[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-14-143":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-14-143":135,"similar-hadiths-abudawud-14-143-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},14,"كتاب الصوم","حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، جميعا عن طلحة بن يحيى، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل على قال ‏\"‏ هل عندكم طعام ‏\"‏ ‏.‏ فإذا قلنا لا قال ‏\"‏ إني صائم ‏\"‏ ‏.‏ زاد وكيع فدخل علينا يوما آخر فقلنا يا رسول الله أهدي لنا حيس فحبسناه لك ‏.‏ فقال ‏\"‏ أدنيه ‏\"‏ ‏.‏ قال طلحة فأصبح صائما وأفطر ‏.‏ 14-143","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَإِذَا قُلْنَا لاَ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَدْنِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ ‏.‏",142,143,"2455","14-143",[16,17,18,19,20,21],"الصيام","صيام التطوع","الإفطار","الهدية","الحس","آداب الطعام","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ",[28,29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن كثير","سفيان","عثمان بن أبي شيبة","وكيع","طلحة بن يحيى","عائشة بنت طلحة","عائشة","طلحة",{"id":13,"tags":37,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Regarding The Allowance For That","‏ ‏( هَلْ عِنْدكُمْ طَعَام فَإِذَا قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي صَائِم إِلَخْ ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ نَوْعَانِ مِنْ الْفِقْه أَحَدهمَا جَوَاز تَأْخِير نِيَّة الصَّوْم عَنْ أَوَّل النَّهَار إِذَا كَانَ تَطَوُّعًا وَالْآخَر جَوَاز إِفْطَار الصَّائِم قَبْل اللَّيْل إِذَا كَانَ مُتَطَوِّعًا بِهِ , وَلَمْ يَذْكُر فِي الْحَدِيث إِيجَاب الْقَضَاء. وَكَانَ غَيْر وَاحِد مِنْ الصَّحَابَة يَذْهَب إِلَى ذَلِكَ مِنْهُمْ اِبْن مَسْعُود وَحُذَيْفَة وَأَبُو الدَّرْدَاء وَأَبُو أَيُّوب الْأَنْصَارِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ , وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيّ وَأَحْمَد بْن حَنْبَل , وَكَانَ اِبْن عُمَر لَا يَصُوم تَطَوُّعًا حَتَّى يُجْمِع مِنْ اللَّيْل. وَقَالَ جَابِر بْن زَيْد لَا يُجْزِئهُ فِي التَّطَوُّع حَتَّى يُبَيِّت النِّيَّة. وَقَالَ مَالِك بْن أَنَس فِي صَوْم النَّافِلَة لَا أُحِبّ أَنْ يَصُوم أَحَد إِلَّا أَنْ يَكُون قَدْ نَوَى الصِّيَام مِنْ اللَّيْل. ‏ ‏( حَيْس ) ‏ ‏: هُوَ الطَّعَام الْمُتَّخَذ مِنْ التَّمْر وَالْأَقِط وَالسَّمْن وَقَدْ يُجْعَل عِوَض الْأَقِط الدَّقِيق ‏ ‏( أَدْنِيهِ ) ‏ ‏: مِنْ الْإِدْنَاء أَيْ قَرِّبِيهِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ \" فَإِنِّي إذًا صَائِم \" وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَفِيهِ قَالَ \" إِنِّي أَصُوم \" وَقَالَ وَهَذَا إِسْنَاد صَحِيح. ‏","'Aishah said:When the Prophet (ﷺ) entered upon me, he would ask: Do you have food ? When we said: No, he would say: I am fasting. Waki' added in his version: Another day when he entered upon us, we said: Messenger of Allah, some pudding (hair) has been presented to us and we have retained it for you. He said: Bring it to me. Talhah said: He fasted in the morning, but broke his fast (that day).",234,"2026-08-17T16:17:46.629307+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يسأل أهله إذا دخل عليهم: هل عندكم طعام؟ فإن لم يجدوا شيئاً قال: إني صائم. وهذا يدل على أن صيام التطوع يجوز أن ينويه الإنسان في أثناء النهار، لا من الليل فقط. كما يدل على أن من صام تطوعاً ثم وجد طعاماً فله أن يفطر ولا حرج عليه، ولا يلزمه قضاء ذلك اليوم. وقد حصل هذا مع النبي ﷺ حين أُهدي لهم الحيس فأكل منه بعد أن كان قد أصبح صائماً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":8},{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"14-142","14-144",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":216},[140,158,174,189,205],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":38,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"muslim","13-221","1154b","كتاب الصيام","بَاب جَوَازِ صَوْمِ النَّافِلَةِ بِنِيَّةٍ مِنْ النَّهَارِ قَبْلَ الزَّوَالِ وَجَوَازِ فِطْرِ الصَّائِمِ نَفْلًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ","دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏",[16,17,148,18,19],"نية الصيام",[16,17,18,19],4,0.524,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.3428,0.0995,0.0667,0.015,"\u002Fmuslim\u002F13-221",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":150,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"ahmed","15-1932","26007","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَنَحْنُ صَائِمَتَانِ فَأَفْطَرَتْنِي وَكَانَتْ ابْنَةُ أَبِيهَا فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ","ضعيف",[16,18,167,19,17],"قضاء الصيام",[16,17,18,19],0.4322,{"weightedTags":153,"matn":171,"coverage":155,"context":172},0.0188,0.0038,"\u002Fahmed\u002F15-1932",{"collection":159,"uid":175,"number":176,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"15-1667","25731","دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَأَخْبَأْنَا لَكَ مِنْهُ فَقَالَ أَدْنِيهِ فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ","صحيح",[16,18,19,180],"الحيس",[16,18,19],3,0.4031,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":156},0.2424,0.0957,0.05,"\u002Fahmed\u002F15-1667",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":144,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":182,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"nasai","22-239","2328","باب النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ فِي خَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهَا فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,197,180,19],"الطعام",[16,17,19],0.4019,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":187,"context":203},0.2552,0.0843,0.0125,"\u002Fnasai\u002F22-239",{"collection":190,"uid":206,"number":207,"bookTitle":144,"chapter":193,"matn":208,"text":208,"grade":195,"tags":209,"commonTags":210,"sharedTagCount":182,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"22-236","2325","أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَفْطَرَ ‏.‏",[16,18,19,180],[16,18,19],0.3624,{"weightedTags":185,"matn":213,"coverage":187,"context":214},0.0563,0.0136,"\u002Fnasai\u002F22-236",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]