[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-161":3,"abudawud-books-meta":58,"hadith-navigation-abudawud-15-161":144,"similar-hadiths-abudawud-15-161-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},15,"كتاب الجهاد","حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا ابن ثور، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد غزوة ورى غيرها وكان يقول ‏\"‏ الحرب خدعة ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود لم يجئ به إلا معمر يريد قوله ‏\"‏ الحرب خدعة ‏\"‏ ‏.‏ بهذا الإسناد إنما يروى من حديث عمرو بن دينار عن جابر ومن حديث معمر عن همام بن منبه عن أبي هريرة ‏.‏ 15-161","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى غَيْرَهَا وَكَانَ يَقُولُ ‏\"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ مَعْمَرٌ يُرِيدُ قَوْلَهُ ‏\"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ وَمِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏",160,161,"2637","15-161",[16,17,18,19],"الحرب","الخدعة","التورية","الغزو","صحيح","صحيح ق دون الشطر الثاني(الألباني)",false,true,"باب الْمَكْرِ فِي الْحَرْبِ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن عبيد","ابن ثور","معمر","الزهري","عبد الرحمن بن كعب بن مالك","أبو داود","عمرو بن دينار","جابر","همام بن منبه","أبو هريرة",{"id":13,"tags":37,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":24,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"grade_grader":43,"grade_source":44,"llm_validated":23,"grade_reference":45,"matn_start_char":46,"grade_confidence":47,"grade_normalized":48,"grade_source_url":49,"llm_validation_at":50,"grade_verdict_type":51,"llm_validation_model":52,"llm_validation_resume":53,"llm_validation_source":54,"llm_validation_status":55,"grade_audit_result_file":56,"grade_dorar_result_position":57,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Deception During War","‏ ‏( أَخْبَرَنَا اِبْن ثَوْر ) ‏ ‏: هُوَ مُحَمَّد بْن ثَوْر. قَالَهُ الْمِزِّيّ. وَفِي بَعْض النُّسَخ أَبُو ثَوْر وَهُوَ غَلَط ‏ ‏( وَرَّى غَيْرهَا ) ‏ ‏: مِنْ التَّوْرِيَة وَهِيَ أَنْ يُرِيد الْإِنْسَان شَيْئًا فَيُظْهِر غَيْره كَذَا فِي مِرْقَاة الصُّعُود. قَالَ اِبْن الْمَلَك : أَيْ سَتَرَهَا بِغَيْرِهَا وَأَظْهَرَ أَنَّهُ يُرِيد غَيْرهَا لِمَا فِيهِ مِنْ الْحَزْم وَإِغْفَال الْعَدُوّ وَالْأَمْن مِنْ جَاسُوس يَطَّلِع عَلَى ذَلِكَ فَيُخْبِر بِهِ الْعَدُوّ اِنْتَهَى. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ‏ ‏( قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِلَخْ ) ‏ ‏: لَمْ تُوجَد هَذِهِ الْعِبَارَة فِي أَكْثَر النُّسَخ. ‏","Narrated Ka'b ibn Malik:When the Prophet (ﷺ) intended to go on an expedition, he always pretended to be going somewhere else, and he would say: War is deception.Abu Dawud said: Only Ma'mar has transmitted this tradition. By this he refers to his statement \"War is deception\" through this chain of narrators. He narrated it from the tradition of 'Amr b. Dinar from Jabir, and from the tradition of Ma'mar from Hammam b. Munabbih on the authority of Abu Hurairah.","السيوطي","الجامع الصغير","3796",159,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D8%A8%D9%88+%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF+%D9%8A%D8%AC%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B1+%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D9%82%D9%88%D9%84%D9%87+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8+%D8%AE%D8%AF%D8%B9%D8%A9+%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7","2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كان إذا أراد الخروج في غزوة لا يُعلن وجهتها الحقيقية، بل يذكر غيرها حتى لا يعلم العدو. وكان يقول: «الحرب خدعة». والمقصود أن إخفاء الخطة وإظهار غيرها أمر مشروع في الحرب، لأنه يحمي المسلمين ويمنع جواسيس العدو من معرفة الأمر وإبلاغه. فالحديث يُعلّم الحكمة في التدبير والحذر من إفشاء الأسرار في مواطن الخطر.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_abudawud_technical_rerun.json",4,{"1":59,"2":61,"3":63,"4":65,"5":67,"6":69,"7":71,"8":73,"9":75,"10":77,"11":79,"12":81,"13":83,"14":85,"15":87,"16":88,"17":90,"18":92,"19":94,"20":96,"21":98,"22":100,"23":102,"24":104,"25":106,"26":108,"27":110,"28":112,"29":114,"30":116,"31":118,"32":120,"33":122,"34":124,"35":126,"36":128,"37":130,"38":132,"39":134,"40":136,"41":138,"42":140,"43":142},{"ar":60},"كتاب الطهارة",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب الاستسقاء",{"ar":66},"كتاب صلاة السفر",{"ar":68},"كتاب التطوع",{"ar":70},"كتاب شهر رمضان",{"ar":72},"كتاب سجود القرآن",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الزكاة",{"ar":78},"كتاب اللقطة",{"ar":80},"كتاب المناسك",{"ar":82},"كتاب النكاح",{"ar":84},"كتاب الطلاق",{"ar":86},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":89},"كتاب الضحايا",{"ar":91},"كتاب الصيد",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":99},"كتاب الجنائز",{"ar":101},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":103},"كتاب البيوع",{"ar":105},"كتاب الإجارة",{"ar":107},"كتاب الأقضية",{"ar":109},"كتاب العلم",{"ar":111},"كتاب الأشربة",{"ar":113},"كتاب الأطعمة",{"ar":115},"كتاب الطب",{"ar":117},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":119},"كتاب العتق",{"ar":121},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":123},"كتاب الحمَّام",{"ar":125},"كتاب اللباس",{"ar":127},"كتاب الترجل",{"ar":129},"كتاب الخاتم",{"ar":131},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":133},"كتاب المهدى",{"ar":135},"كتاب الملاحم",{"ar":137},"كتاب الحدود",{"ar":139},"كتاب الديات",{"ar":141},"كتاب السنة",{"ar":143},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"15-160","15-162",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":215},[149,167,179,190,203],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":38,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"bukhari","56-237","3030","كتاب الجهاد والسير","باب الْحَرْبُ خَدْعَةٌ","\"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏\"‏‏.‏",[16,17,157],"الحيلة",[16,17],2,0.4037,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.3177,0.0193,0.05,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F56-237",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":8,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":177,"url":178},"ibnmajah","24-81","2833","باب الْخَدِيعَةِ فِي الْحَرْبِ","\"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,175],"الحيلة في الحرب",[16,17],{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},"\u002Fibnmajah\u002F24-81",{"collection":150,"uid":180,"number":181,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":182,"text":182,"grade":38,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":159,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":189},"56-236","3029","سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خُدْعَةً‏.‏",[16,17,184],"خدعة الحرب",[16,17],0.4032,{"weightedTags":162,"matn":188,"coverage":164,"context":165},0.0188,"\u002Fbukhari\u002F56-236",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":153,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":38,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":159,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":202},"muslim","32-20","1739","باب جَوَازِ الْخِدَاعِ فِي الْحَرْبِ ‏‏","\"‏ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,157,197],"المكيدة",[16,17],0.3995,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":201},0.0125,"\u002Fmuslim\u002F32-20",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":20,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":159,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":214},"ahmed","5-4439","8112","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّهُ سَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً",[16,17,184],[16,17],0.399,{"weightedTags":162,"matn":188,"coverage":164,"context":201},"\u002Fahmed\u002F5-4439",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,382,"hybrid-60-25-10-5-v1"]