[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-14-40":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-14-40":132,"similar-hadiths-abudawud-14-40-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},14,"كتاب الصوم","حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا سليمان الشيباني، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى، يقول سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال ‏\"‏ يا بلال انزل فاجدح لنا ‏\"‏ ‏.‏ قال يا رسول الله لو أمسيت ‏.‏ قال ‏\"‏ انزل فاجدح لنا ‏\"‏ ‏.‏ قال يا رسول الله إن عليك نهارا ‏.‏ قال ‏\"‏ انزل فاجدح لنا ‏\"‏ ‏.‏ فنزل فجدح فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال ‏\"‏ إذا رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم ‏\"‏ ‏.‏ وأشار بأصبعه قبل المشرق ‏.‏ 14-40","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏.‏",39,40,"2352","14-40",[16,17,18,19,20,21],"الصيام","السفر","الإفطار","وقت الإفطار","غروب الشمس","إقبال الليل","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ",[28,29,30,31,32],"مسدد","عبد الواحد","سليمان الشيباني","عبد الله بن أبي أوفى","بلال",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: The Time For The Fasting Person To Break (His Fast)","‏ ‏( فَاجْدَحْ لَنَا ) ‏ ‏: قَالَ الْعَيْنِيّ : اِجْدَحْ بِكَسْرِ الْهَمْزَة أَمْر مِنْ جَدَحْت السَّوِيق وَأَجْدَحْته أَيْ لَتَتْهُ , وَالْمَصْدَر جَدْح وَمَادَّته جِيم وَدَال وَحَاء مُهْمَلَة , وَالْجَدْح أَنْ يُحَرِّك السَّوِيق بِالْمَاءِ فَيَخُوض حَتَّى يَسْتَوِي وَكَذَلِكَ اللَّبَن وَنَحْوه , وَالْمِجْدَح بِكَسْرِ الْمِيم عُود مُجَنَّح الرَّأْس تُسَاط بِهِ الْأَشْرِبَة وَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ثَلَاث شُعَب. وَقَالَ الدَّاوُدِيّ : اِجْدَحْ يَعْنِي اِحْلِبْ وَرَدَّ ذَلِكَ عِيَاض وَغَيْره. وَفِي الْمُحْكَم الْمِجْدَح خَشَبَة فِي رَأْسهَا خَشَبَتَانِ مُعْتَرِضَتَانِ وَكُلَّمَا خَلَطَ فَقَدْ جَدَحَ. وَعَنْ الْقَزَّاز هُوَ كَالْمِلْعَقَةِ. وَفِي الْمُنْتَهَى شَرَاب مَجْدُوح وَمِجْدَح أَيْ مَخُوض وَالْمِجْدَح عُود ذُو جَوَانِب وَقِيلَ هُوَ عُود يُعْرَض رَأْسه وَالْجَمْع مَجَادِيح اِنْتَهَى. قَالَ الْحَافِظ : فَاجْدَحْ بِالْجِيمِ ثُمَّ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَالْجَدْح تَحْرِيك السَّوِيق وَنَحْوه بِالْمَاءِ بِعُودٍ يُقَال لَهُ الْمِجْدَح مُجَنَّح الرَّأْس اِنْتَهَى ‏ ‏( إِنَّ عَلَيْك نَهَارًا ) ‏ ‏: هَذَا ظَنّ مِنْ بِلَال لَمَّا رَأَى مِنْ ضَوْء الشَّمْس سَاطِعًا وَإِنْ كَانَ جُرْمهَا غَائِبًا وَتَكْرِيره الْمُرَاجَعَة لِغَلَبَةِ اِعْتِقَاده أَنَّ ذَلِكَ نَهَار يَحْرُم فِيهِ الْأَكْل مَعَ تَجْوِيزه أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْظُر إِلَى ذَلِكَ الضَّوْء نَظَرًا تَامًّا فَقَصَدَ زِيَادَة الْإِعْلَام فَأَعْرَضَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّوْء وَاعْتَبَرَ غَيْبُوبَة الشَّمْس. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Narrated 'Abd Allah b. Abi Awfa:We went along with the Messenger of Allah (ﷺ) while he was fasting. When the sun set, he said to Bilal: Bilal, come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, would  that you waited for the evening. He said: Come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, the say still remains on you (i.e. there remains the brightness of the day). He said: Come down and prepare barley drink for us. So he came down and prepared barley drink. The Messenger of Allah (ﷺ) drank it and said: When you see that the night approaches from this side, he who fasts has reached the time to break it ; and he pointed to the east with his finger.",150,"2026-08-17T16:17:46.629307+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث كيف يعرف الصائم وقت الإفطار. كان النبي ﷺ مسافراً مع أصحابه وهو صائم، فلما غابت الشمس طلب من بلال أن يعد له شراباً. تردد بلال مرتين ظاناً أن النهار ما زال مستمراً لأنه رأى ضوءاً في السماء. فأصر النبي ﷺ على طلبه حتى شرب. ثم أوضح النبي ﷺ القاعدة: إذا رأيتم الليل قد أقبل من جهة المشرق فقد أفطر الصائم. وهذا يعني أن الإفطار يبدأ بغروب الشمس الحقيقي، لا بما يبقى من ضوء في السماء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"14-39","14-41",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":208},[137,153,166,182,196],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":72,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":35,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"bukhari","68-46","5297","باب الإِشَارَةِ فِي الطَّلاَقِ وَالأُمُورِ","كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ…",[16,18,17,20,21,19],[16,17,18,19,20,21],6,0.8536,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.1473,0.1,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F68-46",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":35,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":145,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":165},"muslim","13-66","1101b","كتاب الصيام","باب بَيَانِ وَقْتِ انْقِضَاءِ الصَّوْمِ وَخُرُوجِ النَّهَارِ ‏‏","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَقَدْ أَفْطَ…",[16,18,19,20,17,21],[16,17,18,19,20,21],0.85,{"weightedTags":148,"matn":164,"coverage":150,"context":151},0.1438,"\u002Fmuslim\u002F13-66",{"collection":138,"uid":167,"number":168,"bookTitle":8,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":35,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"30-63","1956","باب يُفْطِرُ بِمَا تَيَسَّرَ عَلَيْهِ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ","سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَ، فَجَدَحَ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ…",[16,18,17,20,19,172],"تعجيل الفطر",[16,17,18,19,20],5,0.7333,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.4591,0.1658,0.0833,0.025,"\u002Fbukhari\u002F30-63",{"collection":138,"uid":183,"number":184,"bookTitle":8,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":35,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":174,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":195},"30-62","1955","باب مَتَى يَحِلُّ فِطْرُ الصَّائِمِ","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا…",[16,17,18,20,21,188],"وقت الفطر",[16,17,18,20,21],0.7049,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":179,"context":194},0.469,0.1325,0.02,"\u002Fbukhari\u002F30-62",{"collection":154,"uid":197,"number":198,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":199,"text":199,"grade":35,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":174,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"13-64","1100","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏\"‏ فَقَدْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,20,19,21,201],"إدبار النهار",[16,18,19,20,21],0.6511,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":179,"context":151},0.523,0.0385,"\u002Fmuslim\u002F13-64",{"limit":174,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]