[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-18-1":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-18-1":129,"similar-hadiths-abudawud-18-1-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},18,"كتاب الوصايا","حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله، - يعني ابن عمر - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ ما حق امرئ مسلم له شىء يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده ‏\"‏ ‏.‏ 18-1","حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏",0,1,"2862","18-1",[16,17,18],"الوصية","كتابة الوصية","حق المسلم","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِيمَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْوَصِيَّةِ",[25,26,27,28,29],"مسدد بن مسرهد","يحيى بن سعيد","عبيد الله","نافع","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: What Has Been Related About What Is Commanded About The Will","‏ ‏( مَا ) ‏ ‏: نَافِيَة بِمَعْنَى لَيْسَ ‏ ‏( حَقّ اِمْرِئٍ ) ‏ ‏: أَيْ لَيْسَ اللَّائِق بِامْرِئٍ مُسْلِم. وَقَالَ الْمُنَاوِيُّ : أَيْ لَيْسَ الْحَزْم وَالِاحْتِيَاط لِإِنْسَانٍ لَهُ شَيْء مِنْ الْمَال أَوْ دَيْن أَوْ حَقّ فَرَّطَ فِيهِ أَوْ أَمَانَة ‏ ‏( لَهُ شَيْء ) ‏ ‏: صِفَة لِامْرِئٍ ‏ ‏( يُوصِي فِيهِ ) ‏ ‏: صِفَة شَيْء ‏ ‏( يَبِيت لَيْلَتَيْنِ ) ‏ ‏: خَبَر مَا بِتَأْوِيلِهِ بِالْمَصْدَرِ. قَالَ الْحَافِظ : كَأَنَّ فِيهِ حَذْفًا تَقْدِيره أَنْ يَبِيت وَهُوَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى { وَمِنْ آيَاته يُرِيكُمْ الْبَرْق } وَيَجُوز أَنْ يَكُون صِفَة لِامْرِئٍ , وَبِهِ جَزَمَ الطِّيبِيُّ اِنْتَهَى. وَفِي رِوَايَة \" لَيْلَة أَوْ لَيْلَتَيْنِ \" وَفِي رِوَايَة \" يَبِيت ثَلَاث لَيَالٍ \" وَاخْتِلَاف الرِّوَايَات دَالّ عَلَى أَنَّهُ لِلتَّقْرِيبِ لَا لِلتَّحْدِيدِ. ‏ ‏وَالْمَعْنَى لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَمْضِي عَلَيْهِ زَمَان وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا فِي حَال مِنْ الْأَحْوَال إِلَّا أَنْ يَبِيت بِهَذِهِ الْحَال وَهِيَ أَنْ يَكُون وَصِيَّته مَكْتُوبَة عِنْده لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي مَتَى يُدْرِكهُ الْمَوْت. ‏ ‏قَالَ اِبْن الْمَلَك : ذَهَبَ بَعْض إِلَى وُجُوب الْوَصِيَّة لِظَاهِرِ الْحَدِيث وَالْجُمْهُور عَلَى اِسْتِحْبَابهَا , لِأَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام جَعَلَهَا حَقًّا لِلْمُسْلِمِ لَا عَلَيْهِ , وَلَوْ وَجَبَتْ لَكَانَ عَلَيْهِ لَا لَهُ وَهُوَ خِلَاف مَا يَدُلّ عَلَيْهِ اللَّفْظ. قِيلَ هَذَا فِي الْوَصِيَّة الْمُتَبَرَّع بِهَا , وَأَمَّا الْوَصِيَّة بِأَدَاءِ الدَّيْن وَرَدّ الْأَمَانَات فَوَاجِبَة عَلَيْهِ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated 'Abdullah bin 'Umar:The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: It is the duty of a Muslim man who has something which is to be given as bequest not to have it for two nights without having his will written regarding it.",210,"2026-08-17T16:19:06.513922+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحث المسلم الذي لديه مال أو حقوق يريد أن يوصي بها أن يكتب وصيته ولا يؤخرها. فالنبي ﷺ يقول إنه لا يليق بمسلم له شيء يوصي فيه أن يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده. والمقصود أن الإنسان لا يدري متى يأتيه الموت، فينبغي أن يكون مستعداً دائماً. وقد اختلف العلماء في حكم الوصية، فذهب بعضهم إلى وجوبها، بينما يرى الجمهور أنها مستحبة وليست واجبة. أما الوصية برد الحقوق والديون فهي واجبة على كل حال.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"17-18","18-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":204},[134,151,161,176,190],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":8,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"nasai","30-5","3615","باب الْكَرَاهِيَةِ فِي تَأْخِيرِ الْوَصِيَّةِ","\"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏\"‏‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],3,0.9625,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.6,0.25,0.1,0.0125,"\u002Fnasai\u002F30-5",{"collection":135,"uid":152,"number":153,"bookTitle":8,"chapter":138,"matn":154,"text":154,"grade":140,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":143,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"30-6","3616","\"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],0.9571,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":159},0.0071,"\u002Fnasai\u002F30-6",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":143,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"ahmed","5-1929","5511","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],0.9393,{"weightedTags":146,"matn":173,"coverage":148,"context":174},0.225,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-1929",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":32,"matn":181,"text":181,"grade":32,"tags":182,"commonTags":184,"sharedTagCount":143,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":189},"muslim","25-1","1627a","كتاب الوصية","\"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,183,18],"المبادرة بالوصية",[16,17,18],0.9389,{"weightedTags":146,"matn":187,"coverage":148,"context":188},0.2289,0.01,"\u002Fmuslim\u002F25-1",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":8,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":140,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":143,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"ibnmajah","22-5","2699","باب الْحَثِّ عَلَى الْوَصِيَّةِ","\"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,197],"الاستعداد للموت",[16,17,18],0.9021,{"weightedTags":146,"matn":201,"coverage":148,"context":202},0.1938,0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F22-5",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]