[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-14-55":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-14-55":133,"similar-hadiths-abudawud-14-55-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},14,"كتاب الصوم","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام، ح وحدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، - جميعا - عن يحيى، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، - يعني الرحبي - عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أفطر الحاجم والمحجوم ‏\"‏ ‏.‏ قال شيبان أخبرني أبو قلابة أن أبا أسماء الرحبي حدثه أن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ 14-55","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، - جَمِيعًا - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، - يَعْنِي الرَّحَبِيَّ - عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلاَبَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",54,55,"2367","14-55",[16,17,18],"الحجامة","الصيام","الإفطار","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"مسدد","يحيى","هشام","أحمد بن حنبل","حسن بن موسى","شيبان","أبو قلابة","أبو أسماء الرحبي","ثوبان",{"id":13,"tags":35,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":23,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":22,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Fasting Person Being Cupped","‏ ‏( قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : اِخْتَلَفَ النَّاس فِي تَأْوِيل هَذَا الْحَدِيث , فَذَهَبَ طَائِفَة مِنْ أَهْل الْعِلْم إِلَى أَنَّ الْحِجَامَة تُفْطِر الصَّائِم قَوْلًا بِظَاهِرِ الْحَدِيث , هَذَا قَوْل أَحْمَد بْن حَنْبَل وَإِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ , وَقَالَا عَلَيْهِمَا الْقَضَاء وَلَيْسَتْ عَلَيْهِمَا الْكَفَّارَة. وَعَنْ عَطَاء قَالَ مَنْ اِحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِم فِي شَهْر رَمَضَان فَعَلَيْهِ الْقَضَاء وَالْكَفَّارَة. وَرُوِيَ عَنْ جَمَاعَة مِنْ الصَّحَابَة أَنَّهُمْ كَانُوا يَحْتَجِمُونَ لَيْلًا مِنْهُمْ اِبْن عُمَر وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ وَأَنَس بْن مَالِك رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ. وَكَانَ مَسْرُوق وَالْحَسَن وَابْن سِيرِينَ لَا يَرَوْنَ لِلصَّائِمِ أَنْ يَحْتَجِم. وَكَانَ الْأَوْزَاعِيُّ يَكْرَه ذَلِكَ. وَقَالَ اِبْن الْمُسَيِّب وَالشَّعْبِيّ وَالنَّخَعِيُّ إِنَّمَا كُرِهَتْ الْحِجَامَة لِلصَّائِمِ مِنْ أَجْل الضَّعْف. وَمِمَّنْ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ سُفْيَان الثَّوْرِيّ وَمَالِك بْنُ أَنَس وَالشَّافِعِيّ وَهُوَ قَوْل أَبِي حَنِيفَة وَأَصْحَابه. وَتَأَوَّلَ بَعْضهمْ الْحَدِيث فَقَالَ مَعْنَى قَوْله \" أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم أَيْ تَعَرَّضَا لِلْإِفْطَارِ \" أَمَّا الْمَحْجُوم فَلِلضَّعْفِ الَّذِي يَلْحَقهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ يَعْجِز عَنْ الصَّوْم , وَأَمَّا الْحَاجِم فَلَا بُدّ مِنْ أَنْ يَصِل إِلَى جَوْفه مِنْ طَعَام الدَّم أَوْ مِنْ بَعْض أَجْزَائِهِ إِذَا ضَمَّ شَفَتَيْهِ عَلَى قَصَب الْمُلَازِم. وَهَذَا كَمَا يُقَال لِلرَّجُلِ يَتَعَرَّض لِلْمَهَالِكِ قَدْ هَلَكَ فُلَان وَإِنْ كَانَ بَاقِيًا سَالِمًا , وَإِنَّمَا يُرَاد بِهِ قَدْ أَشْرَفَ عَلَى الْهَلَاك. وَكَقَوْلِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّين \" يُرِيد أَنَّهُ قَدْ تَعَرَّضَ لِلذَّبْحِ , وَقِيلَ فِيهِ وَجْه آخَر وَهُوَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِمَا مَسَاء فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم كَأَنَّهُ عَذَرَهُمَا بِهَذَا الْقَوْل إِذَا كَانَا قَدْ أَمْسَيَا وَدَخَلَا فِي وَقْت الْإِفْطَار , كَمَا يُقَال أَصْبَحَ الرَّجُل وَأَمْسَى وَأَظْهَر إِذَا دَخَلَ وَقْت هَذِهِ الْأَوْقَات وَأَحْسِبهُ قَدْ رُوِيَ فِي بَعْض هَذَا الْحَدِيث. وَقَالَ بَعْضهمْ هَذَا عَلَى التَّغْلِيظ لَهُمَا وَالدُّعَاء عَلَيْهِمَا كَقَوْلِهِ فِيمَنْ صَامَ الدَّهْر لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ , فَمَعْنَى قَوْله \" أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم \" عَلَى هَذَا التَّأْوِيل أَيْ بَطَلَ أَجْر صِيَامهمَا , فَكَأَنَّمَا صَارَا مُفْطِرَيْنِ غَيْر صَائِمَيْنِ. وَقِيلَ أَيْضًا مَعْنَاهُ جَازَ لَهُمَا أَنْ يُفْطِرَا , كَقَوْلِك أَحْصُد الزَّرْع إِنْ حَانَ أَنْ يُحْصَد , وَأَرْكَب الْمُهْر إِذَا حَانَ أَنْ يُرْكَب اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَسُئِلَ الْإِمَام أَحْمَد بْن حَنْبَل رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَيّمَا حَدِيث أَصَحّ عِنْدك فِي أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم , فَقَالَ حَدِيث ثَوْبَانِ حَدِيث يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاء عَنْ ثَوْبَان. ‏","Narrated Thawban:The Prophet (ﷺ) said: A man who cupped and a man  who has himself cupped broke their fast. The narrator Shayban said in his version: AbuQilabah told me that AbuAsma' ar-Rahbi told him that Thawban, the client of the Messenger of Allah (ﷺ), told him that he heard the Prophet (ﷺ) say this.",305,"2026-08-18T10:36:39.125980+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث: قال النبي صلى الله عليه وسلم «أفطر الحاجم والمحجوم»، أي أن الحاجم والمحجوم يتعرضان للإفطار بسبب الحجامة. اختلف العلماء في تفسير هذا الحديث: فمنهم من قال إن الحجامة تفطر الصائم، ومنهم من قال إنها لا تفطره، بل هي مكروهة أو مباحة. ذهب أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه إلى أن الحجامة تفطر الصائم، وعليهما القضاء دون الكفارة. بينما قال آخرون مثل مالك والشافعي وأبي حنيفة وأصحابه إنها لا تفطر الصائم، بل هي مباحة. كما ذكر بعض العلماء أن معنى الحديث هو أن الحاجم والمحجوم تعرضا للإفطار بسبب الضعف أو التعرض للمخاطر، وليس بالضرورة أن يكونا قد أفطرا بالفعل. وقد روى الإمام أحمد أن أصح حديث في هذا الباب هو حديث ثوبان رضي الله عنه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":8},{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"14-54","14-56",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":202},[138,157,171,182,193],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","12-315","22450","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ","صحيح",[17,16,18,147],"المفطرات",[16,17,18],3,0.8042,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.6,0.0742,0.1,0.03,"\u002Fahmed\u002F12-315",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":149,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"ibnmajah","7-43","1680","كتاب الصيام","باب مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ","\"‏ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],0.7858,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":169},0.0115,"\u002Fibnmajah\u002F7-43",{"collection":139,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":149,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":181},"8-321","17127","مسند الشاميين","حديث شداد بن أوس",[17,16,18],[16,17,18],0.7814,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":180},0.0071,"\u002Fahmed\u002F8-321",{"collection":139,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":149,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":192},"15-2138","26217","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",[16,17,18],[16,17,18],0.7781,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":191},0.0038,"\u002Fahmed\u002F15-2138",{"collection":139,"uid":194,"number":195,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":149,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"12-239","22371",[16,17,18],[16,17,18],0.7778,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":200},0.0036,"\u002Fahmed\u002F12-239",{"limit":203,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]