[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-178":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-15-178":133,"similar-hadiths-abudawud-15-178-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},15,"كتاب الجهاد","حدثنا هارون بن عبد الله، أن هاشم بن القاسم، وهشاما، حدثاهم قالا، حدثنا عكرمة بن عمار، قال حدثني إياس بن سلمة، قال حدثني أبي قال، غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم هوازن - قال - فبينما نحن نتضحى وعامتنا مشاة وفينا ضعفة إذ جاء رجل على جمل أحمر فانتزع طلقا من حقو البعير فقيد به جمله ثم جاء يتغدى مع القوم فلما رأى ضعفتهم ورقة ظهرهم خرج يعدو إلى جمله فأطلقه ثم أناخه فقعد عليه ثم خرج يركضه واتبعه رجل من أسلم على ناقة ورقاء هي أمثل ظهر القوم - قال - فخرجت أعدو فأدركته ورأس الناقة عند ورك الجمل وكنت عند ورك الناقة ثم تقدمت حتى كنت عند ورك الجمل ثم تقدمت حتى أخذت بخطام الجمل فأنخته فلما وضع ركبته بالأرض اخترطت سيفي فأضرب رأسه فندر فجئت براحلته وما عليها أقودها فاستقبلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس مقبلا فقال ‏\"‏ من قتل الرجل ‏\"‏ ‏.‏ فقالوا سلمة بن الأكوع ‏.‏ قال ‏\"‏ له سلبه أجمع ‏\"‏ ‏.‏ قال هارون هذا لفظ هاشم ‏.‏ 15-178","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ، وَهِشَامًا، حَدَّثَاهُمْ قَالاَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَوَازِنَ - قَالَ - فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حِقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ - قَالَ - فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبَ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ مُقْبِلاً فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ ‏.‏",177,178,"2654","15-178",[16,17,18,19,20,21],"الغزو","الجهاد","السلب","الجاسوس","الغنائم","القتال","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي الْجَاسُوسِ الْمُسْتَأْمَنِ",[28,29,30,31,32,33],"هارون بن عبد الله","هاشم بن القاسم","هشام","عكرمة بن عمار","إياس بن سلمة","سلمة بن الأكوع",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding A Spy Who Is Under Protection (In A Muslim Territory)","‏ ‏( إِيَاس ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْهَمْزَة وَتَخْفِيف التَّحْتَانِيَّة ‏ ‏( نَتَضَحَّى ) ‏ ‏: أَيْ يَأْكُل فِي وَقْت الضُّحَى كَمَا يُقَال نَتَغَدَّى. كَذَا فِي النَّيْل ‏ ‏( وَعَامَّتنَا مُشَاة ) ‏ ‏: جَمْع مَاشٍ ‏ ‏( وَفِينَا ضَعْفَة ) ‏ ‏: قَالَ النَّوَوِيّ : ضَبَطُوهُ عَلَى وَجْهَيْنِ الصَّحِيح الْمَشْهُور بِفَتْحِ الضَّاد وَإِسْكَان الْعَيْن أَيْ حَالَة ضَعْف وَهُزَال , وَالثَّانِي بِفَتْحِ الْعَيْن جَمْع ضَعِيف ‏ ‏( فَانْتَزَعَ ) ‏ ‏: أَيْ أَخْرَجَ ‏ ‏( طَلَقًا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الطَّاء وَاللَّام وَبِالْقَافِ وَهُوَ الْعِقَال مِنْ جِلْد ‏ ‏( مِنْ حِقْو الْبَعِير ) ‏ ‏: فِي الْقَامُوس : الْحِقْو الْكَشْح وَهُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ تهيكاه ‏ ‏( وَرِقَّة ظَهْرهمْ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الرَّاء وَتَشْدِيد الْقَاف أَيْ قِلَّة مَرَاكِبهمْ ‏ ‏( خَرَجَ ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل ‏ ‏( يَعْدُو ) ‏ ‏: فِي الصُّرَاح : الْعَدْو دويدن خواستن ‏ ‏( يَرْكُضهُ ) ‏ ‏: فِي الْقَامُوس : الرَّكْض اِسْتِحْثَاث الْفَرَس لِلْعَدْوِ وَهُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ اسب تاختن ‏ ‏( مِنْ أَسْلَمَ ) ‏ ‏: اِسْم قَبِيلَة ‏ ‏( وَرْقَاء ) ‏ ‏: أَيْ فِي لَوْنهَا سَوَاد كَالْغَبَرَةِ ‏ ‏( هِيَ أَمْثَل ظَهْر الْقَوْم ) ‏ ‏: أَيْ أَفْضَل مَرَاكِبهمْ ‏ ‏( عِنْد وَرِك الْجَمَل ) ‏ ‏: فِي الْقَامُوس : الْوَرِك بِالْفَتْحِ وَالْكَسْر وَكَكَتِفٍ مَا فَوْق الْفَخِذ , وَالْوَرِك مُحَرَّكَة عَظْمهَا ‏ ‏( بِخِطَامِ الْجَمَل ) ‏ ‏: بِكَسْرِ أَوَّله أَيْ بِزِمَامِهِ ‏ ‏( اِخْتَرَطْت سَيْفِي ) ‏ ‏: أَيْ سَلَلْته مِنْ غِمْده ‏ ‏( فَنَدَرَ ) ‏ ‏: أَيْ سَقَطَ وَوَقَعَ ‏ ‏( أَقُودهَا ) ‏ ‏: أَيْ أَجُرُّهَا ‏ ‏( فِي النَّاس ) ‏ ‏: أَيْ فِي جُمْلَة النَّاس ‏ ‏( مُقْبِلًا ) ‏ ‏: بِوَجْهِهِ ‏ ‏( لَهُ سَلَبه أَجْمَع ) ‏ ‏: أَيْ كُلّه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم. ‏","Salamh (bin  Al Akwa’) said “I went on an expedition with the Apostle of Allaah(ﷺ) against Hawazin and while we were having a meal in the forenoon and most of our people were on foot and some of us were weak, a man came on a red Camel. He took out a rope from the lion of the Camel and tied his Camel with it and began to take meal with the people. When he saw the weak condition of their people and lack of mounts he went out in a hurry to his Camel, untied it made it kneel down and sat on it and went off galloping it. A man of the tribe of Aslam followed him on a brown she Camel which was best of those of the people. I hastened out and I found him while the head of the she Camel was near the paddock of the she Camel. I then went ahead till I reached near the paddock of the Camel. I then went ahead till I caught the Camel’s nose string. I made it kneel. When it placed its knee on the ground, I drew my sword and struck the man on his head and it fell down. I then brought the Camel leading it with (its equipment) on it. The Apostle of Allaah(ﷺ) came forward facing me and asked “Who killed the man? They (the people) said “Salamah bin Akwa’. He said “he gets all his spoil.”Harun said “This is Hashim’s version.",212,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة وقعت في غزوة هوازن. كان المسلمون يأكلون في وقت الضحى، وأكثرهم يسيرون على أقدامهم، وبعضهم ضعفاء. جاء رجل على جمل أحمر، فأخرج عقالاً من جلد من جانب البعير وقيد به جمله، ثم جاء يأكل مع الناس. فلما رأى ضعف المسلمين وقلة مراكبهم، ركب جمله وهرب مسرعاً. فطارده سلمة بن الأكوع على ناقة أفضل من مراكب القوم، حتى أدركه وأمسك بزمام الجمل وأناخه. ثم سل سيفه وضرب رأس الرجل فسقط. وجاء سلمة بالراحلة وما عليها. فلما سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل الرجل؟ قالوا: سلمة بن الأكوع. فقال: له سلبه كله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"15-177","15-179",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":213},[138,158,173,189,201],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","7-466","16523","مسند المدنيين","حديث سلمة بن الأكوع","غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ فِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا عَنْ حَقَبِهِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ رَجُلٌ شَابٌّ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعْفَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ فَخَرَ…","صحيح",[147,16,18,148,17],"غزوة هوازن","قتل الجاسوس",[16,17,18],3,0.5098,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2722,0.182,0.05,0.0056,"\u002Fahmed\u002F7-466",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":36,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":150,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"muslim","32-53","1754","كتاب الجهاد والسير","باب اسْتِحْقَاقِ الْقَاتِلِ سَلَبَ الْقَتِيلِ ‏‏","غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَوَازِنَ فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَأَنَاخَهُ ثُمَّ انْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ فَقَيَّدَ بِهِ الْجَمَلَ ثُمَّ تَقَدَّمَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ فِي الظَّهْرِ وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ إِذْ خَرَجَ يَشْتَدُّ فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قَيْد…",[147,18,17,20],[17,18,20],0.4532,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":155,"context":171},0.2764,0.108,0.0188,"\u002Fmuslim\u002F32-53",{"collection":139,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":145,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"5-8464","12236","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ قَتَلَ رَجُلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ",[18,17,20,21],[17,18,20,21],4,0.4431,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.3686,0.0079,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F5-8464",{"collection":159,"uid":190,"number":191,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":192,"text":192,"grade":36,"tags":193,"commonTags":196,"sharedTagCount":181,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"32-51","1753a","قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلاً مِنَ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ ‏\"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَ…",[18,20,194,17,21,195],"طاعة الأمراء","مثل الراعي",[17,18,20,21],0.4427,{"weightedTags":184,"matn":199,"coverage":186,"context":187},0.0074,"\u002Fmuslim\u002F32-51",{"collection":139,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":145,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":181,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":212},"10-414","20144","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ",[18,17,20,21],[17,18,20,21],0.442,{"weightedTags":184,"matn":211,"coverage":186,"context":187},0.0068,"\u002Fahmed\u002F10-414",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]