[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-2-140":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-2-140":131,"similar-hadiths-abudawud-2-140-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},2,"كتاب الصلاة","حدثنا مؤمل بن إهاب، حدثنا عبد الله بن الوليد العدني، حدثنا القاسم بن معن، حدثنا المسعودي، عن أبي كثير، مولى أم سلمة عن أم سلمة، قالت علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقول عند أذان المغرب ‏\"‏ اللهم إن هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك فاغفر لي ‏\"‏ ‏.‏ 2-140","حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي ‏\"‏ ‏.‏",139,140,"530","2-140",[16,17,18,19],"دعاء أذان المغرب","الاستغفار","إقبال الليل","إدبار النهار","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَا يَقُولُ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ",[26,27,28,29,30,31],"مؤمل بن إهاب","عبد الله بن الوليد العدني","القاسم بن معن","المسعودي","أبو كثير","أم سلمة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: What Should Be Said For The Maghrib Adhan","‏ ‏( أَنْ أَقُول عِنْد أَذَان الْمَغْرِب ) ‏ ‏: الظَّاهِر أَنْ يُقَال هَذَا بَعْد جَوَاب الْأَذَان أَوْ فِي أَثْنَائِهِ. قَالَهُ عَلِيّ الْقَارِي ‏ ‏( اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا ) ‏ ‏: إِشَارَة إِلَى مَا فِي الذِّهْن وَهُوَ مُبْهَم مُفَسَّر بِالْخَبَرِ. قَالَهُ الطِّيبِيُّ. قَالَ فِي الْمِرْقَاة : وَالظَّاهِر أَنَّهُ إِشَارَة إِلَى الْأَذَان لِقَوْلِهِ وَأَصْوَات ‏ ‏( إِقْبَال لَيْلك ) ‏ ‏: هُوَ خَبَر إِنَّ أَيْ هَذَا الْأَذَان أَوْ إِنَّ إِقْبَال لَيْلك ‏ ‏( وَإِدْبَار نَهَارك ) ‏ ‏أَيْ فِي الْأُفُق وَهُوَ مَعْطُوف عَلَى الْخَبَر ‏ ‏( وَأَصْوَات دُعَاتك ) ‏ ‏: أَيْ فِي الْآفَاق جَمْع دَاعٍ كَقُضَاةِ جَمْع قَاضٍ وَهُوَ الْمُؤَذِّن ‏ ‏( فَاغْفِرْ لِي ) ‏ ‏: بِحَقِّ هَذَا الْوَقْت الشَّرِيف وَالصَّوْت الْمُنِيف , وَبِهِ يَظْهَر وَجْه تَفْرِيع الْمَغْفِرَة. قَالَهُ فِي الْمِرْقَاة. وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ هَذَا حَدِيث غَرِيب إِنَّمَا نَعْرِفهُ مِنْ هَذَا الْوَجْه. وَحَفْصَة بِنْت أَبِي كَثِير لَا نَعْرِفهَا وَلَا أَبَاهَا. ‏","Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:The Messenger of Allah (ﷺ) taught me to say when the adhan for the sunset prayer was called; \"O Allah, this is the time when Thy night comes on, Thy day retires, and the voices of Thy summoners are heard, so forgive me.\"",226,"2026-08-17T16:26:23.809536+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يُرشد أم سلمة إلى دعاء خاص تقوله عند أذان المغرب. في هذا الدعاء تُقرّ بأن هذا الوقت هو بداية الليل ونهاية النهار، وأن أصوات المؤذنين ترتفع بالنداء إلى الله. ثم تسأل الله أن يغفر لها بهذا الوقت المبارك وبهذا النداء. والدرس المستفاد أن أوقات الانتقال بين الليل والنهار فرصة للرجوع إلى الله وطلب المغفرة، خاصة عند سماع الأذان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"2-139","2-141",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":205},[136,155,167,183,194],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":34,"tags":143,"commonTags":148,"sharedTagCount":7,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":154},"muslim","13-64","1100","كتاب الصيام","باب بَيَانِ وَقْتِ انْقِضَاءِ الصَّوْمِ وَخُرُوجِ النَّهَارِ ‏‏","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏\"‏ فَقَدْ ‏\"‏ ‏.‏",[144,145,146,147,18,19],"الصيام","الإفطار","غروب الشمس","وقت الإفطار",[18,19],0.3757,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":152},0.3257,0,0.05,"\u002Fmuslim\u002F13-64",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":7,"score":149,"scoreBreakdown":165,"url":166},"tirmidhi","8-17","698","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[144,145,147,146,18,19],[18,19],{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":152},"\u002Ftirmidhi\u002F8-17",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":72,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":34,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":182},"bukhari","30-65","1958","باب تَعْجِيلِ الإِفْطَارِ","كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى، قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏‏.‏",[144,174,145,18],"السفر",[18],1,0.1874,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":152},0.1581,0.0043,0.025,"\u002Fbukhari\u002F30-65",{"collection":168,"uid":184,"number":185,"bookTitle":70,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":34,"tags":188,"commonTags":189,"sharedTagCount":176,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"68-46","5297","باب الإِشَارَةِ فِي الطَّلاَقِ وَالأُمُورِ","كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ…",[144,145,174,146,18,147],[18],0.1866,{"weightedTags":179,"matn":192,"coverage":181,"context":152},0.0034,"\u002Fbukhari\u002F68-46",{"collection":168,"uid":195,"number":196,"bookTitle":72,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":34,"tags":199,"commonTags":201,"sharedTagCount":176,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":204},"30-62","1955","باب مَتَى يَحِلُّ فِطْرُ الصَّائِمِ","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا…",[144,174,145,146,18,200],"وقت الفطر",[18],0.1831,{"weightedTags":179,"matn":152,"coverage":181,"context":152},"\u002Fbukhari\u002F30-62",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]