[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-174":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-2-174":132,"similar-hadiths-abudawud-2-174-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},2,"كتاب الصلاة","حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن محمد، - يعني ابن طحلاء - عن محصن بن علي، عن عوف بن الحارث، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من توضأ فأحسن وضوءه ثم راح فوجد الناس قد صلوا أعطاه الله جل وعز مثل أجر من صلاها وحضرها لا ينقص ذلك من أجرهم شيئا ‏\"‏ ‏.‏ 2-174","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ طَحْلاَءَ - عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلاَّهَا وَحَضَرَهَا لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏",173,174,"564","2-174",[16,17,18,19,20],"الوضوء","إحسان الوضوء","الصلاة","فضل صلاة الجماعة","الأجر","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِيمَنْ خَرَجَ يُرِيدُ الصَّلاَةَ فَسُبِقَ بِهَا",[27,28,29,30,31,32],"عبد الله بن مسلمة","عبد العزيز بن محمد","محمد بن طحلاء","محصن بن علي","عوف بن الحارث","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding One Who Leaves (His House) Desiring To Pray (With The Congregation) But Find That It has Finished","‏ ‏( ثُمَّ رَاحَ ) ‏ ‏: أَيْ ذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِد أَيّ وَقْت كَانَ ‏ ‏( أَعْطَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل الَّذِي جَاءَ بَعْد اِنْقِضَاء صَلَاة الْجَمَاعَة ‏ ‏( مِثْل أَجْر ) ‏ ‏: بِفَتْحِ اللَّام هُوَ الْمَفْعُول الثَّانِي لِأَعْطَاهُ ‏ ‏( مَنْ صَلَّاهَا ) ‏ ‏: أَيْ الصَّلَاة بِالْجَمَاعَةِ يَعْنِي مِثْل أَجْر أَفْرَادهمْ ‏ ‏( وَحَضَرَهَا ) ‏ ‏: أَيْ الصَّلَاة بِالْجَمَاعَةِ مِنْ أَوَّلهَا وَهُوَ مَعْطُوف عَلَى صَلَّى ‏ ‏( لَا يُنْقِص ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ أَجْر الْمُصَلِّي وَحْده ‏ ‏( مِنْ أَجْرهمْ ) ‏ ‏: أَيْ الْمُصَلِّينَ بِالْجَمَاعَةِ ‏ ‏( شَيْئًا ) ‏ ‏: بَلْ لِكُلِّ وَاحِد مِنْ الْمُصَلِّينَ بِالْجَمَاعَةِ وَالْمُصَلِّي وَحْده أَجْر كَامِل عَلَى حِدَة , وَذَلِكَ لِكَمَالِ فَضْل اللَّه وَسَعَة رَحْمَته , وَهَذَا إِذَا لَمْ يَكُنْ التَّأْخِير نَاشِئًا عَنْ التَّقْصِير , وَلَعَلَّهُ يُعْطَى لَهُ بِالنِّيَّةِ أَصْل الثَّوَاب , وَبِالتَّحَسُّرِ مَا فَاتَهُ مِنْ الْمُضَاعَفَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: whoever performs ablution, and  performs his ablution perfectly, and then goes to the mosque and finds that the people had finished the prayer (in congregation), Allah will give him a reward like one who prayed in congregation and attended it; The reward of those who prayed in congregation will not be curtailed.",276,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل من يحرص على الصلاة في المسجد. يقول النبي ﷺ: من توضأ وضوءاً حسناً ثم ذهب إلى المسجد فوجد الناس قد فرغوا من الصلاة، أعطاه الله مثل أجر من صلى مع الجماعة، ولا ينقص ذلك من أجرهم شيئاً. فلكل واحد أجره الكامل. وهذا من كمال فضل الله ورحمته الواسعة، خاصة إذا لم يكن التأخير ناتجاً عن تقصير.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"2-173","2-175",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":217},[137,156,176,195,206],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","5-5265","8947","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلَّاهَا أَوْ حَضَرَهَا لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا","حسن",[16,17,18,20,146],"فوات الجماعة",[16,17,18,20],4,0.7249,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.4232,0.1859,0.08,0.0357,"\u002Fahmed\u002F5-5265",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"nasai","10-79","855","كتاب الإمامة","باب حَدِّ إِدْرَاكِ الْجَمَاعَةِ","\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا وَلاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,165,146,20,166],"المسجد","النية",[16,17,20],3,0.5428,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3523,0.1138,0.06,0.0167,"\u002Fnasai\u002F10-79",{"collection":138,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":188,"sharedTagCount":168,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"8-255","17054","مسند الشاميين","بقية حديث زيد بن خالد الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ","صحيح",[16,17,18,184,185,186,187],"ركعتان","الخشوع","المغفرة","تكفير الذنوب",[16,17,18],0.4287,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":173,"context":193},0.3151,0.0536,0,"\u002Fahmed\u002F8-255",{"collection":138,"uid":196,"number":197,"bookTitle":179,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":182,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":168,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"8-599","17449","حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً غَيْرَ سَاهٍ وَلَا لَاهٍ كُفِّرَ عَنْهُ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ شَيْءٍ",[16,17,18,185,187],[16,17,18],0.4081,{"weightedTags":191,"matn":204,"coverage":173,"context":193},0.0331,"\u002Fahmed\u002F8-599",{"collection":138,"uid":207,"number":208,"bookTitle":179,"chapter":198,"matn":209,"text":209,"grade":182,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":168,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"8-598","17448","مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى غَيْرَ سَاهٍ وَلَا لَاهٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً غُفِرَ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ سَيِّئَةٍ",[16,17,18,185,186,211],"الذنوب",[16,17,18],0.4044,{"weightedTags":191,"matn":215,"coverage":173,"context":193},0.0293,"\u002Fahmed\u002F8-598",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]