[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-54":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-15-54":132,"similar-hadiths-abudawud-15-54-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},15,"كتاب الجهاد","حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن دراجا أبا السمح، حدثه عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، ‏:‏ أن رجلا، هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن، فقال ‏:‏ ‏\"‏ هل لك أحد باليمن ‏\"‏ ‏.‏ قال ‏:‏ أبواى ‏.‏ قال ‏:‏ ‏\"‏ أذنا لك ‏\"‏ ‏.‏ قال ‏:‏ لا ‏.‏ قال ‏:‏ ‏\"‏ ارجع إليهما فاستأذنهما، فإن أذنا لك فجاهد، وإلا فبرهما ‏\"‏ ‏.‏ 15-54","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ أَبَوَاىَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ أَذِنَا لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",53,54,"2530","15-54",[16,17,18,19,20],"الهجرة","بر الوالدين","الاستئذان","الجهاد","طاعة الوالدين","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرَّجُلِ يَغْزُو وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ",[27,28,29,30,31,32],"سعيد بن منصور","عبد الله بن وهب","عمرو بن الحارث","دراج أبو السمح","أبو الهيثم","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding A Man Who Goes To Battle While His Parents Object","‏ ‏( أَنَّ دَرَّاجًا ) ‏ ‏: بِتَثْقِيلِ الرَّاء وَآخِره جِيم ‏ ‏( أَبَا السَّمْح ) ‏ ‏: بِمُهْمَلَتَيْنِ الْأُولَى مَفْتُوحَة وَالْمِيم سَاكِنَة ‏ ‏( وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا ) ‏ ‏: أَيْ أَطِعْهُمَا وَاخْدُمْهُمَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده دَرَّاج أَبُو السَّمْح الْمِصْرِيّ وَهُوَ ضَعِيف. ‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri:A man emigrated to the Messenger of Allah (ﷺ) from the Yemen. He asked (him): Have you anyone (of your relatives) in the Yemen? He replied: My parents. He asked: Did they permit you? He replied: No. He said: Go back to them and ask for their permission. If they permit you, then fight (in the path of Allah), otherwise be devoted to them.",215,"2026-08-18T10:39:36.268437+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن رجلاً هاجر من اليمن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسأله النبي صلى الله عليه وسلم: «هل لك أحدٌ باليمن؟» فأجاب: «أبواي». فسأله: «أذن لك أبواك؟» قال: «لا». فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «ارجع إليهما واستأذنهما، فإن أذن لك فجاهد، وإلا فبرهما». أي: أطعهما واخدمهما. وقد ذكر الشارح أن في إسناد الحديث راوياً ضعيفاً هو دراج أبو السمح المصري.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"15-53","15-55",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":200},[137,154,166,174,187],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":8,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"nasai","25-19","3103","باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ لِمَنْ لَهُ وَالِدَانِ ‏.‏","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏\"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,17,18,20],[17,18,19,20],4,0.5755,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.4896,0.0058,0.08,0,"\u002Fnasai\u002F25-19",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":164,"url":165},"ahmed","5-2932","6544","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ أَحَيٌّ وَالِدَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ","صحيح",[19,17,18,20],[17,18,19,20],{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},"\u002Fahmed\u002F5-2932",{"collection":155,"uid":167,"number":168,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":169,"text":169,"grade":161,"tags":170,"commonTags":171,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":172,"url":173},"5-3149","6765","أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ أَحَيٌّ وَالِدَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ",[19,17,20,18],[17,18,19,20],{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},"\u002Fahmed\u002F5-3149",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":35,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":146,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"bukhari","56-213","3004","كتاب الجهاد والسير","باب الْجِهَادِ بِإِذْنِ الأَبَوَيْنِ","الله عنهما ـ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏\"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏\"‏‏.‏",[17,19,18,20],[17,18,19,20],0.5753,{"weightedTags":149,"matn":185,"coverage":151,"context":152},0.0056,"\u002Fbukhari\u002F56-213",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":35,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":146,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":199},"muslim","45-5","2549a","كتاب البر والصلة والآداب","باب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَأَنَّهُمَا أَحَقُّ بِهِ ‏‏","الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏\"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏\"‏ ‏.‏",[19,17,18,20],[17,18,19,20],0.5748,{"weightedTags":149,"matn":198,"coverage":151,"context":152},0.0051,"\u002Fmuslim\u002F45-5",{"limit":201,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]