[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-216":3,"abudawud-books-meta":50,"hadith-navigation-abudawud-15-216":136,"similar-hadiths-abudawud-15-216-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},15,"كتاب الجهاد","حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد، عن أبيه، عباد بن عبد الله بن الزبير عن عائشة، قالت لما بعث أهل مكة في فداء أسراهم بعثت زينب في فداء أبي العاص بمال وبعثت فيه بقلادة لها كانت عند خديجة أدخلتها بها على أبي العاص ‏.‏ قالت فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم رق لها رقة شديدة وقال ‏\"‏ إن رأيتم أن تطلقوا لها أسيرها وتردوا عليها الذي لها ‏\"‏ ‏.‏ فقالوا نعم ‏.‏ وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ عليه أو وعده أن يخلي سبيل زينب إليه وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن حارثة ورجلا من الأنصار فقال ‏\"‏ كونا ببطن يأجج حتى تمر بكما زينب فتصحباها حتى تأتيا بها ‏\"‏ ‏.‏ 15-216","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلاَدَةٍ لَهَا كَانَتْ عِنْدَ خَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ ‏\"‏ إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ عَلَيْهِ أَوْ وَعَدَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَ زَيْنَبَ إِلَيْهِ وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏\"‏ كُونَا بِبَطْنِ يَأْجِجَ حَتَّى تَمُرَّ بِكُمَا زَيْنَبُ فَتَصْحَبَاهَا حَتَّى تَأْتِيَا بِهَا ‏\"‏ ‏.‏",215,216,"2692","15-216",[16,17,18,19,20],"فداء الأسرى","أسرى بدر","القلادة","الرحمة","الأنصار","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي فِدَاءِ الأَسِيرِ بِالْمَالِ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عبد الله بن محمد النفيلي","محمد بن سلمة","محمد بن إسحاق","يحيى بن عباد","عباد بن عبد الله بن الزبير","عائشة","زينب","أبو العاص","خديجة","زيد بن حارثة",{"id":13,"tags":38,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":25,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":24,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Regarding Ransoming Captives With Wealth","‏ ‏( لَمَّا بَعَثَ أَهْل مَكَّة فِي فِدَاء أُسَرَائِهِمْ ) ‏ ‏: جَمْع أَسِير , وَذَلِكَ حِين غَلَبَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم بَدْر فَقَتَلَ بَعْضهمْ وَأَسَرَ بَعْضهمْ وَطَلَبَ مِنْهُمْ الْفِدَاء ‏ ‏( بَعَثْت زَيْنَب ) ‏ ‏: أَيْ بِنْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فِي فِدَاء أَبِي الْعَاصِ ) ‏ ‏: أَيْ زَوْجهَا ‏ ‏( بِقِلَادَةٍ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْقَاف هِيَ مَا يُجْعَل فِي الْعُنُق ‏ ‏( كَانَتْ ) ‏ ‏: أَيْ الْقِلَادَة ‏ ‏( أَدْخَلَتْهَا ) ‏ ‏: أَيْ أَدْخَلَتْ خَدِيجَة الْقِلَادَة ‏ ‏( بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ مَعَ زَيْنَب ‏ ‏( عَلَى أَبِي الْعَاصِ ) ‏ ‏: وَالْمَعْنَى دَفَعَتْهَا إِلَيْهَا حِين دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو الْعَاصِ وَزُفَّتْ إِلَيْهِ ‏ ‏( فَلَمَّا رَآهَا ) ‏ ‏: أَيْ الْقِلَادَة ‏ ‏( رَقَّ لَهَا ) ‏ ‏: أَيْ لِزَيْنَب يَعْنِي لِغُرْبَتِهَا وَوَحْدَتهَا , وَتَذَكَّرَ عَهْد خَدِيجَة وَصُحْبَتهَا , فَإِنَّ الْقِلَادَة كَانَتْ لَهَا وَفِي عُنُقهَا ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ لِأَصْحَابِهِ ‏ ‏( إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا ) ‏ ‏: أَيْ لِزَيْنَب ‏ ‏( أَسِيرهَا ) ‏ ‏: يَعْنِي زَوْجهَا ‏ ‏( الَّذِي لَهَا ) ‏ ‏: أَيْ مَا أَرْسَلْت. قَالَ الطِّيبِيُّ : الْمَفْعُول الثَّانِي لِرَأَيْتُمْ وَجَوَاب الشَّرْط مَحْذُوفَانِ أَيْ إِنْ رَأَيْتُمْ الْإِطْلَاق وَالرَّدّ حَسَنًا فَافْعَلُوهُمَا ‏ ‏( قَالُوا نَعَمْ ) ‏ ‏: أَيْ رَأَيْنَا ذَلِكَ ‏ ‏( أَخَذَ عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى أَبِي الْعَاصِ عَهْدًا ‏ ‏( أَنْ يُخَلِّي سَبِيل زَيْنَب إِلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ يُرْسِلهَا إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَأْذَن بِالْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَة. ‏ ‏قَالَ الْقَاضِي : وَكَانَتْ تَحْت أَبِي الْعَاصِ زَوْجهَا مِنْهُ قَبْل الْمَبْعَث ‏ ‏( كُونَا ) ‏ ‏: أَيْ قِفَا ‏ ‏( بِبَطْنِ يَأْجِجَ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ التَّحْتِيَّة وَهَمْزَة سَاكِنَة وَجِيم مَكْسُورَة ثُمَّ جِيم وَهُوَ مَوْضِع قَرِيب مِنْ التَّنْعِيم , وَقِيلَ مَوْضِع أَمَام مَسْجِد عَائِشَة. وَقَالَ الْقَاضِي : بَطْن يَأْجِجَ مِنْ بُطُون الْأَوْدِيَة الَّتِي حَوْل الْحَرَم , وَالْبَطْن الْمُنْخَفِض مِنْ الْأَرْض كَذَا فِي الْمِرْقَاة ‏ ‏( حَتَّى تَمُرّ بِكُمَا زَيْنَب ) ‏ ‏: أَيْ مَعَ مَنْ يَصْحَبهَا ‏ ‏( حَتَّى تَأْتِيَا بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى الْمَدِينَة. وَفِيهِ دَلِيل عَلَى جَوَاز خُرُوج الْمَرْأَة الشَّابَّة الْبَالِغَة مَعَ غَيْر ذِي مَحْرَم لِضَرُورَةٍ دَاعِيَة لَا سَبِيل لَهَا إِلَّا إِلَى ذَلِكَ. كَذَا فِي الشَّرْح. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن إِسْحَاق وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:When the people of Mecca sent about ransoming their prisoners Zaynab sent some property to ransom Abul'As, sending among it a necklace of hers which Khadijah had had, and (which she) had given to her when she married Abul'As. When the Messenger of Allah (ﷺ) saw it, he felt great tenderness about it and said: If you consider that you should free her prisoner for her and return to her what belongs to her, (it will be well). They said: Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) made an agreement with him that he should let Zaynab come to him, and the Messenger of Allah (ﷺ) sent Zayd ibn Harithah and a man of the Ansar (the Helpers) and said: Wait in the valley of Yajij till Zaynab passes you, then you should accompany her and bring her back.",236,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة زينب بنت رسول الله ﷺ بعد غزوة بدر. أرسل أهل مكة فداءً لأسراهم، فبعثت زينب مالاً وقلادة كانت لخديجة رضي الله عنها لتفدي زوجها أبا العاص. فلما رأى النبي ﷺ القلادة رقّ لزينب رقة شديدة، وطلب من أصحابه أن يطلقوا أسيرها ويردوا عليها مالها. فوافقوا. وكان النبي ﷺ قد أخذ على أبي العاص عهداً أن يخلي سبيل زينب إليه. ثم أرسل النبي ﷺ زيد بن حارثة ورجلاً من الأنصار ليصحبا زينب من مكة إلى المدينة بأمان. وفي الحديث دليل على جواز سفر المرأة مع غير محرم عند الضرورة الشديدة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الاستسقاء",{"ar":58},"كتاب صلاة السفر",{"ar":60},"كتاب التطوع",{"ar":62},"كتاب شهر رمضان",{"ar":64},"كتاب سجود القرآن",{"ar":66},"كتاب الوتر",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":135},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"15-215","15-217",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":234},[141,162,182,200,220],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ahmed","15-2276","26362","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ لِخَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ إِنْ رَأَيْ…","حسن",[16,150,18,151,152],"إطلاق الأسير","الرقة","رد الأمانة",[16,18],2,0.4565,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.2613,0.1489,0.04,0.0063,"\u002Fahmed\u002F15-2276",{"collection":142,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":148,"tags":168,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"5-766","4362","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّا…",[169,17,170,171,172],"فضائل عمر","الحجاب","نزول الوحي","بيعة أبي بكر",[17],1,0.1874,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.1567,0.0078,0.02,0.0029,"\u002Fahmed\u002F5-766",{"collection":142,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":193,"sharedTagCount":174,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":199},"13-544","23864","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","كُنْتُ غُلَامًا لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَدْ دَخَلَنَا فَأَسْلَمْتُ وَأَسْلَمَتْ أُمُّ الْفَضْلِ وَكَانَ الْعَبَّاسُ قَدْ أَسْلَمَ وَلَكِنَّهُ كَانَ يَهَابُ قَوْمَهُ وَكَانَ يَكْتُمُ إِسْلَامَهُ وَكَانَ أَبُو لَهَبٍ عَدُوُّ اللَّهِ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ وَبَعَثَ مَكَانَهُ الْعَاصَ بْنَ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَذَلِكَ كَانُوا صَنَعُوا لَمْ يَتَخَلَّفْ رَجُلٌ إِلَّا بَعَثَ م…","ضعيف",[190,191,16,192],"غزوة بدر","كتمان الإسلام","الأسرى",[16],0.1707,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":179,"context":198},0.1346,0.014,0.0021,"\u002Fahmed\u002F13-544",{"collection":142,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":214,"sharedTagCount":174,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"7-480","16537","مسند المدنيين","بقية حديث ابن الأكوع في المضاف من الأصل","بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى فَزَارَةَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ الْمَاءِ عَرَّسَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا فَشَنَنَّا الْغَارَةَ فَوَرَدْنَا الْمَاءَ فَقَتَلَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ قَتَلَ وَنَحْنُ مَعَهُ قَالَ سَلَمَةُ فَرَأَيْتُ عُنُقًا مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إ…","صحيح",[208,209,210,211,16,212,213],"السرايا","غزوة فزارة","السبي","النفل","الغنائم","الهبة",[16],0.1693,{"weightedTags":196,"matn":217,"coverage":179,"context":218},0.0147,0,"\u002Fahmed\u002F7-480",{"collection":142,"uid":221,"number":222,"bookTitle":203,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":206,"tags":225,"commonTags":229,"sharedTagCount":174,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":233},"7-702","16765","حديث جبير بن مطعم","قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِدَاءِ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ بِالطُّورِ",[16,190,226,227,228],"صلاة المغرب","قراءة سورة الطور","الصلاة بالناس",[16],0.1691,{"weightedTags":196,"matn":232,"coverage":179,"context":218},0.0144,"\u002Fahmed\u002F7-702",{"limit":235,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]