[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-17-9":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-17-9":131,"similar-hadiths-abudawud-17-9-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},17,"كتاب الصيد","حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، حدثنا داود بن عمرو، عن بسر بن عبيد الله، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة الخشني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صيد الكلب ‏\"‏ إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يداك ‏\"‏ ‏.‏ 17-9","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَيْدِ الْكَلْبِ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ ‏\"‏ ‏.‏",8,9,"2852","17-9",[16,17,18,19],"صيد الكلب","التسمية","الصيد","أكل الصيد","Munkar(Al-Albani)","منكر(الألباني)",false,true,"باب فِي الصَّيْدِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن عيسى","هشيم","داود بن عمرو","بسر بن عبيد الله","أبي إدريس الخولاني","أبي ثعلبة الخشني",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding Hunting","‏ ‏( فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ) ‏ ‏: اِسْتَدَلَّ بِهِ مَالِك وَغَيْره عَلَى أَنَّ الصَّيْد حَلَال وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ الْكَلْب , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْبَحْث عَنْ هَذَا ‏ ‏( وَكُلّ مَا رَدَّتْ عَلَيْك يَدك ) ‏ ‏: أَيْ كُلْ كُلّ مَا صِدْته بِيَدِك لَا بِشَيْءٍ مِنْ الْجَوَارِح قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ. وَلَفْظ أَحْمَد فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث عُقْبَة بْن عَامِر : \" كُلْ مَا وَرَدَّتْ عَلَيْك قَوْسَك \" قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده دَاوُدُ بْن عَمْرو الْأَوْدِيّ الدِّمَشْقِيّ عَامِل وَاسِط وَثَّقَهُ يَحْيَى بْن مَعِين. وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد : حَدِيثه مُقَارِب وَقَالَ أَبُو زُرْعَة لَا بَأْس بِهِ , وَقَالَ اِبْن عَدِيّ : وَلَا أَرَى بِرِوَايَاتِهِ بَأْسًا , وَقَالَ أَحْمَد بْن عَبْد اللَّه الْعِجْلِيُّ : لَيْسَ بِالْقَوِيِّ , وَقَالَ أَبُو زُرْعَة الرَّازِيّ : هُوَ شَيْخ. ‏","Narrated AbuTha'labah al-Khushani:The Messenger of Allah (ﷺ) said about the game hunted by a dog: If you set off your dog and have mentioned Allah's name, eat (it),  even if it eats any of it; and eat what your hands return you.",269,"2026-08-17T16:19:04.401544+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكم الصيد بالكلب المدرب. يقول النبي ﷺ: إذا أرسلت كلبك للصيد وذكرت اسم الله عند إرساله، فكل مما أمسك، حتى لو أكل الكلب منه. وكذلك كل ما تصيده بيدك مباشرة فهو حلال. والمقصود أن ما يصاده الإنسان بنفسه أو بكلبه المدرب مع التسمية يكون مباحاً أكله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":8},{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"17-8","17-10",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":218},[136,157,175,191,204],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"nasai","42-13","4275","كتاب الصيد والذبائح","باب الْكَلْبُ يَأْكُلُ مِنَ الصَّيْدِ ‏‏","\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,145,17,19,146,147],"كلب الصيد","أحكام الصيد","إمساك الكلب",[17,18,19],3,0.5952,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.4019,0.1016,0.075,0.0167,"\u002Fnasai\u002F42-13",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":34,"tags":164,"commonTags":168,"sharedTagCount":149,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"bukhari","72-1","5475","كتاب الذبائح والصيد","باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الصَّيْدِ","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ ‏\"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ‏\"‏‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ ا…",[18,165,16,17,166,167,146],"المعراض","الذكاة","الوقيذ",[16,17,18],0.5604,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":154,"context":173},0.4442,0.0162,0.025,"\u002Fbukhari\u002F72-1",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":149,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"ahmed","9-1185","19392","مسند الكوفيين","بقية حديث عدي بن حاتم","إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَخَالَطَ كِلَابًا أُخْرَى فَأَخَذَتْهُ جَمِيعًا فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ وَإِذَا رَمَيْتَ فَسَمَّيْتَ فَخَزَقْتَ فَكُلْ فَإِنْ لَمْ يَتَخَزَّقْ فَلَا تَأْكُلْ وَلَا تَأْكُلْ مِنْ الْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ وَلَا تَأْكُلْ مِنْ الْبُنْدُقَةِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ","ضعيف",[18,17,16,165,184,166],"البندقة",[16,17,18],0.5524,{"weightedTags":171,"matn":188,"coverage":154,"context":189},0.0333,0,"\u002Fahmed\u002F9-1185",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":34,"matn":196,"text":196,"grade":197,"tags":198,"commonTags":199,"sharedTagCount":149,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"darimi","7-1","1944","وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ","قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ، فَقَالَ : \" مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبِكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلَا تَأْكُلْهُ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ \" . أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَر…","صحيح",[18,16,17,166,165],[16,17,18],0.5351,{"weightedTags":171,"matn":202,"coverage":154,"context":189},0.0159,"\u002Fdarimi\u002F7-1",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":34,"tags":211,"commonTags":213,"sharedTagCount":149,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"muslim","34-2","1929b","كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان","باب الصَّيْدِ بِالْكِلاَبِ الْمُعَلَّمَةِ ‏‏","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَهَا كِلاَبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ ‏\"‏ ‏.‏",[18,212,17,19],"الكلاب المعلمة",[17,18,19],0.533,{"weightedTags":152,"matn":216,"coverage":154,"context":155},0.0394,"\u002Fmuslim\u002F34-2",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]