[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-12-103":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-12-103-5":130,"hadith-navigation-abudawud-12-103":215},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},12,"كتاب النكاح","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثني يونس بن عبيد، عن عمرو بن سعيد، عن أبي زرعة، عن جرير، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظرة الفجأة فقال ‏\"‏ اصرف بصرك ‏\"‏ ‏.‏ 12-103","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏\"‏ ‏.‏",102,103,"2148","12-103",[16,17,18],"نظرة الفجأة","غض البصر","صرف البصر","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنْ غَضِّ الْبَصَرِ",[25,26,27,28,29,30],"محمد بن كثير","سفيان","يونس بن عبيد","عمرو بن سعيد","أبو زرعة","جرير",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Regarding The Command To Lower The Gaze","‏ ‏( عَنْ نَظْرَة الْفَجْأَة ) ‏ ‏: بِالضَّمِّ وَالْمَدّ وَبِالْفَتْحِ وَسُكُون الْجِيم مِنْ غَيْر مَدّ كَذَا فِي النِّهَايَة أَيْ الْبَغْتَة. قَالَ زَيْن الْعَرَب : فَجَأَهُ الْأَمْر فُجَاءَة بِالضَّمِّ وَالْمَدّ وَفَاجَأَهُ إِذَا جَاءَ بَغْتَة مِنْ غَيْر تَقَدُّم سَبَب وَقَيَّدَ بَعْضهمْ بِصِيغَةِ الْمَرَّة ‏ ‏( فَقَالَ اِصْرِفْ بَصَرك ) ‏ ‏: أَيْ لَا تَنْظُر مَرَّة ثَانِيَة لِأَنَّ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَكُنْ بِالِاخْتِيَارِ فَهُوَ مَعْفُوّ عَنْهَا , فَإِنْ أَدَامَ النَّظَر أَتَمَّ وَعَلَيْهِ قَوْله تَعَالَى : { قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارهمْ } قَالَ الْقَاضِي عِيَاض : فِيهِ حُجَّة عَلَى أَنَّهُ لَا يَجِب عَلَى الْمَرْأَة سَتْر وَجْههَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ سُنَّة مُسْتَحَبَّة لَهَا , وَيَجِب عَلَى الرِّجَال غَضّ الْبَصَر عَنْهَا فِي جَمِيع الْأَحْوَال إِلَّا لِغَرَضٍ صَحِيح شَرْعِيّ. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيّ فِي الْمَعَالِم : وَيُرْوَى أَطْرِقْ بَصَرك , قَالَ وَالْإِطْرَاق أَنْ يُقْبِل بِبَصَرِهِ إِلَى وَجْهه , وَالصَّرْف أَنْ يَفْتِلهُ إِلَى الشِّقّ الْآخَر وَالنَّاحِيَة الْأُخْرَى اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Jarir said I asked the Apostle of Allaah(ﷺ) about an accidental glance (on a woman). He (ﷺ) said “Turn your eyes away.”",160,"2026-08-17T16:16:07.462449+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكم النظرة العابرة التي تقع بغير قصد. سأل جرير رضي الله عنه النبي ﷺ عن نظرة الفجأة، أي النظرة التي تحدث فجأة دون تعمد، فأجابه النبي ﷺ بقوله: «اصرف بصرك». يعني ذلك أن النظرة الأولى إذا جاءت بغير اختيار فهي معفو عنها، أما إذا استمر الإنسان في النظر فهذا هو الممنوع. والحديث يوافق قول الله تعالى: ﴿قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ﴾. كما يدل على أن ستر وجه المرأة ليس واجباً عليها، بل هو سنة مستحبة، بينما يجب على الرجال غض البصر عن النساء في جميع الأحوال إلا لغرض شرعي صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":211},[132,150,165,179,193],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","9-973","19160","مسند الكوفيين","ومن حديث جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.847,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.6,0.1359,0.1,0.0111,"\u002Fahmed\u002F9-973",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":142,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"tirmidhi","43-46","2776","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي نَظْرَةِ الْمُفَاجَأَةِ","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرٍو اسْمُهُ هَرِمٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],0.7697,{"weightedTags":145,"matn":162,"coverage":147,"context":163},0.0614,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F43-46",{"collection":133,"uid":166,"number":167,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":168,"text":168,"grade":139,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"9-1005","19197","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَأَمَرَنِي فَقَالَ اصْرِفْ بَصَرَكَ",[16,18],[16,18],2,0.6965,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.437,0.1879,0.0667,0.005,"\u002Fahmed\u002F9-1005",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":33,"matn":184,"text":184,"grade":139,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":171,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"darimi","19-15","2562","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","جَدِّهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ، فَقَالَ : \" اصْرِفْ بَصَرَكَ \"",[16,17,186],"الآداب",[16,17],0.594,{"weightedTags":190,"matn":146,"coverage":176,"context":191},0.3815,0.01,"\u002Fdarimi\u002F19-15",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":33,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":203,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":210},"muslim","38-59","2159a","كتاب الآداب","باب نَظَرِ الْفَجْأَةِ ‏‏","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏",[201,18],"نظر الفجاءة",[18],1,0.2908,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":208,"context":209},0.2185,0.0318,0.0333,0.0071,"\u002Fmuslim\u002F38-59",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,75,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":216,"next":217},"12-102","12-104"]