[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-164":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-2-164":132,"similar-hadiths-abudawud-2-164-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},2,"كتاب الصلاة","حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن أبي بصير، عن أبى بن كعب، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الصبح فقال ‏\"‏ أشاهد فلان ‏\"‏ ‏.‏ قالوا لا ‏.‏ قال ‏\"‏ أشاهد فلان ‏\"‏ ‏.‏ قالوا لا ‏.‏ قال ‏\"‏ إن هاتين الصلاتين أثقل الصلوات على المنافقين ولو تعلمون ما فيهما لأتيتموهما ولو حبوا على الركب وإن الصف الأول على مثل صف الملائكة ولو علمتم ما فضيلته لابتدرتموه وإن صلاة الرجل مع الرجل أزكى من صلاته وحده وصلاته مع الرجلين أزكى من صلاته مع الرجل وما كثر فهو أحب إلى الله تعالى ‏\"‏ ‏.‏ 2-164","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ ‏\"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏\"‏ ‏.‏",163,164,"554","2-164",[16,17,18,19,20,21],"صلاة الفجر","صلاة الجماعة","المنافقون","الصف الأول","الملائكة","فضل الجماعة","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ",[28,29,30,31,32],"حفص بن عمر","شعبة","أبي إسحاق","عبد الله بن أبي بصير","أبي بن كعب",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: The Virtue Of Praying In Congregation","‏ ‏( صَلَّى بِنَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: أَيْ مُلْتَبِسًا بِنَا أَوْ أَمَّنَا فَالْبَاء لِلتَّعْدِيَةِ أَوْ جَعَلَنَا مُصَلِّينَ خَلْفه ‏ ‏( يَوْمًا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْأَيَّام ‏ ‏( الصُّبْح ) ‏ ‏: أَيْ صَلَاته ‏ ‏( أَشَاهِدٌ فُلَان ) ‏ ‏: أَيْ أَحَاضِر صَلَاتنَا هَذِهِ ‏ ‏( قَالَ أَشَاهِدٌ فُلَان ) ‏ ‏: أَيْ آخَر ‏ ‏( إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ ) ‏ ‏: أَيْ صَلَاة الصُّبْح وَمُقَابِلَتهَا بِاعْتِبَارِ الْأَوَّل وَالْآخِر يَعْنِي الصُّبْح وَالْعِشَاء. وَقَالَ اِبْن حَجَر الْمَكِّيّ : وَأَشَارَ إِلَى الْعِشَاء لِحُضُورِهَا بِالْقُوَّةِ لِأَنَّ الصُّبْح مُذَكِّرَة بِهَا نَظَرًا إِلَى أَنَّ هَذِهِ مُبْتَدَأ النَّوْم وَتِلْكَ مُنْتَهَاهُ قَالَهُ فِي الْمِرْقَاة ‏ ‏( أَثْقَل الصَّلَوَات عَلَى الْمُنَافِقِينَ ) ‏ ‏: لِغَلَبَةِ الْكَسَل فِيهِمَا وَلِقِلَّةِ تَحْصِيل الرِّيَاء لَهُمَا ‏ ‏( وَلَوْ تَعْلَمُونَ ) ‏ ‏: أَنْتُمْ أَيّهَا الْمُؤْمِنُونَ ‏ ‏( مَا فِيهِمَا ) ‏ ‏: مِنْ الْأَجْر وَالثَّوَاب الزَّائِد لِأَنَّ الْأَجْر عَلَى قَدْر الْمَشَقَّة ‏ ‏( لَأَتَيْتُمُوهُمَا ) ‏ ‏: أَيْ الصُّبْح وَالْعِشَاء ‏ ‏( وَلَوْ حَبْوًا ) ‏ ‏: أَيْ زَحْفًا وَمَشْيًا ‏ ‏( عَلَى الرُّكَب ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : حَبْوًا خَبَر كَانَ الْمَحْذُوف أَيْ وَلَوْ كَانَ الْإِتْيَان حَبْوًا وَهُوَ أَنْ يَمْشِي عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ أَوْ اِسْته , وَيَجُوز أَنْ يَكُون التَّقْدِير وَلَوْ أَتَيْتُمُوهُمَا حَبْوًا أَيْ حَابِينَ تَسْمِيَة بِالْمَصْدَرِ مُبَالَغَة ‏ ‏( وَإِنَّ الصَّفّ الْأَوَّل ) ‏ ‏: أَيْ فِي الْقُرْب مِنْ اللَّه تَعَالَى وَالْبُعْد مِنْ الشَّيْطَان الرَّجِيم ‏ ‏( عَلَى مِثْل صَفّ الْمَلَائِكَة ) ‏ ‏: وَقَالَ الطِّيبِيُّ : شَبَّهَ الصَّفّ الْأَوَّل فِي قُرْبهمْ مِنْ الْإِمَام بِصَفِّ الْمَلَائِكَة فِي قُرْبهمْ مِنْ اللَّه تَعَالَى , وَالْجَارّ وَالْمَجْرُور خَبَر إِنَّ وَالْمُتَعَلِّق كَائِن ‏ ‏( مَا فَضِيلَته ) ‏ ‏: أَيْ الصَّفّ الْأَوَّل ‏ ‏( لَابْتَدَرْتُمُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ سَبَقْتُمْ إِلَيْهِ ‏ ‏( وَإِنَّ صَلَاة الرَّجُل مَعَ الرَّجُل أَزْكَى ) ‏ ‏: أَيْ أَكْثَر ثَوَابًا ‏ ‏( مِنْ صَلَاته وَحْده ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : مِنْ الزَّكَاة بِمَعْنَى النُّمُوّ أَوْ الشَّخْص آمِن مِنْ رِجْس الشَّيْطَان وَتَسْوِيله مِنْ الزَّكَاة بِمَعْنَى الطَّهَارَة ‏ ‏( صَلَاته ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ أَوْ بِالرَّفْعِ ‏ ‏( مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى ) ‏ ‏: أَيْ أَفْضَل ‏ ‏( مَعَ الرَّجُل ) ‏ ‏: أَيْ الْوَاحِد ‏ ‏( وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبّ ) ‏ ‏: قَالَ اِبْن الْمَلَك : مَا هَذِهِ مَوْصُولَة وَالضَّمِير عَائِد إِلَيْهَا وَهِيَ عِبَارَة عَنْ الصَّلَاة أَيْ الصَّلَاة الَّتِي كَثُرَ الْمُصَلُّونَ فِيهَا فَهُوَ أَحَبّ وَتَذْكِير هُوَ بِاعْتِبَارِ لَفْظ مَا اِنْتَهَى. وَيُمْكِن أَنْ يَكُون الْمَعْنَى وَكُلّ مَوْضِع مِنْ الْمَسَاجِد كَثُرَ فِيهِ الْمُصَلُّونَ فَذَلِكَ الْمَوْضِع أَفْضَل. قَالَهُ فِي الْمِرْقَاة قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُطَوَّلًا وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ مُخْتَصَرًا. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ أَقَامَ إِسْنَاده شُعْبَة وَالثَّوْرِيُّ وَإِسْرَائِيل فِي آخَرِينَ , عَبْد اللَّه بْن أَبِي بَصِير سَمِعَهُ مِنْ أَبِي مَعَ أَبِيهِ وَسَمِعَهُ أَبُو إِسْحَاق مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ قَالَهُ شُعْبَة وَعَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ. ‏","Narrated Ubayy ibn Ka'b:The Messenger of Allah (ﷺ) led us in the dawn prayer one day. And he said: Is so and so present? They said: No. He (again) asked: Is so and so present? They replied: No. He then said: These two prayers are the ones which are most burdensome to hypocrites. If you knew what they contain (i.e. blessings), you would come to them, even though you had to crawl on your knees. The first row is like that of the angels, and if you knew the nature of its excellence, you would race to join it.A man's prayer said along with another is purer than his prayer said alone, and his prayer with two men is purer than his prayer with one, but if there are more it is more pleasing to Allah, the Almighty, the Majestic.",146,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل صلاة الفجر والعشاء ويحذر من التهاون فيهما. يروي أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم الفجر ثم سأل عن بعض الرجال هل حضروا، فلما قالوا لا، أخبرهم أن هاتين الصلاتين أثقل الصلوات على المنافقين، لأنهم يتكاسلون عنهما ولا يجدون فيهما فرصة للرياء. ولو علم المؤمنون ما فيهما من الأجر العظيم لأتوا إليهما ولو زحفاً على الركب. كما يبين الحديث فضل الصف الأول، فهو في القرب من الله والبعد عن الشيطان مثل صف الملائكة، ولو علم الناس فضله لبادروا إليه. ويؤكد أن صلاة الرجل مع غيره أفضل وأكثر ثواباً من صلاته وحده، وصلاته مع اثنين أفضل من صلاته مع واحد، وكلما كثر المصلون كان ذلك أحب إلى الله تعالى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"2-163","2-165",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":216},[137,158,177,188,203],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","11-141","21266","مسند الأنصار","حديث أبي بصير العبدي وابنه عبد الله بن أبي بصير، عن أبي بن كعب","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالُوا نَعَمْ وَلَمْ يَحْضُرْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَإِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ وَلَ…","حسن",[16,146,18,17,19,20,147,148],"صلاة العشاء","فضل الصلاة","ثقل الصلاة",[16,17,18,19,20],5,0.6351,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4821,0.0622,0.0833,0.0075,"\u002Fahmed\u002F11-141",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":176},"nasai","10-67","843","كتاب الإمامة","باب الْجَمَاعَةُ إِذَا كَانُوا اثْنَيْنِ","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَالَ ‏\"‏ أَشَهِدَ فُلاَنٌ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَفُلاَنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَالصَّفُّ الأَوَّلُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لاَبْتَدَر…","Hasan(Darussalam)",[167,17,18,19,20,147],"صلاة الصبح",[17,18,19,20],4,0.6251,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},0.3936,0.1461,0.0667,0.0188,"\u002Fnasai\u002F10-67",{"collection":138,"uid":178,"number":179,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":180,"text":180,"grade":144,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":169,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"11-140","21265","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَقَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ فَقَالُوا لَا فَقَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ فَقَالُوا لَا فَقَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ فَقَالُوا لَا فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَالصَّفُّ الْمُقَدَّمُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ ل…",[167,18,19,17,147,20],[17,18,19,20],0.6158,{"weightedTags":172,"matn":185,"coverage":174,"context":186},0.1341,0.0214,"\u002Fahmed\u002F11-140",{"collection":159,"uid":189,"number":190,"bookTitle":8,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":169,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"5-39","486","باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ ‏.‏","\"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,21,16,20,195],"قرآن الفجر",[16,17,20,21],0.4978,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":174,"context":201},0.3728,0.0083,0.05,"\u002Fnasai\u002F5-39",{"collection":138,"uid":204,"number":205,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":206,"text":206,"grade":144,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":169,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":215},"11-142","21272","لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ الْفَضْلِ فِي جَمَاعَةٍ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاة…",[146,16,17,21,208,18],"صلاة الغداة",[16,17,18,21],0.4952,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":174,"context":214},0.3988,0.0231,0.0067,"\u002Fahmed\u002F11-142",{"limit":150,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]