[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-14-39":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-14-39":134,"similar-hadiths-abudawud-14-39-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},14,"كتاب الصوم","حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا هشام، ح وحدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن هشام، - المعنى - قال هشام بن عروة عن أبيه، عن عاصم بن عمر، عن أبيه، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا جاء الليل من ها هنا وذهب النهار من ها هنا ‏\"‏ ‏.‏ زاد مسدد ‏\"‏ وغابت الشمس فقد أفطر الصائم ‏\"‏ ‏.‏ 14-39","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏\"‏ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏ ‏.‏",38,39,"2351","14-39",[16,17,18,19,20,21],"الصيام","الإفطار","وقت الإفطار","غروب الشمس","الليل","النهار","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ",[28,29,30,31,32,33,34],"أحمد بن حنبل","وكيع","هشام بن عروة","مسدد","عبد الله بن داود","عروة","عاصم بن عمر",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: The Time For The Fasting Person To Break (His Fast)","‏ ‏( قَالَ هِشَام بْن عُرْوَة ) ‏ ‏: وَالْحَاصِل أَنَّ وَكِيعًا وَعَبْد اللَّه بْن دَاوُدَ , رَوَيَاهُ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة وَهُوَ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ عُرْوَة بْن الزُّبَيْر عَنْ عَاصِم بْن عُمَر. قَالَهُ الْمِزِّيُّ ‏ ‏( إِذَا جَاءَ اللَّيْل مِنْ هَا هُنَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ جِهَة الْمَشْرِق ‏ ‏( وَذَهَبَ النَّهَار مِنْ هَا هُنَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْمَغْرِب. قَالَ النَّوَوِيّ : قَالَ الْعُلَمَاء : كُلّ وَاحِد مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَة يَعْنِي جَاءَ اللَّيْل وَذَهَبَ النَّهَار وَغَابَتْ الشَّمْس يَتَضَمَّن الْآخَرَيْنِ وَيُلَازِمُهُمَا وَإِنَّمَا جَمَعَ بَيْنهمَا لِأَنَّهُ قَدْ يَكُون فِي وَادٍ وَنَحْوه بِحَيْثُ لَا يُشَاهِد غُرُوب الشَّمْس فَيَعْتَمِد إِقْبَال الظَّلَام وَإِدْبَار الضِّيَاء ‏ ‏( فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِم ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ صَارَ فِي حُكْم الْمُفْطِر وَإِنْ لَمْ يَأْكُل , وَقِيلَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ دَخَلَ فِي وَقْت الْفِطْر وَجَازَ لَهُ أَنْ يُفْطِر كَمَا قِيلَ أَصْبَحَ الرَّجُل إِذَا دَخَلَ فِي وَقْت الصُّبْح وَأَمْسَى وَأَظْهَر كَذَلِكَ , وَفِيهِ دَلِيل عَلَى بُطْلَان الْوِصَال اِنْتَهَى. قُلْت : قَالَ فِي لِسَان الْعَرَب : أَظْهَرْنَا دَخَلْنَا فِي وَقْت الظُّهْر كَأَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا فِي الصَّبَاح وَالْمَسَاء اِنْتَهَى. قَالَ الْعَيْنِيّ : مَعْنَى قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِم \" أَيْ دَخَلَ وَقْت الْإِفْطَار لَا أَنَّهُ يَصِير مُفْطِرًا بِغَيْبُوبَةِ الشَّمْس وَإِنْ لَمْ يَتَنَاوَل مُفْطِرًا. وَقَالَ اِبْن خُزَيْمَةَ : لَفْظه خَبَر وَمَعْنَاهُ الْأَمْر أَيْ فَلْيُفْطِرْ الصَّائِم اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Narrated 'Umar:The Prophet (ﷺ) as saying: When the night approaches from this side and the day retreats on that side, and the sun sets  - according to the version of Musaddad - he who fasts has reached the time to break it.",298,"2026-08-17T16:17:46.629307+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث الوقت الذي ينتهي فيه الصيام. قال النبي ﷺ: إذا جاء الليل من جهة المشرق، وذهب النهار من جهة المغرب، وغابت الشمس، فقد أفطر الصائم. معنى ذلك أن وقت الإفطار قد دخل، فيجوز للصائم أن يأكل ويشرب. والحديث يدل على أن الوصال (أي مواصلة الصيام دون إفطار) غير جائز. وذكر النبي ﷺ هذه العلامات الثلاث معاً لأن بعض الناس قد لا يرى غروب الشمس مباشرة، فيعتمد على إقبال الظلام وإدبار الضياء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":8},{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"14-38","14-40",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":210},[139,157,167,183,199],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","1-360","383","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ","صحيح",[16,17,18,20,21],[16,17,18,20,21],5,0.7702,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.5078,0.154,0.0833,0.025,"\u002Fahmed\u002F1-360",{"collection":140,"uid":158,"number":159,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":160,"text":160,"grade":146,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":149,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"1-187","192","إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَقَالَ مَرَّةً جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ يَعْنِي الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ",[16,17,20,21,18],[16,17,18,20,21],0.7316,{"weightedTags":152,"matn":165,"coverage":154,"context":155},0.1154,"\u002Fahmed\u002F1-187",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":8,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":37,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"bukhari","30-61","1954","باب مَتَى يَحِلُّ فِطْرُ الصَّائِمِ","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏‏.‏",[16,17,19,18],[16,17,18,19],4,0.5528,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.3581,0.108,0.0667,0.02,"\u002Fbukhari\u002F30-61",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":37,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":175,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"muslim","13-64","1100","كتاب الصيام","باب بَيَانِ وَقْتِ انْقِضَاءِ الصَّوْمِ وَخُرُوجِ النَّهَارِ ‏‏","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏\"‏ فَقَدْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,18,191,192],"إقبال الليل","إدبار النهار",[16,17,18,19],0.5256,{"weightedTags":178,"matn":196,"coverage":180,"context":197},0.0931,0.0077,"\u002Fmuslim\u002F13-64",{"collection":140,"uid":200,"number":201,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":202,"text":202,"grade":146,"tags":203,"commonTags":204,"sharedTagCount":175,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"1-225","231","إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ",[16,17,19,18],[16,17,18,19],0.4968,{"weightedTags":178,"matn":207,"coverage":180,"context":208},0.072,0,"\u002Fahmed\u002F1-225",{"limit":149,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]