[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-14-91":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-14-91":132,"similar-hadiths-abudawud-14-91-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},14,"كتاب الصوم","حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن عبد المجيد المدني، قال سمعت حمزة بن محمد بن حمزة الأسلمي، يذكر أن أباه، أخبره عن جده، قال قلت يا رسول الله إني صاحب ظهر أعالجه أسافر عليه وأكريه وإنه ربما صادفني هذا الشهر - يعني رمضان - وأنا أجد القوة وأنا شاب وأجد بأن أصوم يا رسول الله أهون على من أن أؤخره فيكون دينا أفأصوم يا رسول الله أعظم لأجري أو أفطر قال ‏\"‏ أى ذلك شئت يا حمزة ‏\"‏ ‏.‏ 14-91","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ قَالَ ‏\"‏ أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ‏\"‏ ‏.‏",90,91,"2403","14-91",[16,17,18,19,20,21,22],"الصيام","السفر","رمضان","الصوم في السفر","الفطر في السفر","الرخصة","الأجر","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ",[29,30,31,32],"عبد الله بن محمد النفيلي","محمد بن عبد المجيد المدني","حمزة بن محمد بن حمزة الأسلمي","حمزة الأسلمي",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":27,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":26,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32],"Chapter: Fasting During A Journey","‏ ‏( إِنِّي صَاحِب ظَهْر ) ‏ ‏: أَيْ مَرْكَب ‏ ‏( أُعَالِجهُ ) ‏ ‏: أَيْ أَسْتَعْمِلهُ ‏ ‏( رُبَّمَا صَادَفَنِي ) ‏ ‏: أَيْ أَدْرَكَنِي ‏ ‏( فَأَجِد بِأَنْ أَصُوم ) ‏ ‏: أَيْ أَجِد حَالِي عَلَى هَذَا النَّهْج. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث أَبِي مَرَاوِح عَنْ حَمْزَة بْن عَمْرٍو بِنَحْوِهِ. ‏","Narrated Hamzat al-Aslami:I said: Messenger of Allah. I am a master of mounts and I use them ! I myself travel on them and I rent them. This month, that is, Ramadan, happend to come to me (while I am on a journey), and I find myself strong enough (to fast) as I am young, and I find that it is easier for me to fast than to postpone it, and i becomes debt due from me. Does it bring me more reward, Messenger of Allah, if I fast, or if I break ? He replied: Whichever you like, Hamzah.",238,"2026-08-17T16:17:46.629307+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن حمزة كان صاحب ظهر يستعمله في السفر ويكريه. وقد صادفه رمضان وهو على هذه الحال، فوجد نفسه قادراً على الصيام. فسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن أمره.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"14-90","14-92",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":223},[137,154,168,188,201],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":35,"tags":144,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"malik","18-25","657","كتاب الصيام","باب ما جاء في الصيام في السفر","أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ وَنُسَافِرُ مَعَهُ فَيَصُومُ عُرْوَةُ وَنُفْطِرُ نَحْنُ فَلَا يَأْمُرُنَا بِالصِّيَامِ",[17,16,18,20,21],[16,17,18,20,21],5,0.4928,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.4053,0.0036,0.0714,0.0125,"\u002Fmalik\u002F18-25",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":141,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":35,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":146,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":167},"muslim","13-123","1116c","باب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فأكثر وأن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن يصوم ولمن يشق عليه أن يفطر","كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمَا يُعَابُ عَلَى الصَّائِمِ صَوْمُهُ وَلاَ عَلَى الْمُفْطِرِ إِفْطَارُهُ ‏.‏",[17,18,16,161,19,21],"الإفطار",[16,17,18,19,21],0.4857,{"weightedTags":149,"matn":165,"coverage":151,"context":166},0.007,0.0019,"\u002Fmuslim\u002F13-123",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"tirmidhi","8-30","711","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ","أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِي…","Sahih(Darussalam)",[19,177,178,21,16,17],"سرد الصوم","التخيير",[16,17,19,21],4,0.4163,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.329,0.0051,0.0571,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F8-30",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":141,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":175,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":180,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"nasai","22-212","2301","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِيهِ","يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,177,21,20],[16,17,20,21],0.4001,{"weightedTags":183,"matn":198,"coverage":185,"context":199},0.014,0,"\u002Fnasai\u002F22-212",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":215,"sharedTagCount":216,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":222},"ahmed","5-7556","11307","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ قُلْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ فِي ذَلِكَ مِنْ خَيْرٍ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَ…","صحيح",[210,211,212,213,19,21,214,20],"صلاة الظهر","زكاة الفضة","زكاة الغنم","زكاة الإبل","العزيمة",[19,20,21],3,0.3653,{"weightedTags":219,"matn":220,"coverage":221,"context":199},0.3167,0.0057,0.0429,"\u002Fahmed\u002F5-7556",{"limit":146,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]