[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-14-115":3,"abudawud-books-meta":40,"hadith-navigation-abudawud-14-115":126,"similar-hadiths-abudawud-14-115-5":129},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},14,"كتاب الصوم","حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، وأبي، سلمة عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ ألم أحدث أنك تقول لأقومن الليل ولأصومن النهار ‏\"‏ ‏.‏ قال - أحسبه قال - نعم يا رسول الله قد قلت ذاك ‏.‏ قال ‏\"‏ قم ونم وصم وأفطر وصم من كل شهر ثلاثة أيام وذاك مثل صيام الدهر ‏\"‏ ‏.‏ قال قلت يا رسول الله إني أطيق أفضل من ذلك ‏.‏ قال ‏\"‏ فصم يوما وأفطر يومين ‏\"‏ ‏.‏ قال فقلت إني أطيق أفضل من ذلك قال ‏\"‏ فصم يوما وأفطر يوما وهو أعدل الصيام وهو صيام داود ‏\"‏ ‏.‏ قلت إني أطيق أفضل من ذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا أفضل من ذلك ‏\"‏ ‏.‏ 14-115","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",114,115,"2427","14-115",[16,17,18,19,20],"الصيام","قيام الليل","صيام الدهر","صيام داود","الاعتدال في العبادة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي صَوْمِ الدَّهْرِ تَطَوُّعًا",[],{"id":13,"tags":28,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":29,"narrators":30,"chapter_ar":25,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"llm_validated":24,"matn_start_char":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[],"Chapter: Regarding Continuous Voluntary Fasting","‏ ‏( أَلَم أُحَدَّثْ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( لَا أَفْضَل مِنْ ذَلِكَ ) ‏ ‏: قَالَ النَّوَوِيّ : اِخْتَلَفَ الْعُلَمَاء فَقَالَ الْمُتَوَلِّي وَغَيْره هُوَ أَفْضَل مِنْ السَّرْد لِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيث , وَفِي كَلَام غَيْره إِشَارَة إِلَى تَفْضِيل السَّرْد وَتَخْصِيص هَذَا الْحَدِيث بِعَبْدِ اللَّه بْن عَمْرو وَمَنْ فِي مَعْنَاهُ , وَتَقْدِيره لَا أَفْضَل مِنْ هَذَا فِي حَقّك , وَيُؤَيِّد هَذَا أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ حَمْزَة بْن عَمْرو عَنْ السَّرْد وَأَرْشَدَهُ إِلَى يَوْم وَيَوْم , وَلَوْ كَانَ أَفْضَل فِي حَقّ كُلّ النَّاس لَأَرْشَدَهُ إِلَيْهِ وَبَيَّنَهُ لَهُ فَإِنَّ تَأْخِير الْبَيَان عَنْ وَقْت الْحَاجَة لَا يَجُوز وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏ ‏وَقَالَ السِّنْدِيُّ : ظَاهِره أَنَّهُ أَفْضَل مِنْ صَوْم يَوْمَيْنِ وَإِفْطَار يَوْم وَمِنْ صِيَام يَوْم الدَّهْر بِلَا صِيَام أَيَّام الْكَرَاهَة , وَبِهِ قَالَ بَعْض أَهْل الْعِلْم وَهُوَ أَشَدّ الصِّيَام عَلَى النَّفْس فَمِنْهُ لَا يُعْتَاد الصَّوْم وَلَا الْإِفْطَار فَيَصْعُب عَلَيْهِ كُلّ مِنْهُمَا اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Narrated 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As:The Messenger of Allah (ﷺ) met me and said: Have I not been informed that you told: I shall stand at prayer all the night, and I shall fast during the day ? He said: I think so. Yes, Messenger of Allah, I have said this. He said: Get up and pray at night and sleep ; fast and break your fast ; fast three days every month: that is equivalent to keeping perpetual fast. I said: Messenger of Allah, I have more power than that. He said: Then fast one day and break your fast one day. That is the most moderate fast ; that is the fast of Dawud (David). He said: I have more power than that. The Messenger of Allah (ﷺ) said: There is no fast more excellent that it.",203,"2026-08-17T16:17:46.629307+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أفضل طريقة للصيام. فقد أراد عبد الله بن عمرو أن يصوم كل يوم، فأرشده النبي ﷺ إلى صيام يوم وإفطار يوم. وهذا أعدل أنواع الصيام وأفضلها، وهو صيام نبي الله داود عليه السلام. وقال النبي ﷺ إنه لا يوجد صيام أفضل من هذا. وهذا النوع من الصيام أشد على النفس، لأن الإنسان لا يعتاد الصيام ولا الإفطار، فيبقى كل منهما صعباً عليه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":68,"16":70,"17":72,"18":74,"19":76,"20":78,"21":80,"22":82,"23":84,"24":86,"25":88,"26":90,"27":92,"28":94,"29":96,"30":98,"31":100,"32":102,"33":104,"34":106,"35":108,"36":110,"37":112,"38":114,"39":116,"40":118,"41":120,"42":122,"43":124},{"ar":42},"كتاب الطهارة",{"ar":44},"كتاب الصلاة",{"ar":46},"كتاب الاستسقاء",{"ar":48},"كتاب صلاة السفر",{"ar":50},"كتاب التطوع",{"ar":52},"كتاب شهر رمضان",{"ar":54},"كتاب سجود القرآن",{"ar":56},"كتاب الوتر",{"ar":58},"كتاب الزكاة",{"ar":60},"كتاب اللقطة",{"ar":62},"كتاب المناسك",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب الجهاد",{"ar":71},"كتاب الضحايا",{"ar":73},"كتاب الصيد",{"ar":75},"كتاب الوصايا",{"ar":77},"كتاب الفرائض",{"ar":79},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":81},"كتاب الجنائز",{"ar":83},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":85},"كتاب البيوع",{"ar":87},"كتاب الإجارة",{"ar":89},"كتاب الأقضية",{"ar":91},"كتاب العلم",{"ar":93},"كتاب الأشربة",{"ar":95},"كتاب الأطعمة",{"ar":97},"كتاب الطب",{"ar":99},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":101},"كتاب العتق",{"ar":103},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":105},"كتاب الحمَّام",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الترجل",{"ar":111},"كتاب الخاتم",{"ar":113},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":115},"كتاب المهدى",{"ar":117},"كتاب الملاحم",{"ar":119},"كتاب الحدود",{"ar":121},"كتاب الديات",{"ar":123},"كتاب السنة",{"ar":125},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":127,"next":128},"14-114","14-116",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":213},[131,150,170,186,201],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":8,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":29,"tags":137,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"bukhari","30-82","1975","باب حَقِّ الْجِسْمِ فِي الصَّوْمِ","\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَ…",[16,17,138,139,20,19,18,140],"حقوق الجسد","حقوق الزوج","الرخصة",[16,17,18,19,20],5,0.7374,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.6,0.0374,0.1,0,"\u002Fbukhari\u002F30-82",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":169},"ahmed","5-3146","6760","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَر…","صحيح",[17,159,18,19,20,160,161],"صيام النهار","مضاعفة الحسنات","الطاقة في العبادة",[17,18,19,20],4,0.7339,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":148},0.5168,0.1372,0.08,"\u002Fahmed\u002F5-3146",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":163,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"nasai","22-303","2392","كتاب الصيام","باب صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ فِي ذَلِكَ لِخَبَرِ عَبْدِ","ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ…","Sahih(Darussalam)",[17,159,19,20,160,179,18],"صيام ثلاثة أيام",[17,18,19,20],0.7124,{"weightedTags":166,"matn":183,"coverage":168,"context":184},0.1114,0.0042,"\u002Fnasai\u002F22-303",{"collection":132,"uid":187,"number":188,"bookTitle":8,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":29,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":163,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"30-83","1976","باب صَوْمِ الدَّهْرِ","أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَل…",[16,17,20,192,19,193],"الحسنة بعشر أمثالها","أفضل الصيام",[16,17,19,20],0.6636,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":168,"context":199},0.461,0.0893,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F30-83",{"collection":171,"uid":202,"number":203,"bookTitle":174,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":177,"tags":206,"commonTags":207,"sharedTagCount":163,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":212},"22-308","2397","باب صَوْمِ عَشْرَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِيهِ ‏‏","\"‏ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ وَلَكِنْ أَدُلُّكَ عَلَى صَوْمِ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ…",[17,159,18,19,20],[17,18,19,20],0.6633,{"weightedTags":166,"matn":210,"coverage":168,"context":211},0.0632,0.0033,"\u002Fnasai\u002F22-308",{"limit":142,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]