[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-15-102":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-15-102":130,"similar-hadiths-abudawud-15-102-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},15,"كتاب الجهاد","حدثنا أبو صالح الأنطاكي، محبوب بن موسى أخبرنا أبو إسحاق، - يعني الفزاري - عن هشام بن عروة، عن أبيه، وعن أبي سلمة، عن عائشة، رضي الله عنها أنها كانت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر قالت فسابقته فسبقته على رجلى فلما حملت اللحم سابقته فسبقني فقال ‏\"‏ هذه بتلك السبقة ‏\"‏ ‏.‏ 15-102","حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ ‏\"‏ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ ‏\"‏ ‏.‏",101,102,"2578","15-102",[16,17,18],"السباق","السفر","ملاطفة الزوجة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي السَّبْقِ عَلَى الرِّجْلِ",[25,26,27,28,29,30],"أبو صالح الأنطاكي","محبوب بن موسى","أبو إسحاق الفزاري","هشام بن عروة","أبو سلمة","عائشة",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Regarding Foot Races","‏ ‏( عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏: عُرْوَة ‏ ‏( وَعَنْ أَبِي سَلَمَة ) ‏ ‏: فَهِشَام يَرْوِيه عَنْ شَيْخَيْهِ عُرْوَة وَأَبِي سَلَمَة ‏ ‏( فَسَابَقْته ) ‏ ‏: أَيْ غَالَبْته فِي السَّبْق أَيْ فِي الْعَدْو وَالْجَرْي ‏ ‏( فَسَبَقْته ) ‏ ‏: أَيْ غَلَبْته وَتَقَدَّمْت عَلَيْهِ ‏ ‏( عَلَى رِجْلِي ) ‏ ‏: أَيْ لَا عَلَى دَابَّة ‏ ‏( فَلَمَّا حَمَلْت اللَّحْم ) ‏ ‏: أَيْ سَمِنْت ‏ ‏( سَابَقْته ) ‏ ‏: أَيْ مَرَّة أُخْرَى ‏ ‏( هَذِهِ ) ‏ ‏: أَيْ هَذِهِ السِّبْقَة , وَالْمَعْنَى تَقَدُّمِي عَلَيْك فِي هَذِهِ النَّوْبَة فِي مُقَابَلَة تَقَدُّمك فِي النَّوْبَة الْأُولَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:while she was on a journey along with the Messenger of Allah (ﷺ): I had a race with him (the Prophet) and I outstripped him on my feet. When I became fleshy, (again) I had a race with him (the Prophet) and he outstripped me. He said: This is for that outstripping.",222,"2026-08-17T16:18:49.752311+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة سباق جرى بين النبي ﷺ وزوجته عائشة رضي الله عنها في سفر. كانت عائشة خفيفة الجسم فسبقته وفازت. ثم لما زاد وزنها سابقته مرة أخرى ففاز عليها النبي ﷺ. فقال لها: «هذه بتلك السبقة»، أي فوزي الآن مقابل فوزك في السباق الأول. يبين الحديث كيف كان النبي ﷺ يعامل أهله باللطف والعدل حتى في أمور بسيطة كالسباق، ويظهر حرصه على إدخال السرور على زوجته وإنصافها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"15-101","15-103",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":212},[135,156,170,178,194],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","15-107","24118","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","سَابَقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ فَلَبِثْنَا حَتَّى إِذَا رَهِقَنِي اللَّحْمُ سَابَقَنِي فَسَبَقَنِي فَقَالَ هَذِهِ بِتِيكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ جَارِيَةٌ فَقَالَ لِأَصْ…","صحيح",[144,16,145,146,17],"المسابقة","المزاح","حسن العشرة",[16,17],2,0.4606,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.3449,0.0449,0.0667,0.0042,"\u002Fahmed\u002F15-107",{"collection":136,"uid":157,"number":158,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":159,"text":159,"grade":142,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"15-1431","25488","سَابَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ",[144,16],[16],1,0.268,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.2194,0.0103,0.0333,0.005,"\u002Fahmed\u002F15-1431",{"collection":136,"uid":171,"number":172,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":173,"text":173,"grade":142,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":176,"url":177},"15-2312","23698","سَابَقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ",[144,16],[16],{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},"\u002Fahmed\u002F15-2312",{"collection":136,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":142,"tags":184,"commonTags":188,"sharedTagCount":162,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"5-8247","12010","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتْ الْعَضْبَاءُ فَقَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ",[185,186,16,187],"التواضع","زوال الدنيا","الرفع والوضع",[16],0.2646,{"weightedTags":165,"matn":191,"coverage":167,"context":192},0.0119,0,"\u002Fahmed\u002F5-8247",{"collection":195,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":33,"tags":201,"commonTags":207,"sharedTagCount":162,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":211},"bukhari","56-86","2870","كتاب الجهاد والسير","باب غَايَةِ السَّبْقِ لِلْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ","سَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ‏.‏ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ، قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ…",[202,203,16,204,205,206],"مسابقة الخيل","تضمير الخيل","ثنية الوداع","الحفياء","مسجد بني زريق",[16],0.2627,{"weightedTags":165,"matn":192,"coverage":167,"context":210},0.01,"\u002Fbukhari\u002F56-86",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]