036,0.1783,0.075,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-7862",{"collection":136,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":142,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":146,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":169},"8-1107","18007","مسند الشاميين","حديث وابصة بن معبد الأسدي نزل الرقة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ قَالَ وَكَانَ أَبِي يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ",[161,162,19,18,16],"الصلاة","الصف",[16,18,19],0.587,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":151,"context":168},0.4968,0.0152,0,"\u002Fahmed\u002F8-1107",{"collection":136,"uid":171,"number":172,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":173,"text":173,"grade":142,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":146,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":180},"5-7655","11048","أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى مَعَهُ",[16,17,175,18,144],"المسجد",[16,17,18],0.5796,{"weightedTags":149,"matn":179,"coverage":151,"context":168},0.101,"\u002Fahmed\u002F5-7655",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":33,"matn":186,"text":186,"grade":142,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":7,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":195},"darimi","2-178","1337","كِتَاب الصَّلَاةِ","سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ، فَقَالَ : \" أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ \"",[161,16,17,188],"التطوع",[16,17],0.469,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":194,"context":152},0.2297,0.1768,0.05,"\u002Fdarimi\u002F2-178",{"collection":136,"uid":197,"number":198,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":199,"text":199,"grade":142,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":7,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"8-1105","18005","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ",[201,19,18,162],"الصلاة خلف الصف",[18,19],0.4646,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":194,"context":168},0.3703,0.0443,"\u002Fahmed\u002F8-1105",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]