[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-307":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-15-307":131,"similar-hadiths-abudawud-15-307-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},15,"كتاب الجهاد","حدثنا جعفر بن مسافر التنيسي، حدثنا ابن أبي فديك، حدثنا الزمعي، عن الزبير بن عثمان بن عبد الله بن سراقة، أن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، أخبره أن أبا سعيد الخدري أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إياكم والقسامة ‏\"‏ ‏.‏ قال فقلنا وما القسامة قال ‏\"‏ الشىء يكون بين الناس فيجيء فينتقص منه ‏\"‏ ‏.‏ 15-307","حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا وَمَا الْقُسَامَةُ قَالَ ‏\"‏ الشَّىْءُ يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَجِيءُ فَيَنْتَقِصُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",306,307,"2783","15-307",[16,17,18,19],"القسامة","الأمانة","الاختلاس","المال المشترك","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي كِرَاءِ الْمَقَاسِمِ",[26,27,28,29,30,31],"جعفر بن مسافر التنيسي","ابن أبي فديك","الزمعي","الزبير بن عثمان بن عبد الله بن سراقة","محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding Wages For The One Who Distributes The Spoils","‏ ‏( التِّنِّيسِيُّ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ مُثَنَّاة فَوْق وَقِيلَ بِفَتْحِهَا وَكَسْر نُون مُشَدَّدَة فَمُثَنَّاة تَحْت وَسِين مُهْمَلَة ‏ ‏( عَنْ الزُّبَيْر بْن عُثْمَان بْن عَبْد اللَّه بْن سُرَاقَة ) ‏ ‏: كَذَا فِي بَعْض النُّسَخ وَكَذَلِكَ فِي الْأَطْرَاف , وَكَذَا نَسَبَهُ فِي التَّهْذِيب وَالتَّقْرِيب وَفِي بَعْض النُّسَخ الْحَاضِرَة عَنْ الزُّبَيْر بْن عُثْمَان بْن عَبْد اللَّه بْن عَبْد اللَّه بْن سُرَاقَة بِزِيَادَةِ اِبْن عَبْد اللَّه بَيْن عَبْد اللَّه بْن سُرَاقَة. ‏ ‏( إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَة ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الْقُسَامَة مَضْمُومَة الْقَاف اِسْم لِمَا يَأْخُذهُ الْقَسَّام لِنَفْسِهِ فِي الْقِسْمَة كَالْفُضَاضَةِ لِمَا يَفْضُل , وَالْعُجَالَة لِمَا يُعَجَّل لِلضَّيْفِ مِنْ الطَّعَام , وَلَيْسَ فِي هَذَا تَحْرِيم لِأُجْرَةِ الْقَسَّام إِذَا أَخَذَهَا بِإِذْنِ الْمَقْسُوم لَهُمْ , وَإِنَّمَا جَاءَ هَذَا فِيمَنْ وَلِيَ أَمْر قَوْم وَكَانَ عَرِيفًا أَوْ نَقِيبًا , فَإِذَا قَسَمَ بَيْنهمْ سِهَامهمْ أَمْسَكَ مِنْهَا شَيْئًا لِنَفْسِهِ يَسْتَأْثِر بِهِ عَلَيْهِمْ. وَقَدْ جَاءَ بَيَان ذَلِكَ فِي الْحَدِيث الْآخَر أَيْ الَّذِي يَأْتِي بَعْد هَذَا. وَقَالَ فِي النِّهَايَة : هِيَ بِالضَّمِّ مَا يَأْخُذهُ الْقَسَّام مِنْ رَأْس الْمَال مِنْ أُجْرَته لِنَفْسِهِ كَمَا يَأْخُذهُ السَّمَاسِرَة رَسْمًا مَرْسُومًا لَا أَجْرًا مَعْلُومًا , كَتَوَاضُعِهِمْ أَنْ يَأْخُذُوا مِنْ كُلّ أَلْف شَيْئًا مُعَيَّنًا وَذَلِكَ حَرَام اِنْتَهَى ‏ ‏( يَكُون بَيْن النَّاس ) ‏ ‏: لِلْقِسْمَةِ ‏ ‏( فَيَنْتَقِص ) ‏ ‏: الْقَسَّام ‏ ‏( مِنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ ذَلِكَ الشَّيْء فَيَأْخُذ مِنْ حَظّ هَذَا وَحَظّ هَذَا لِنَفْسِهِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده مُوسَى بْن يَعْقُوب الزَّمْعِيّ وَفِيهِ مَقَال. ‏ ‏( نَحْوه ) ‏ ‏: أَيْ نَحْو الْحَدِيث السَّابِق ‏ ‏( الرَّجُل يَكُون عَلَى الْفِئَام ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الْفِئَام الْجَمَاعَات. قَالَ الْفَرَزْدَق : فِئَام يَنْهَضُونَ إِلَى فِئَام. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : هَذَا مُرْسَل. ‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Beware of the wages of a distributor of booty (qusamah). We asked: What is qusamah (wages of a distributor)? He said: It means a thing which is shared by the people, and then it is reduced.",254,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر النبي ﷺ من القسامة، وهي أن يكون هناك شيء مشترك بين الناس يُقسم بينهم، فيأتي القسّام الذي يتولى القسمة فيأخذ لنفسه جزءاً منه دون حق. هذا الفعل حرام، لأنه يأكل حقوق الناس الذين وُكّل بقسمة أموالهم بينهم. والحديث يبين أن من ولي أمر قوم وكان مسؤولاً عن قسمة نصيبهم، لا يجوز له أن يأخذ شيئاً لنفسه سراً أو عادةً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"15-306","15-308",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":218},[136,158,174,189,202],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":63,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ibnmajah","8-49","1831","باب الْعُشْرِ وَالْخَرَاجِ","بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْبَحْرَيْنِ - أَوْ إِلَى هَجَرَ - فَكُنْتُ آتِي الْحَائِطَ يَكُونُ بَيْنَ الإِخْوَةِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمْ فَآخُذُ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ وَمِنَ الْمُشْرِكِ الْخَرَاجَ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[144,145,146,19,147,148],"العشر","الخراج","الحائط","إسلام الشريك","أحكام المسلم والمشرك",[19],1,0.232,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.1874,0.0196,0.025,0,"\u002Fibnmajah\u002F8-49",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":90,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":34,"tags":164,"commonTags":170,"sharedTagCount":150,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":173},"bukhari","34-159","2213","باب بَيْعِ الشَّرِيكِ مِنْ شَرِيكِهِ","سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏",[165,19,166,167,168,169],"الشفعة","قسمة الأموال","الحدود","الطرق","أحكام المعاملات",[19],0.2124,{"weightedTags":153,"matn":156,"coverage":155,"context":156},"\u002Fbukhari\u002F34-159",{"collection":159,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":34,"tags":180,"commonTags":184,"sharedTagCount":150,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"59-100","3291","كتاب بدء الخلق","باب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏\"‏‏.‏",[181,182,183,18],"الالتفات","الصلاة","الشيطان",[18],0.1893,{"weightedTags":187,"matn":156,"coverage":155,"context":156},0.1643,"\u002Fbukhari\u002F59-100",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":150,"score":185,"scoreBreakdown":200,"url":201},"nasai","13-21","1199","كتاب السهو","باب التَّشْدِيدِ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ","إِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[198,182,183,18],"الالتفات في الصلاة",[18],{"weightedTags":187,"matn":156,"coverage":155,"context":156},"\u002Fnasai\u002F13-21",{"collection":190,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":215,"sharedTagCount":150,"score":185,"scoreBreakdown":216,"url":217},"46-14","4883","كتاب قطع السارق","باب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏","كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[210,18,211,212,213,214],"السرقة","حد السرقة","قطع اليد","الشفاعة","العفو",[18],{"weightedTags":187,"matn":156,"coverage":155,"context":156},"\u002Fnasai\u002F46-14",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]