[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-96":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-15-96":130,"similar-hadiths-abudawud-15-96-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},15,"كتاب الجهاد","حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال سمعت أبي بريدة، يقول بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي جاء رجل ومعه حمار فقال يا رسول الله اركب ‏.‏ وتأخر الرجل ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي ‏\"‏ ‏.‏ قال فإني قد جعلته لك ‏.‏ فركب ‏.‏ 15-96","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي جَاءَ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ ‏.‏ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُ لِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ ‏.‏ فَرَكِبَ ‏.‏",95,96,"2572","15-96",[16,17,18,19,20],"آداب الركوب","حق صاحب الدابة","صدر الدابة","الهدية","التواضع","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا",[27,28,29,30],"أحمد بن محمد بن ثابت المروزي","علي بن حسين","عبد الله بن بريدة","بريدة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30],"Chapter: The Owner Of The Animal Is More Entitled To Ride In The Front","‏ ‏( بُرَيْدَةَ ) ‏ ‏: بَدَل مِنْ أَبِي ‏ ‏( وَتَأَخَّرَ الرَّجُل ) ‏ ‏: أَيْ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَب خَلْفه مُتَأَخِّرًا عَنْهُ ‏ ‏( لَا ) ‏ ‏: أَيْ لَا أَرْكَب عَلَى الصَّدْر ‏ ‏( أَنْتَ أَحَقّ بِصَدْرِ دَابَّتك ) ‏ ‏: تَعْلِيل لِلَا ‏ ‏( إِلَّا أَنْ تَجْعَلهُ ) ‏ ‏: أَيْ الصَّدْر ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل ‏ ‏( فَرَكِبَ ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدْرهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن غَرِيب. ‏","Narrated Buraydah ibn al-Hasib:While the Messenger of Allah (ﷺ) was walking a man who had an ass came to him and said: Messenger of Allah, ride; and the man moved to the back of the animal. The Messenger of Allah (ﷺ) said: No, you have more right to ride in front on your animal than me unless you grant that right to me. He said: I grant it to you. So he mounted.",200,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمشي، فجاء رجل مع حماره وعرض عليه أن يركب. تأخر الرجل ليركب خلف النبي، لكن النبي رفض وقال: لا أركب على صدر دابتك إلا إذا أعطيتني هذا المكان. فقال الرجل: قد أعطيته لك. فركب النبي على صدر الحمار.\n\nيعلمنا الحديث أن صاحب الدابة أحق بصدرها، وأن على الإنسان أن يحترم حق الآخرين في ممتلكاتهم. لا يجوز أن يأخذ الإنسان المكان الأفضل إلا إذا أُعطي له صراحة. كما يظهر تواضع النبي وحرصه على الأدب في التعامل مع الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"15-95","15-97",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":228},[135,155,175,194,212],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"tirmidhi","43-43","2773","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ","بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ ‏.‏ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُ لِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ ‏.‏ قَالَ فَرَكِبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ قَيْسِ ب…","Hasan(Darussalam)",[16,18,144,19,20,145],"الحمار","حق الراكب",[16,18,19,20],4,0.6736,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4498,0.1313,0.08,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F43-43",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"ahmed","12-1065","22992","تتمة مسند الأنصار","حديث بريدة الأسلمي","بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ قَالَ فَرَكِبَ","صحيح",[20,164,17,19,165],"الأدب","ركوب الدابة",[17,19,20],3,0.5838,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.3229,0.1926,0.06,0.0083,"\u002Fahmed\u002F12-1065",{"collection":156,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":193},"5-7527","11282","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَأَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ إِذَا رَجَعَ","ضعيف",[17,183,184,16],"حق المجلس","آداب المجالس",[16,17],2,0.3444,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":191,"context":192},0.2771,0.0272,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F5-7527",{"collection":156,"uid":195,"number":196,"bookTitle":178,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":162,"tags":199,"commonTags":206,"sharedTagCount":186,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"5-8862","12648","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا كَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهَدِيَّةَ مِنْ الْبَادِيَةِ فَيُجَهِّزُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ وَكَانَ رَ…",[200,19,201,202,203,20,204,205],"المزاح","المحبة","البادية","الملاطفة","منزلة العبد","البيع",[19,20],0.2238,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":191,"context":192},0.1727,0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-8862",{"collection":213,"uid":214,"number":215,"bookTitle":111,"chapter":216,"matn":217,"text":217,"grade":33,"tags":218,"commonTags":223,"sharedTagCount":186,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":227},"bukhari","77-79","5862","باب الْمُزَرَّرِ بِالذَّهَبِ","يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ ادْعُ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ‏.‏ فَدَعَوْتُهُ فَخ…",[219,220,221,19,222,20],"الأقبية","الديباج","الذهب","اللباس",[19,20],0.2214,{"weightedTags":209,"matn":226,"coverage":191,"context":192},0.0087,"\u002Fbukhari\u002F77-79",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]