[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-13-1":3,"abudawud-books-meta":47,"similar-hadiths-abudawud-13-1-5":133,"hadith-navigation-abudawud-13-1":222},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},13,"كتاب الطلاق","حدثنا الحسن بن علي، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن عكرمة، عن يحيى بن يعمر، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ليس منا من خبب امرأة على زوجها أو عبدا على سيده ‏\"‏ ‏.‏ 13-1","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ ‏\"‏ ‏.‏",0,1,"2175","13-1",[16,17,18,19,20],"تخبيب الزوجة","إفساد العبد","حقوق الزوج","التحريض","الولاء للسيد","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِيمَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا",[27,28,29,30,31,32,33],"الحسن بن علي","زيد بن الحباب","عمار بن رزيق","عبد الله بن عيسى","عكرمة","يحيى بن يعمر","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding Someone Who Ruins A Wife For Her Husband","‏ ‏( أَخْبَرَنَا عَمَّار بْن رُزَيْق ) ‏ ‏: بِتَقْدِيمِ الرَّاء الْمُهْمَلَة عَلَى الزَّاي الْمُعْجَمَة مُصَغَّرًا ‏ ‏( لَيْسَ مِنَّا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ أَتْبَاعنَا ‏ ‏( مَنْ خَبَّبَ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْبَاء الْأُولَى بَعْد الْخَاء الْمُعْجَمَة أَيْ خَدَعَ وَأَفْسَدَ ‏ ‏( اِمْرَأَة عَلَى زَوْجهَا ) ‏ ‏: بِأَنْ يَذْكُر مَسَاوِئ الزَّوْج عِنْد اِمْرَأَته أَوْ مَحَاسِن أَجْنَبِيّ عِنْدهَا ‏ ‏( أَوْ عَبْدًا ) ‏ ‏: أَيْ أَفْسَدَهُ ‏ ‏( عَلَى سَيِّده ) ‏ ‏: بِأَيِّ نَوْع مِنْ الْإِفْسَاد. وَفِي مَعْنَاهُمَا إِفْسَاد الزَّوْج عَلَى اِمْرَأَته وَالْجَارِيَة عَلَى سَيِّدهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: Anyone who incites a woman against her husband or a slave against his master is not one of us.",257,"2026-08-17T16:17:01.194349+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من إفساد العلاقة بين الزوج وزوجته، أو بين السيد وخادمه. يقول النبي ﷺ إن من يخدع المرأة ويذكر لها عيوب زوجها، أو يمدح لها رجلاً آخر، فليس من أتباعنا. وكذلك من يفسد الخادم على سيده بأي طريقة. والأمر نفسه ينطبق على إفساد الزوج ضد زوجته. والحكمة من الحديث حماية الأسرة والعلاقات الاجتماعية من الفتنة والشقاق، فالإسلام يحرص على تماسك البيوت والمجتمع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":8},{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":218},[135,155,173,188,204],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":148,"sharedTagCount":12,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":154},"ahmed","12-1053","22980","تتمة مسند الأنصار","حديث بريدة الأسلمي","لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ وَمَنْ خَبَّبَ عَلَى امْرِئٍ زَوْجَتَهُ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا","صحيح",[144,145,16,146,147],"الحلف بالأمانة","التخبيب","تخبيب المملوك","الأمانة",[16],0.2179,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":11},0.124,0.0739,0.02,"\u002Fahmed\u002F12-1053",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":71,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":12,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"ibnmajah","9-170","2014","باب فِي الْمَرْأَةِ تُؤْذِي زَوْجَهَا","\"‏ لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[163,18,164,165],"إيذاء الزوج","الحور العين","الغيرة",[18],0.1373,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":153,"context":171},0.0902,0.0188,0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F9-170",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":36,"matn":178,"text":178,"grade":142,"tags":179,"commonTags":183,"sharedTagCount":12,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":187},"darimi","12-9","2199","وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ","\" أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ \"",[180,181,182,18],"الطلاق","وعيد","الجنة",[18],0.1341,{"weightedTags":169,"matn":186,"coverage":153,"context":11},0.0239,"\u002Fdarimi\u002F12-9",{"collection":136,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":142,"tags":194,"commonTags":198,"sharedTagCount":12,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"5-4899","8579","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا تَهْجُرُ امْرَأَةٌ فِرَاشَ زَوْجِهَا إِلَّا لَعَنَتْهَا مَلَائِكَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ",[195,196,197,18],"هجر الفراش","طاعة الزوج","لعن الملائكة",[18],0.1323,{"weightedTags":169,"matn":201,"coverage":153,"context":202},0.0175,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-4899",{"collection":136,"uid":205,"number":206,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":207,"text":207,"grade":142,"tags":208,"commonTags":212,"sharedTagCount":12,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"5-6988","10731","إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ أَوْ حَتَّى تَرْجِعَ",[195,18,209,210,211],"لعنة الملائكة","طاعة الزوجة","الحياة الزوجية",[18],0.13,{"weightedTags":169,"matn":215,"coverage":153,"context":216},0.0159,0.0038,"\u002Fahmed\u002F5-6988",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,54,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":223,"next":224},"12-129","13-2"]