سنن أبي داود #2366

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 54من📚كتاب الصوم
صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب الصَّائِمِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنَ الْعَطَشِ وَيُبَالِغُ فِي الاِسْتِنْشَاقِChapter: The Fasting Person Pouring Water Upon Himself Due To Thirst, And Exaggerating In Sniffing Water Into The Nose
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

"‏ بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

English Translation Narrated Laqit ibn Saburah:The Prophet (ﷺ) said: Snuff up water freely unless you are fasting.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( بَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاق إِلَّا أَنْ تَكُون صَائِمًا ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : فِيهِ مِنْ الْفِقْه أَنَّ وَصْل الْمَاء إِلَى مَوْضِع الدِّمَاغ يُفْطِر الصَّائِم إِذَا كَانَ ذَلِكَ بِفِعْلِهِ , وَعَلَى قِيَاس ذَلِكَ كُلّ مَا وَصَلَ إِلَى جَوْفه بِفِعْلِهِ مِنْ حُقْنَة وَغَيْرهَا سَوَاء كَانَ ذَلِكَ فِي مَوْضِع الطَّعَام وَالْغِذَاء أَوْ فِي غَيْره مِنْ حَشْو جَوْفه. وَقَدْ يَسْتَدِلّ بِهِ مَنْ يُوجِب الِاسْتِنْشَاق فِي الطَّهَارَة قَالُوا وَلَوْلَا وُجُوبه لَكَانَ يَطْرَحهُ عَنْ الصَّائِم أَصْلًا اِحْتِيَاطًا عَلَى صَوْمه , فَلَمَّا لَمْ يَفْعَل دَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهُ وَاجِب لَا يَجُوز تَرْكه , وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : حَسَن صَحِيح. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي78٪
حديث 788كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ أَهْلُ الْعِلْمِ السَّعُوطَ لِلصَّائِمِ وَرَأَوْا أَنَّ ذَلِكَ يُفْطِرُهُ وَفِي الْحَدِيثِ مَا يُقَوِّي قَوْلَهُمْ ‏.‏

الاستنشاقالوضوءالصيام
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏
سنن أبي داود — حديث رقم 2366
صحيح(الألباني)
حديث رقم 54 من كتاب الصوم
https://alsa7i7.com/abudawud/14-54