[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-77":3,"abudawud-books-meta":45,"similar-hadiths-abudawud-15-77-5":131,"hadith-navigation-abudawud-15-77":236},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},15,"كتاب الجهاد","حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا هشام بن سعيد الطالقاني، أخبرنا محمد بن المهاجر، حدثني عقيل بن شبيب، عن أبي وهب الجشمي، - وكانت له صحبة - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ارتبطوا الخيل وامسحوا بنواصيها وأعجازها ‏\"‏ ‏.‏ أو قال ‏\"‏ أكفالها ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ وقلدوها ولا تقلدوها الأوتار ‏\"‏ ‏.‏ 15-77","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ أَكْفَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ ‏\"‏ ‏.‏",76,77,"2553","15-77",[16,17,18,19,20],"الخيل","ربط الخيل","مسح النواصي","تقليد الخيل","الأوتار","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب إِكْرَامِ الْخَيْلِ وَارْتِبَاطِهَا وَالْمَسْحِ عَلَى أَكْفَالِهَا",[27,28,29,30,31],"هارون بن عبد الله","هشام بن سعيد الطالقاني","محمد بن المهاجر","عقيل بن شبيب","أبو وهب الجشمي",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Being Kind To Horses, And Keeping Them, And Rubbing Down Their Rump","‏ ‏( اِرْتَبِطُوا الْخَيْل ) ‏ ‏: أَيْ بَالِغُوا فِي رَبْطهَا وَإِمْسَاكهَا عِنْدكُمْ. قَالَهُ الْقَارِي. وَقِيلَ هُوَ كِنَايَة عَنْ تَسْمِينهَا لِلْغَزْوِ ‏ ‏( وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا ) ‏ ‏: أَيْ تَلَطُّفًا بِهَا وَتَنْظِيفًا لَهَا ‏ ‏( وَأَعْجَازهَا ) ‏ ‏: جَمْع عَجُز وَهُوَ الْكِفْل ‏ ‏( أَوْ قَالَ أَكِفَالهَا ) ‏ ‏: جَمْع كَفَل بِفَتْحَتَيْنِ وَهُوَ مَا بَيْن الْوَرِكَيْنِ , وَهَذَا شَكّ مِنْ الرَّاوِي. قَالَ اِبْن الْمَلِك : يُرِيد بِهَذَا الْمَسْح تَنْظِيفهَا مِنْ الْغُبَار وَتَعَرُّف حَالهَا مِنْ السَّمْن ‏ ‏( وَقَلِّدُوهَا ) ‏ ‏: قَالَ الْقَارِي : أَيْ اِجْعَلُوا ذَلِكَ لَازِمًا لَهَا فِي أَعْنَاقهَا لُزُوم الْقَلَائِد لِلْأَعْنَاقِ. وَقِيلَ مَعْنَاهُ اِجْعَلُوا فِي أَعْنَاق الْخَيْل مَا شِئْتُمْ ‏ ‏( وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَار ) ‏ ‏: أَيْ لَا تَجْعَلُوا أَوْتَار الْقَوْس فِي أَعْنَاقهَا لِأَنَّ الْخَيْل رُبَّمَا رَعَتْ الْأَشْجَار أَوْ حَكَّتْ بِهَا عُنُقهَا فَيَتَشَبَّث الْأَوْتَار بِبَعْضِ شُعَبهَا فَيَخْنُقهَا. قَالَهُ الْقَارِي. وَقِيلَ فِي وَجْه النَّهْي غَيْر ذَلِكَ كَمَا سَبَقَ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : يَحْتَمِل أَنْ يَكُون أَرَادَ عَيْن الْوَتَر خَاصَّة دُون غَيْره مِنْ السُّيُور وَالْخُيُوط وَغَيْرهَا : وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا تَطْلُبُوا عَلَيْهَا الْأَوْتَار وَالذُّحُول [ الذَّحْل هُوَ الْحِقْد ] وَلَا تَرْكُضُوهَا فِي دَرْك الثَّأْر عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَادَتهمْ فِي الْجَاهِلِيَّة اِنْتَهَى. ‏ ‏قُلْت : فَعَلَى هَذَا الْأَوْتَار جَمْع وِتْر بِكَسْرٍ فَسُكُون وَهُوَ الدَّم وَطَلَب الثَّأْر. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated AbuWahb al-Jushami,:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Tie the horses, rub down their forelocks and their buttocks (or he said: Their rumps), and put things on their necks, but do not put bowstrings.",276,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يأمر بالعناية بالخيل. يقول النبي ﷺ: اربطوا الخيل واحتفظوا بها، وامسحوا بنواصيها وأعجازها أو أكفالها، أي نظفوها بلطف من الغبار وتحققوا من حالها وسمنها. واجعلوا في أعناقها ما يلزمها كالقلائد. أما الأوتار فلا تجعلوها في أعناقها، لأن الخيل قد ترعى الأشجار أو تحك أعناقها بها فتتشبث الأوتار بالأغصان وتخنقها. وقيل في النهي عن تقليدها الأوتار معانٍ أخرى، منها ألا تُستخدم في طلب الثأر كما كان في الجاهلية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":232},[133,156,176,196,214],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","5-10899","14791","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّيْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا فَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَادْعُوا لَهَا بِالْبَرَكَةِ وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا بِالْأَوْتَارِ وَقَالَ عَلِيٌّ وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ","حسن",[16,142,143,144,20,145,146],"فضل الخيل","البركة","النواصي","يوم القيامة","الدعاء للخيل",[16,20],2,0.3012,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.2008,0.0604,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F5-10899",{"collection":134,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":170,"sharedTagCount":148,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"9-861","19032","مسند الكوفيين","حديث أبي وهب الجشمي له صحبة","تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ…","ضعيف",[164,165,166,167,16,168,169,20],"الأسماء","التسمية","أسماء الأنبياء","أحب الأسماء","ارتباط الخيل","ألوان الخيل",[16,20],0.2999,{"weightedTags":151,"matn":173,"coverage":153,"context":174},0.0491,0.01,"\u002Fahmed\u002F9-861",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"nasai","28-5","3565","كتاب الخيل","باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ شِيَةِ الْخَيْلِ ‏‏","\"‏ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[185,166,167,16,168,169,186],"تسمية المولود","التحجيل",[16],1,0.1878,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.0791,0.0776,0.02,0.0111,"\u002Fnasai\u002F28-5",{"collection":134,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":162,"tags":202,"commonTags":209,"sharedTagCount":188,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"16-346","27593","مسند القبائل","من حديث أسماء بنت يزيد","مَنْ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ عَلَيْهِ احْتِسَابًا كَانَ شِبَعُهُ وَجُوعُهُ وَرِيُّهُ وَظَمَؤُهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ارْتَبَطَ فَرَسًا رِيَاءً وَسُمْعَةً كَانَ ذَلِكَ خُسْرَانًا فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",[17,203,204,205,206,145,207,208],"الجهاد في سبيل الله","الإنفاق","الاحتساب","الميزان","الرياء","السمعة",[17],0.1499,{"weightedTags":212,"matn":154,"coverage":193,"context":154},0.1299,"\u002Fahmed\u002F16-346",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":218,"chapter":219,"matn":220,"text":220,"grade":34,"tags":221,"commonTags":226,"sharedTagCount":188,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":231},"bukhari","56-214","3005","كتاب الجهاد والسير","باب مَا قِيلَ فِي الْجَرَسِ وَنَحْوِهِ فِي أَعْنَاقِ الإِبِلِ","أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً أَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ‏.‏",[222,223,224,225,20],"السفر","المبيت","الإبل","القلائد",[20],0.1472,{"weightedTags":229,"matn":230,"coverage":193,"context":154},0.1217,0.0055,"\u002Fbukhari\u002F56-214",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,206,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":237,"next":238},"15-76","15-78"]