[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-2":3,"abudawud-books-meta":42,"similar-hadiths-abudawud-15-2-5":128,"hadith-navigation-abudawud-15-2":212},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},15,"كتاب الجهاد","حدثنا أبو بكر، وعثمان، ابنا أبي شيبة قالا حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، قال سألت عائشة - رضى الله عنها - عن البداوة، فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدو إلى هذه التلاع وإنه أراد البداوة مرة فأرسل إلى ناقة محرمة من إبل الصدقة فقال لي ‏\"‏ يا عائشة ارفقي فإن الرفق لم يكن في شىء قط إلا زانه ولا نزع من شىء قط إلا شانه ‏\"‏ ‏.‏ 15-2","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ ‏\"‏ ‏.‏",1,2,"2478","15-2",[16,17,18],"الرفق","البداوة","إبل الصدقة","","صحيح م دون جملة التلاع(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْهِجْرَةِ وَسُكْنَى الْبَدْوِ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","عثمان بن أبي شيبة","شريك","المقدام بن شريح","عائشة",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":19,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":19,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],[25,26,27,28,29],"Chapter: What Has Been Reported About Hijrah (Emigration) And Living In The Desert Areas","‏ ‏( عَنْ الْبَدَاوَة ) ‏ ‏: أَيْ الْخُرُوج إِلَى الْبَدْو وَالْمُقَام بِهِ. وَفِيهِ لُغَتَانِ بِكَسْرِ الْبَاء وَفَتْحهَا قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ ‏ ‏( يَبْدُو ) ‏ ‏: أَيْ يَخْرُج إِلَى الْبَادِيَة لِحُصُولِ الْخَلْوَة وَغَيْرهَا. قَالَ فِي الصِّحَاح : بَدَا الْقَوْم بَدْوًا أَيْ خَرَجُوا إِلَى بَادِيَتهمْ ‏ ‏( إِلَى هَذِهِ التِّلَاع ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْفَوْقِيَّة مَجَارِي الْمَاء مِنْ أَعْلَى الْأَرْض إِلَى بُطُون الْأَوْدِيَة وَاحِدَتهَا تَلْعَة بِفَتْحٍ فَسُكُون وَقِيلَ هُوَ مِنْ الْأَضْدَاد يَقَع عَلَى مَا اِنْحَدَرَ مِنْ الْأَرْض وَمَا اِرْتَفَعَ مِنْهَا ‏ ‏( نَاقَة مُحَرَّمَة ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الرَّاء مِنْ التَّحْرِيم. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : النَّاقَة الْمُحَرَّمَة الَّتِي لَمْ تُرْكَب وَلَمْ تُذَلَّل فَهِيَ غَيْر وَطِئَة. وَيُقَال أَعْرَابِيّ مُحَرَّم إِذَا كَانَ جِلْفًا لَمْ يُخَالِط أَهْل الْحَضَر اِنْتَهَى ‏ ‏( اُرْفُقِي ) ‏ ‏: أَيْ لَا تُصَعِّبِي عَلَى النَّاقَة ‏ ‏( إِلَّا زَانَهُ ) ‏ ‏: مِنْ الزِّينَة ‏ ‏( إِلَّا شَانَهُ ) ‏ ‏: مِنْ الشَّيْن بِمَعْنَى الْعَيْب. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم بِمَعْنَاهُ. ‏","Miqdan bin Shuraih reported on the authority of his father. I asked A’ishah about settling in the desert (to worship Allaah in loneliness). She said “The Apostle of Allaah(ﷺ) would go out (from Madina) to these torrential streams. Once he intended to go out to the desert (for worshipping Allaah). He sent me a She-Camel from the Camels of sadaqah that was not used as a mount. He said to me “A’ishah be lenient, for leniency makes a thing  decorated and when it is removed from a thing it makes it defective.",140,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يخرج أحياناً إلى البادية ويبقى فيها طلباً للخلوة. وفي إحدى المرات أراد الخروج فأرسل إلى عائشة ناقة لم تُركب من قبل ولم تُذلل، فهي صعبة المراس. فقال لها: «يا عائشة ارفقي»، أي عامليها بلطف ورفق. ثم بيّن الحكمة فقال: «إن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه، ولا نزع من شيء قط إلا شانه». أي أن الرفق يجمل كل شيء ويحسّنه، والعنف يشوه كل شيء ويقبّحه. والدرس المستفاد أن الرفق واللين خلق كريم ينبغي أن يصاحب المسلم في تعامله مع كل شيء، حتى مع الحيوان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب الصلاة",{"ar":48},"كتاب الاستسقاء",{"ar":50},"كتاب صلاة السفر",{"ar":52},"كتاب التطوع",{"ar":54},"كتاب شهر رمضان",{"ar":56},"كتاب سجود القرآن",{"ar":58},"كتاب الوتر",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب اللقطة",{"ar":64},"كتاب المناسك",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":73},"كتاب الضحايا",{"ar":75},"كتاب الصيد",{"ar":77},"كتاب الوصايا",{"ar":79},"كتاب الفرائض",{"ar":81},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":87},"كتاب البيوع",{"ar":89},"كتاب الإجارة",{"ar":91},"كتاب الأقضية",{"ar":93},"كتاب العلم",{"ar":95},"كتاب الأشربة",{"ar":97},"كتاب الأطعمة",{"ar":99},"كتاب الطب",{"ar":101},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":103},"كتاب العتق",{"ar":105},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":107},"كتاب الحمَّام",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الترجل",{"ar":113},"كتاب الخاتم",{"ar":115},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":117},"كتاب المهدى",{"ar":119},"كتاب الملاحم",{"ar":121},"كتاب الحدود",{"ar":123},"كتاب الديات",{"ar":125},"كتاب السنة",{"ar":127},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":208},[130,150,162,174,189],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":137,"tags":138,"commonTags":142,"sharedTagCount":12,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","15-289","24307","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو قَالَتْ نَعَمْ كَانَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ فَأَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَى نَعَمٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَانِي مِنْهَا نَاقَةً مُحَزَّمَةً ثُمَّ قَالَ لِي يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالرِّفْقِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ…","صحيح",[16,139,17,140,141],"التقوى","الصدقة","الأخلاق",[16,17],0.6019,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.3927,0.1283,0.0667,0.0143,"\u002Fahmed\u002F15-289",{"collection":131,"uid":151,"number":152,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":153,"text":153,"grade":137,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":12,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"15-1797","25863","سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو قَالَتْ نَعَمْ إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ قَالَتْ فَبَدَا مَرَّةً فَبَعَثَ إِلَيَّ نَعَمَ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَانِي نَاقَةً مُحَرَّمَةً قَالَ حَجَّاجٌ لَمْ تُرْكَبْ وَقَالَ يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالرِّفْقِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ الرِّفْقُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَ…",[16,139,140,155,17],"حسن الخلق",[16,17],0.5779,{"weightedTags":145,"matn":159,"coverage":147,"context":160},0.0972,0.0214,"\u002Fahmed\u002F15-1797",{"collection":131,"uid":163,"number":164,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":165,"text":165,"grade":137,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":12,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"15-782","24808","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَادِيَةِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَى نِسَاءَهُ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَهُنَّ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَأَعْطَانِي بَعِيرًا آدَدَ صَعْبًا لَمْ يُرْكَبْ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي بِهِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يُخَالِطُ شَيْئًا إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُفَارِقُ شَيْئًا إِلَّا شَانَهُ",[16,140,167,155,18],"العطاء",[16,18],0.5168,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":147,"context":148},0.3687,0.0671,"\u002Fahmed\u002F15-782",{"collection":131,"uid":175,"number":176,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":177,"text":177,"grade":137,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":11,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"15-1645","25709","مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا عُزِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ",[16,179,180,155],"فضل الرفق","ذم العنف",[16],0.2859,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.1614,0.0724,0.0333,0.0188,"\u002Fahmed\u002F15-1645",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":201,"sharedTagCount":11,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":207},"nasai","39-38","4186","كتاب البيعة","باب الْمُرْتَدِّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ ‏‏","أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ ‏.‏ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,198,199,200],"الإذن","الردة","سكنى البادية",[17],0.2819,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":186,"context":206},0.2313,0.0101,0.0071,"\u002Fnasai\u002F39-38",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,218,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":213,"next":214},"15-1","15-3"]